小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文励志小说 » The Mornin’-Glory Girl » CHAPTER XIX.—BETTY’S ILLNESS.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XIX.—BETTY’S ILLNESS.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Moses adored his little foster-sister when she was well; but sick, his adoration1 turned to blind worship. For several days Betty had been ill. Moses’ religion, bottled up during care-free days, burst forth2 in foam3 of intercession for Betty’s return to health.
 
“Oh, Lord, she’s orl I got,” he wailed4. He hinted that there would be no more light in him, than in Job’s blind eye, should Betty be lost to him.
 
The first sign of return to health was indicated by a slight querulousness that invalids5 seem to claim as their prerogative6. The convalescent wanted books and pictures, her discarded favorite, Hannah, stiff with long neglect, and her pets individually and collectively. Then having run the gamut8 of dumb playmates, she called for her beloved friends.
 
“I want Howard Eliot,” she cried, “he can sing so lovely, an’ I want Miss Gordon, she’s so comfortin’.”
 
All this time Mrs. Wopp ran breathlessly up and down stairs attending to the feverish9 child. Even wash-day was postponed10, but the terrors of that dread11 event would never again appal12 Moses, he felt sure, if only Betty got well. Ebenezer Wopp was distracted and neglected to take his usual number of notes.
 
Directly the invalid’s querulous demand for the rancher was made, Moses started off to fetch him.
 
“Wot’s the use of livin’ if Betty grows them there wings they talk of?” he demanded of the fowl13 as they scurried14 from his path.
 
When the two arrived, Nell Gordon was sitting with the sick child and crooning softly to her. Howard Eliot drew near, accidentally touching15 the firm round arm of Nell as he did so.
 
“Man is born to trouble as the sparks fly upwards,” quoted Mrs. Wopp. “We’ve had sich a time, but I’m shore our li’l Mornin’-Glory is gittin’ better now.” She gazed at the child with true maternal17 affection. “She’s lookin’ kinder peart agin.”
 
“Glory must git better, nothin’s no fun no more,” blurted19 Moses.
 
“Betty’s not goin’ to no kingdom come yet,” assured Mrs. Wopp, her optimism rising like a star of the first magnitude to lighten the darkness of her son’s midnight sky.
 
“There’s no mention of circus-ladies going there anyway,” said Howard, smiling. This reference to her attempts to out-barnum Barnum brought a bright smile to the wan7 face of Betty.
 
“Don’t stan’ there fillin’ the doorway20 like a bung in a barrel, Moses,” reprimanded Mrs. Wopp. “That boy’s gone clean petrified21. Go an’ fetch the lamp, it air giftin’ so dark I can’t tell which is Glory an’ which is Miss Gordon.”
 
As Moses clattered22 down stairs, Mrs. Wopp continued, “There is shore a thunderstorm comin’ up to-night. ’Pears to me I heerd like a roll of drums.”
 
A dull yellow glow from the kerosene23 lamp, placed by Moses on the bureau, lighted up the figure of Betty reclining on snowy pillows. On one side of her was seated Howard, his arm about the drowsy24 child. On the side of the bed, squarely seated on one of Mrs. Wopp’s texts worked into the patchwork25 quilt, was Nell, watching the little pallid26 face and trying to avoid the eyes of her silent lover.
 
“Been talkin’ to a grave-digger?” queried27 Mrs. Wopp, of her offspring, as Moses selected a comfortable seat, his sober face still bearing traces of the last few days’ anxiety. She looked on the solicitude28 of Moses with an approving eye, but it was necessary, however, to hide her maternal pride by a series of assaults upon him on every possible pretext29. Her banterings also helped to keep her son and heir in the spotlight30.
 
“There’s Mose allers ready fer a sitdown, a sort of kerlapsible verlise.”
 
During Betty’s illness these one-sided dialogues were more than usually plentiful31. In this way only was Mrs. Wopp able to alleviate32 the “gnawin’ at her heart-strings” as she said, at having Betty so ill. It also kept the boy alive to the fact that life’s path was not strewn with “cabbage roses.” Such, at least, were the confidences poured into the sympathetic ear of his pinto.
 
