"What are you doing here, Von Kleist?"
"Ah, my dear Baron! Is it you? Come in; come in. You shall see some sport. A Fox-Commerce is on foot, and a regular Beer-Scandal."
"Shall we go in, Flemming?"
"Certainly. I should like to see how these things are managed in Heidelberg. You are a Baron, and I am a stranger. It is of no consequence what you and I do, as the king's fool Angeli said to the poet Bautru, urging him to put on his hat at the royal dinner-table."
William Lilly, the Astrologer, says, in his Autobiography3, that, when he was committed to the guard-room in White Hall, he thought himself in hell; for "some were sleeping, others swearing, others smoking tobacco; and in the chimney of the room there were two bushels of broken tobacco-pipes, and almost half a load of ashes." What he would have thought if he had peeped into this Heidelberg Studenten-Kneipe, I know not. He certainly would not have thought himself in heaven; unless it were a Scandinavian heaven. The windows were open; and yet so dense4 was the atmosphere with the smoke of tobacco, and the fumes5 of beer, that the tallow candles burnt but dimly. A crowd of students were sitting at three long tables, in the large hall; a medley6 of fellows, known at German Universities under the cant7 names of Old-Ones, Mossy-Heads, Princes of Twilight8, and Pomatum-Stallions. They were smoking, drinking, singing, screaming, and discussing the great Laws of the Broad-Stone and the Gutter9. They had a great deal to say, likewise, about Besens, and Zobels, and Poussades; and, if they had been charged for the noise they made, as travellers used to be, in the old Dutch taverns10, they would have had a longer bill to pay for that, than for their beer.
In a large arm-chair, upon the middle table, sat one of those distinguished11 individuals, known among German students as a Senior, or Leader of a Landsmannschaft. He was booted and spurred, and wore a very small crimson12 cap, and a very tight blue jacket, and very long hair, and a very dirty shirt. He was President of the night; and, as Flemming entered the hall with the Baron and his friend, striking upon the table with a mighty13 broadsword, he cried in a loud voice;
"Silentium!"
At the same moment a door at the end of the hall was thrown open, and a procession of newcomers, or Nasty-Foxes, as they are called in the college dialect, entered two by two, looking wild, and green, and foolish. As they came forward, they were obliged to pass under a pair of naked swords, held cross-wise by two Old-Ones, who, with pieces of burnt cork14, made an enormous pair of mustaches, on the smooth, rosy15 cheeks of each, as he passed beneath this arch of triumph. While the procession was entering the hall, the President lifted up his voice again, and began to sing the well-known Fox-song, in the chorus of which all present joined lustily.
What comes there from the hill?
What comes there from the hill?
What comes there from the leathery hill?
Ha! Ha!
Leathery hill!
What comes there from the hill?
It is a postilion!
It is a postilion!
It is a leathery postilion!
Ha! Ha!
Postilion!
It is a postilion!
What brings the postilion?
What brings the postilion?
What brings the leathery postilion?
Ha! Ha!
Postilion!
What brings the postilion?
He bringeth us a Fox!
He bringeth us a Fox!
He bringeth us a leathery Fox!
Ha! Ha!
Leathery Fox!
He bringeth us a Fox!
Your servant, Masters mine!
Your servant, Masters mine!
Your servant, much-honored Masters mine!
Ha! Ha!
Much-honored Masters mine!
Your servant, Masters mine!
How does the Herr Papa?
How does the Herr Papa?
How does the leathery Herr Papa?
Ha! Ha!
Herr Papa!
How does the Herr Papa?
He reads in Cicero!
He reads in Cicero!
He reads in leathery Cicero!
Ha! Ha!
Cicero!
He reads in Cicero!
How does the Frau Mama?
How does the Frau Mama?
How does the leathery Frau Mama?
Ha! Ha!
Frau Mama!
How does the Frau Mama?
She makes the Papa tea!
She makes the Papa tea!
She makes the Papa leathery tea!
Ha! Ha!
Leathery tea!
She makes the Papa tea!
How does the Mamsell Sœur?
How does the Mamsell Sœur?
How does the leathery Mamsell Sœur?
Ha! Ha!
Mamsell Sœur!
How does the Mamsell Sœur?
She knits the Papa stockings!
She knits the Papa stockings!
She knits the Papa leathery stockings!
Ha! Ha!
Leathery stockings!
She knits the Papa stockings!
How does the Herr Rector?
How does the Herr Rector?
How does the leathery Herr Rector?
Ha! Ha!
Herr Rector!
How does the Herr Rector?
He calls the scholar, Boy!
He calls the scholar, Boy!