Moses capitalized his bulk to effectively fill the large chair into which he sank. He surveyed with approval the new trousers presented to him by Miss Gordon, and tried to blot33 from his mind the ignominy that had attended the wearing of the ill-fitting pair. Those discarded checked monstrosities languished34 under Moses’ bed in close consultation35 with a pair of decrepit36 and muddy shoes. It was so sweet to the boy to see signs of convalescence37 in Betty that he took great comfort in just gazing on her pale face with its wisps of fair hair across the forehead. He summed up his general attitude to life by whispering to himself, “I don’t give a doughnut fer orl the check pants in Alberta.”
 
A low rumble38 of thunder was heard in the distance and a flash of lightning made the coal-oil lamp look like a bilious39 spot in the room.
 
“Sing something, Mar40.” Betty’s plaintive41 voice broke the silence.
 
“What’ll I sing Betty?”
 
“Oh, the song ’bout the clouds rollin’ away,” she yawned, “I want everybody to be happy.” She looked at her teacher and Nell wondered if the child had read her heart and had seen its unhappiness.
 
“Wait till the clouds roll by, Jenny,
Wait till the clouds roll by,
Jenny, my own true loved one
Wait till the clouds roll by.”
 
Mrs. Wopp’s voice, a dramatic outburst before which almost any cloud would have quailed42, filled the bedroom. Betty turned to Nell Gordon, “I hope all yer clouds’ll hev silver linin’s, Miss Gordon,” she smiled.
 
“Why, Betty?”
 
“’Cause I love you, ’n’ I hope the edges’ll be all pink like my mornin’-glories.”
 
Howard caught Nell’s gaze. He longed to gather the girl who had so completely captured his heart into his arms and kiss away their estrangement43.
 
“I think the linin’ of Miss Gordon’s cloud needs polishin’ these days,” ventured Betty, shyly.
 
“Won’t you sing something else, Mrs. Wopp.” Nell was growing uncomfortable under Betty’s reference to the unburnished state of her cloud.
 
Mrs. Wopp obligingly gave as an encore, “There were ninety and nine,” apropos44 of nothing whatever. Then turning to a portrait on the wall, she enlarged on the musical ability of a great-uncle from whom she reckoned she had received her gift of song.
 
“I sorter hoped Moses’d take arter Uncle Josh, too,” she said, regretfully.
 
The inexorable portrait on the wall seemed to gaze down on the recalcitrant46 youth with disapproval47.
 
“He’s been pushin’ up the daisies fer thirty years, I ain’t goin’ to warble to please no tombstun.” Moses swung a ponderous48 foot to give emphasis to his decision.
 
“Don’t sit there wool-gatherin’ anyways, Mose, or the moths’ll nest in yer head. Ef you carn’t sing in toon, you kin18 bring up a cup of tea fer Miss Gordon an’ Mr. Eliot, an’ don’t fergit Betty an’ yer Mar.”
 
Betty was still faintly laughing at Moses’ spirited retort to his mother’s observations on his singing.
 
“Betty dimples in an’ out, like Mar’s dough,” he remarked, joyously49, “she’s shore gittin’ better.”
 
Going down the stairs his loud unmelodious singing reached the ears of those in the bedroom. When he arrived at the foot, Betty, whose ears were attuned50 to all acts of outlawry51, had reason to believe that Moses performed three successive somersaults.
 
“That boy’ll sartinly spill the tea,” prophecied Mrs. Wopp, with laughing pessimism52.
 
“I don’t give two whoops53 ef he does,” Betty was bubbling with suppressed mirth.
 
Moses reappeared with a tray. The tea had been spilled as foretold54 by his Mother, but sufficient was left for the party. Betty drank from a dainty cup, her little finger straight and rigid55 as was fitting for the delicate hand-painted china.
 
The effulgence56 of Mrs. Wopp’s smile was somewhat obscured by “I told you so’s,” but the aroma57 of the steaming teapot soon restored its radiance.
 
“This is like the cup I had at Mrs. Newman’s, in Calgary,” said Betty, then turning to Nell she asked, “Do you ’member the lovely chiner cups at Mrs. Newman’s, time Mr. Zalhamber was there?”
 
“Who is Mr. Zalhamber?” asked Howard, as though he had forgotten his existence.
 
“Oh, he is a wonderful piannerist,” explained Betty. “He played, Oh, jist lovely, jist like birds singin’ an’ rivers runnin’ an’ the sun shinin’. But arfter he played he looked so fierce I was skeered of him. Miss Gordon didn’t like him either, arfter she got knowin’ him better.”
 
“He didn’t come roun’ here, I kin tell you though,” joined in Mrs. Wopp, energetically. In speaking of Mr. Zelamba, her voice modulated58 harshly into a key of hyper-acidulated sharps. “I says to Miss Gordon, an’ she jined in with me, a piannerist may be well ’nough as an actor man, but when it comes to takin’ fer keeps, give me a real man.” After taking a deep breath she continued, “My, but he makes a heap of money an’ he loves it, too; but when he gits to be about forty, the lines in his fiz’ll be as tight as my clothes-rope arter a spell of rain.”
 
After this vigorous onslaught upon the quondam admirer of Nell, Mrs. Wopp ordered Moses to help her prepare the spare room on the ground-floor for the young rancher.
 
“The storm’ll be worse yet, Mr. Howard, so you jist stay here till the cock crows fer risin’, an’ I’ll cook you a breakfast better’n a pore lonely bachelor kin cook fer hisself.”
 
From the kitchen came an unmistakeable odor of cheese. Ebenezer Wopp was having a slight snack before retiring. With the back of his nervous hand he was wiping from the corners of his mouth the telltale crumbs59.
 
“Ebenezer Wopp, no wonder you talk sich ridicilsome nonsense in yer sleep, eatin’ cheese at night. It’s ’nough to make you dream of boer-constructors.”
 
Uplifted by limburger, Mr. Wopp grew emboldened60, “Jist a mouthful of somethink don’t hurt nobody, an’ I’ll be asleep afore you kin say Jack61 Robinson, an’ ef I talk as loud as you snore, we’re even I reckon.”
 
“There ain’t a shadder of a doubt Moses takes arter his Par16 in the gift of the gab,” was Mrs. Wopp’s genial62 rejoinder.
 
Upstairs the lightning filled Betty’s room with a weird63 intermittent64 radiance. The child had become increasingly drowsy and asked Howard to sing her to sleep.
 
“What song would you like, Betty?”
 
“Mary an’ Martha hev jist gone along to ring them shinin’ bells.”
 
To the melody of the shining bells, Betty dropped off to sleep.
 
Nell’s mirth at Betty’s choice of a hymn65 could be stifled66 no longer. Howard’s studied aloofness67 yielded before her laughter and the hand that was not supporting Betty caught and pressed the small dimpled fingers of Nell.
 
“Can you forgive me, Nell? This guiding star of Moses is our guiding star, too.” After a moment Howard continued, “I wish we could transplant this morning-glory into our garden, don’t you?”
 
Nell’s answer was somehow strangely muffled68.
 
Although she was asleep, Betty was fully45 conscious in that Dream-World of love and joy where values are real. Nell and Howard saw a tender smile light up her sweet face as Mrs. Wopp’s singing, subdued69 by distance, floated into the room,
 
“Let us keep the wheat an’ roses
Gamin’ out the thorns an’ charff,
Let us find our sweetest comfort
In the blessin’s of to-day,
With a patient hand removin’
Orl the briers from the way.
 
Then scartter seeds of kindness,
Then scartter seeds of kindness,
Then scartter seeds of kindness
Fer our reapin’ bye ’n’ bye.”
 