He calls the scholar, leathery Boy!
Ha! Ha!
Leathery Boy!
He calls the scholar, Boy!
And smokes the Fox tobacco?
And smokes the Fox tobacco?
And smokes the leathery Fox tobacco?
Ha! Ha!
Fox tobacco!
And smokes the Fox tobacco?
A little, Masters mine!
A little, Masters mine!
A little, much-honored Masters mine!
Ha! Ha!
Much-honored Masters mine!
A little, Masters mine!
Then let him fill a pipe!
Then let him fill a pipe!
Then let him fill a leathery pipe!
Ha! Ha!
Leathery pipe!
Then let him fill a pipe!
O Lord! It makes me sick!
O Lord! It makes him sick!
O Lord! It makes me leathery sick!
Ha! Ha!
Leathery sick!
O Lord! It makes me sick!
Then let him throw it off!
Then let him throw it off!
Then let him throw it leathery off!
Ha! Ha!
Leathery off!
Then let him throw it off!
Now I again am well!
Now he again is well!
Now I again am leathery well!
Ha! Ha!
Leathery well!
Now I again am well!
So grows the Fox a Bursch!
So grows the Fox a Bursch!
So grows the leathery Fox a Bursch!
Ha! Ha!
Fox a Bursch!
So grows the Fox a Bursch!
At length the song was finished. Meanwhile large tufts and strips of paper had been twisted into the hair of the Branders, as those are called who have been already one semestre at the University, and then at a given signal were set on fire, and the Branders rode round the table on sticks, amid roars of laughter. When this ceremony was completed, the President rose from his chair, and in a solemn voice pronounced a long discourse16, in which old college jokes were mingled17 with much parental18 advice to young men on entering life, and the whole was profusely19 garnished20 with select passages from the Old Testament21. Then they all seated themselves at the table and the heavy beer-drinking set in, as among the Gods and Heroes of the old Northern mythology22.
"Brander! Brander!" screamed a youth, whose face was hot and flushed with supper and with beer; "Brander, I say? Thou art a Doctor! No,--a Pope;--thou art a Pope, by--"
These words were addressed to a pale, quiet-looking person, who sat opposite, and was busy in making a wretched, shaved poodle sit on his hind23 legs in a chair, by his master's side, and hold a short clay pipe in his mouth,--a performance to which the poodle seemed no wise inclined.
"Thou art challenged!" replied the pale Student, turning from his dog, who dropped the pipe from his mouth and leaped under the table.
Seconds were chosen on the spot; and the arms ordered; namely, six mighty goblets25, or Bassgläser, filled to the brim with foaming26 beer. Three were placed before each duellist.
"Take your weapons!" cried one of the seconds, and each of the combatants seized a goblet24 in his hand.
"Strike!"
And the glasses rang, with a salutation like the crossing of swords.
"Set to!"
Each set the goblet to his lips.
"Out!"
And each poured the contents down his throat, as if he were pouring them through a tunnel into a beer-barrel. The other two glasses followed in quick succession, hardly a long breath drawn27 between. The pale Student was victorious28. He was first to drain the third goblet. He held it for a moment inverted29, to let the last drops fall out, and then placing it quietly on the table, looked his antagonist30 in the face, and said;
"Hit!"
Then, with the greatest coolness, he looked under the table and whistled for his dog. His antagonist stopped midway in his third glass. Every vein31 in his forehead seemed bursting; his eyes were wild and bloodshot, his hand gradually loosened its hold upon the table, and he sank and rolled together like a sheet of lead. He was drunk.
At this moment a majestic32 figure came stalking down the table, ghost-like, through the dim, smoky atmosphere. His coat was off, his neck bare, his hair wild, his eyes wide open, and looking right before him, as if he saw some beckoning33 hand in the air, that others could not see. His left hand was upon his hip34, and in his right he held a drawn sword extended, and pointing downward. Regardless of every one, erect35, and with a martial36 stride he marched directly along the centre of the table, crushing glasses and overthrowing37 bottles at everystep. The students shrunk back at his approach; till at length one more drunk, or more courageous38, than the rest, dashed a glass full of beer into his face. A general tumult39 ensued, and the student with the sword leaped to the floor. It was Von Kleist. He was renowning it. In the midst of the uproar40 could be distinguished the offensive words;
Von Kleist went home that night with no less than six duels42 on his hands. He fought them all out in as many days; and came off with only a gash43 through his upper lip and another through his right eyelid44 from a dexterous45 Suabian Schlaeger.