Warwick Bro’s & Rutter, Limited, Printers and Bookbinders, Toronto, Canada.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 adoration wfhyD     
n.爱慕,崇拜
参考例句:
  • He gazed at her with pure adoration.他一往情深地注视着她。
  • The old lady fell down in adoration before Buddhist images.那老太太在佛像面前顶礼膜拜。
2 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
3 foam LjOxI     
v./n.泡沫,起泡沫
参考例句:
  • The glass of beer was mostly foam.这杯啤酒大部分是泡沫。
  • The surface of the water is full of foam.水面都是泡沫。
4 wailed e27902fd534535a9f82ffa06a5b6937a     
v.哭叫,哀号( wail的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She wailed over her father's remains. 她对着父亲的遗体嚎啕大哭。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The women of the town wailed over the war victims. 城里的妇女为战争的死难者们痛哭。 来自辞典例句
5 invalids 9666855fd5f6325a21809edf4ef7233e     
病人,残疾者( invalid的名词复数 )
参考例句:
  • The invention will confer a benefit on all invalids. 这项发明将有助于所有的残疾人。
  • H?tel National Des Invalids is a majestic building with a golden hemispherical housetop. 荣军院是有着半球形镀金屋顶的宏伟建筑。
6 prerogative 810z1     
n.特权
参考例句:
  • It is within his prerogative to do so.他是有权这样做的。
  • Making such decisions is not the sole prerogative of managers.作这类决定并不是管理者的专有特权。
7 wan np5yT     
(wide area network)广域网
参考例句:
  • The shared connection can be an Ethernet,wireless LAN,or wireless WAN connection.提供共享的网络连接可以是以太网、无线局域网或无线广域网。
8 gamut HzJyL     
n.全音阶,(一领域的)全部知识
参考例句:
  • The exhibition runs the whole gamut of artistic styles.这次展览包括了所有艺术风格的作品。
  • This poem runs the gamut of emotions from despair to joy.这首诗展现了从绝望到喜悦的感情历程。
9 feverish gzsye     
adj.发烧的,狂热的,兴奋的
参考例句:
  • He is too feverish to rest.他兴奋得安静不下来。
  • They worked with feverish haste to finish the job.为了完成此事他们以狂热的速度工作着。
10 postponed 9dc016075e0da542aaa70e9f01bf4ab1     
vt.& vi.延期,缓办,(使)延迟vt.把…放在次要地位;[语]把…放在后面(或句尾)vi.(疟疾等)延缓发作(或复发)
参考例句:
  • The trial was postponed indefinitely. 审讯无限期延迟。
  • The game has already been postponed three times. 这场比赛已经三度延期了。
11 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
12 appal kMIyP     
vt.使胆寒,使惊骇
参考例句:
  • I was appalled at the news.我被这消息吓坏了。
  • This "Hamlet" will appal some for being so resolutely unclassical.新版《哈姆雷特 》如此违背经典,确实惊世骇俗。
13 fowl fljy6     
n.家禽,鸡,禽肉
参考例句:
  • Fowl is not part of a traditional brunch.禽肉不是传统的早午餐的一部分。
  • Since my heart attack,I've eaten more fish and fowl and less red meat.自从我患了心脏病后,我就多吃鱼肉和禽肉,少吃红色肉类。
14 scurried 5ca775f6c27dc6bd8e1b3af90f3dea00     
v.急匆匆地走( scurry的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She said goodbye and scurried back to work. 她说声再见,然后扭头跑回去干活了。
  • It began to rain and we scurried for shelter. 下起雨来,我们急忙找地方躲避。 来自《简明英汉词典》
15 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
16 par OK0xR     
n.标准,票面价值,平均数量;adj.票面的,平常的,标准的
参考例句:
  • Sales of nylon have been below par in recent years.近年来尼龙织品的销售额一直不及以往。
  • I don't think his ability is on a par with yours.我认为他的能力不能与你的能力相媲美。
17 maternal 57Azi     
adj.母亲的,母亲般的,母系的,母方的
参考例句:
  • He is my maternal uncle.他是我舅舅。
  • The sight of the hopeless little boy aroused her maternal instincts.那个绝望的小男孩的模样唤起了她的母性。
18 kin 22Zxv     
n.家族,亲属,血缘关系;adj.亲属关系的,同类的
参考例句:
  • He comes of good kin.他出身好。
  • She has gone to live with her husband's kin.她住到丈夫的亲戚家里去了。
19 blurted fa8352b3313c0b88e537aab1fcd30988     
v.突然说出,脱口而出( blurt的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She blurted it out before I could stop her. 我还没来得及制止,她已脱口而出。
  • He blurted out the truth, that he committed the crime. 他不慎说出了真相,说是他犯了那个罪。 来自《简明英汉词典》
20 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
21 petrified 2e51222789ae4ecee6134eb89ed9998d     
adj.惊呆的;目瞪口呆的v.使吓呆,使惊呆;变僵硬;使石化(petrify的过去式和过去分词)
参考例句:
  • I'm petrified of snakes. 我特别怕蛇。
  • The poor child was petrified with fear. 这可怜的孩子被吓呆了。 来自《简明英汉词典》
22 clattered 84556c54ff175194afe62f5473519d5a     
发出咔哒声(clatter的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He dropped the knife and it clattered on the stone floor. 他一失手,刀子当啷一声掉到石头地面上。
  • His hand went limp and the knife clattered to the ground. 他的手一软,刀子当啷一声掉到地上。
23 kerosene G3uxW     
n.(kerosine)煤油,火油
参考例句:
  • It is like putting out a fire with kerosene.这就像用煤油灭火。
  • Instead of electricity,there were kerosene lanterns.没有电,有煤油灯。
24 drowsy DkYz3     
adj.昏昏欲睡的,令人发困的
参考例句:
  • Exhaust fumes made him drowsy and brought on a headache.废气把他熏得昏昏沉沉,还引起了头疼。
  • I feel drowsy after lunch every day.每天午饭后我就想睡觉。
25 patchwork yLsx6     
n.混杂物;拼缝物
参考例句:
  • That proposal is nothing else other than a patchwork.那个建议只是一个大杂烩而已。
  • She patched new cloth to the old coat,so It'seemed mere patchwork. 她把新布初到那件旧上衣上,所以那件衣服看上去就象拼凑起来的东西。
26 pallid qSFzw     
adj.苍白的,呆板的
参考例句:
  • The moon drifted from behind the clouds and exposed the pallid face.月亮从云朵后面钻出来,照着尸体那张苍白的脸。
  • His dry pallid face often looked gaunt.他那张干瘪苍白的脸常常显得憔悴。
27 queried 5c2c5662d89da782d75e74125d6f6932     
v.质疑,对…表示疑问( query的过去式和过去分词 );询问
参考例句:
  • She queried what he said. 她对他说的话表示怀疑。 来自《简明英汉词典》
  • \"What does he have to do?\" queried Chin dubiously. “他有什么心事?”琴向觉民问道,她的脸上现出疑惑不解的神情。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
28 solicitude mFEza     
n.焦虑
参考例句:
  • Your solicitude was a great consolation to me.你对我的关怀给了我莫大的安慰。
  • He is full of tender solicitude towards my sister.他对我妹妹满心牵挂。
29 pretext 1Qsxi     
n.借口,托词
参考例句:
  • He used his headache as a pretext for not going to school.他借口头疼而不去上学。
  • He didn't attend that meeting under the pretext of sickness.他以生病为借口,没参加那个会议。
30 spotlight 6hBzmk     
n.公众注意的中心,聚光灯,探照灯,视听,注意,醒目
参考例句:
  • This week the spotlight is on the world of fashion.本周引人瞩目的是时装界。
  • The spotlight followed her round the stage.聚光灯的光圈随着她在舞台上转。
31 plentiful r2izH     
adj.富裕的,丰富的
参考例句:
  • Their family has a plentiful harvest this year.他们家今年又丰收了。
  • Rainfall is plentiful in the area.这个地区雨量充足。
32 alleviate ZxEzJ     
v.减轻,缓和,缓解(痛苦等)
参考例句:
  • The doctor gave her an injection to alleviate the pain.医生给她注射以减轻疼痛。