点击
收听单词发音
收听单词发音 |
1
baron
|
|
| n.男爵；(商业界等)巨头，大王 | |
参考例句： |
|
|
|
|
2
duellist
|
|
| n.决斗者；[体]重剑运动员 | |
参考例句： |
|
|
|
|
|
3
autobiography
|
|
| n.自传 | |
参考例句： |
|
|
|
|
4
dense
|
|
| a.密集的，稠密的，浓密的；密度大的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
5
fumes
|
|
| n.(强烈而刺激的)气味，气体 | |
参考例句： |
|
|
|
|
6
medley
|
|
| n.混合 | |
参考例句： |
|
|
|
|
7
cant
|
|
| n.斜穿，黑话，猛扔 | |
参考例句： |
|
|
|
|
8
twilight
|
|
| n.暮光，黄昏；暮年，晚期，衰落时期 | |
参考例句： |
|
|
|
|
9
gutter
|
|
| n.沟，街沟，水槽，檐槽，贫民窟 | |
参考例句： |
|
|
|
|
10
taverns
|
|
| n.小旅馆，客栈，酒馆( tavern的名词复数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
11
distinguished
|
|
| adj.卓越的，杰出的，著名的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
12
crimson
|
|
| n./adj.深(绯)红色(的)；vi.脸变绯红色 | |
参考例句： |
|
|
|
|
13
mighty
|
|
| adj.强有力的；巨大的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
14
cork
|
|
| n.软木，软木塞 | |
参考例句： |
|
|
|
|
15
rosy
|
|
| adj.美好的，乐观的，玫瑰色的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
16
discourse
|
|
| n.论文，演说；谈话；话语；vi.讲述，著述 | |
参考例句： |
|
|
|
|
17
mingled
|
|
| 混合，混入( mingle的过去式和过去分词 )； 混进，与…交往[联系] | |
参考例句： |
|
|
|
|
18
parental
|
|
| adj.父母的；父的；母的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
19
profusely
|
|
| ad.abundantly | |
参考例句： |
|
|
|
|
20
garnished
|
|
| v.给（上餐桌的食物）加装饰( garnish的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
21
testament
|
|
| n.遗嘱；证明 | |
参考例句： |
|
|
|
|
22
mythology
|
|
| n.神话，神话学，神话集 | |
参考例句： |
|
|
|
|
23
hind
|
|
| adj.后面的，后部的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
24
goblet
|
|
| n.高脚酒杯 | |
参考例句： |
|
|
|
|
25
goblets
|
|
| n.高脚酒杯( goblet的名词复数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
26
foaming
|
|
| adj.布满泡沫的；发泡 | |
参考例句： |
|
|
|
|
27
drawn
|
|
| v.拖，拉，拔出；adj.憔悴的，紧张的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
28
victorious
|
|
| adj.胜利的，得胜的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
29
inverted
|
|
| adj.反向的，倒转的v.使倒置，使反转( invert的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
30
antagonist
|
|
| n.敌人，对抗者，对手 | |
参考例句： |
|
|
|
|
31
vein
|
|
| n.血管，静脉；叶脉，纹理；情绪；vt.使成脉络 | |
参考例句： |
|
|
|
|
32
majestic
|
|
| adj.雄伟的，壮丽的，庄严的，威严的，崇高的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
33
beckoning
|
|
| adj.引诱人的，令人心动的v.（用头或手的动作）示意，召唤( beckon的现在分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
34
hip
|
|
| n.臀部，髋；屋脊 | |
参考例句： |
|
|
|
|
35
erect
|
|
| n./v.树立，建立，使竖立；adj.直立的，垂直的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
36
martial
|
|
| adj.战争的，军事的，尚武的，威武的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
37
overthrowing
|
|
| v.打倒，推翻( overthrow的现在分词 )；使终止 | |
参考例句： |
|
|
|
|
38
courageous
|
|
| adj.勇敢的，有胆量的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
39
tumult
|
|
| n.喧哗；激动，混乱；吵闹 | |
参考例句： |
|
|
|
|
40
uproar
|
|
| n.骚动，喧嚣，鼎沸 | |
参考例句： |
|
|
|
|
41
arrogant
|
|
| adj.傲慢的，自大的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
42
duels
|
|
| n.两男子的决斗( duel的名词复数 )；竞争，斗争 | |
参考例句： |
|
|
|
|
43
gash
|
|
| v.深切，划开；n.(深长的)切(伤)口；裂缝 | |
参考例句： |
|
|
|
|
44
eyelid
|
|
| n.眼睑，眼皮 | |
参考例句： |
|
|
|
|
45
dexterous
|
|
| adj.灵敏的；灵巧的 | |
参考例句： |
|
|
|
| 欢迎访问英文小说网 |