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
33 blot wtbzA     
vt.弄脏(用吸墨纸)吸干;n.污点,污渍
参考例句:
  • That new factory is a blot on the landscape.那新建的工厂破坏了此地的景色。
  • The crime he committed is a blot on his record.他犯的罪是他的履历中的一个污点。
34 languished 661830ab5cc19eeaa1acede1c2c0a309     
长期受苦( languish的过去式和过去分词 ); 受折磨; 变得(越来越)衰弱; 因渴望而变得憔悴或闷闷不乐
参考例句:
  • Our project languished during the holidays. 我们的计划在假期间推动得松懈了。
  • He languished after his dog died. 他狗死之后,人憔悴了。
35 consultation VZAyq     
n.咨询;商量;商议;会议
参考例句:
  • The company has promised wide consultation on its expansion plans.该公司允诺就其扩展计划广泛征求意见。
  • The scheme was developed in close consultation with the local community.该计划是在同当地社区密切磋商中逐渐形成的。
36 decrepit A9lyt     
adj.衰老的,破旧的
参考例句:
  • The film had been shot in a decrepit old police station.该影片是在一所破旧不堪的警察局里拍摄的。
  • A decrepit old man sat on a park bench.一个衰弱的老人坐在公园的长凳上。
37 convalescence 8Y6ze     
n.病后康复期
参考例句:
  • She bore up well during her convalescence.她在病后恢复期间始终有信心。
  • After convalescence he had a relapse.他于痊愈之后,病又发作了一次。
38 rumble PCXzd     
n.隆隆声;吵嚷;v.隆隆响;低沉地说
参考例句:
  • I hear the rumble of thunder in the distance.我听到远处雷声隆隆。
  • We could tell from the rumble of the thunder that rain was coming.我们根据雷的轰隆声可断定,天要下雨了。
39 bilious GdUy3     
adj.胆汁过多的;易怒的
参考例句:
  • The quality or condition of being bilious.多脂肪食物使有些人患胆汁病。
  • He was a bilious old gentleman.他是一位脾气乖戾的老先生。
40 mar f7Kzq     
vt.破坏,毁坏,弄糟
参考例句:
  • It was not the custom for elderly people to mar the picnics with their presence.大人们照例不参加这样的野餐以免扫兴。
  • Such a marriage might mar your career.这样的婚姻说不定会毁了你的一生。
41 plaintive z2Xz1     
adj.可怜的,伤心的
参考例句:
  • Her voice was small and plaintive.她的声音微弱而哀伤。
  • Somewhere in the audience an old woman's voice began plaintive wail.观众席里,一位老太太伤心地哭起来。
42 quailed 6b883b0b92140de4bde03901043d6acd     
害怕,发抖,畏缩( quail的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I quailed at the danger. 我一遇到危险,心里就发毛。
  • His heart quailed before the enormous pyramidal shape. 面对这金字塔般的庞然大物,他的心不由得一阵畏缩。 来自英汉文学
43 estrangement 5nWxt     
n.疏远,失和,不和
参考例句:
  • a period of estrangement from his wife 他与妻子分居期间
  • The quarrel led to a complete estrangement between her and her family. 这一争吵使她同家人完全疏远了。 来自《简明英汉词典》
44 apropos keky3     
adv.恰好地;adj.恰当的;关于
参考例句:
  • I thought he spoke very apropos.我认为他说得很中肯。
  • He arrived very apropos.他来得很及时。
45 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
46 recalcitrant 7SKzJ     
adj.倔强的
参考例句:
  • The University suspended the most recalcitrant demonstraters.这所大学把几个反抗性最强的示威者开除了。
  • Donkeys are reputed to be the most recalcitrant animals.驴被认为是最倔强的牲畜。
47 disapproval VuTx4     
n.反对,不赞成
参考例句:
  • The teacher made an outward show of disapproval.老师表面上表示不同意。
  • They shouted their disapproval.他们喊叫表示反对。
48 ponderous pOCxR     
adj.沉重的,笨重的,(文章)冗长的
参考例句:
  • His steps were heavy and ponderous.他的步伐沉重缓慢。
  • It was easy to underestimate him because of his occasionally ponderous manner.由于他偶尔现出的沉闷的姿态,很容易使人小看了他。
49 joyously 1p4zu0     
ad.快乐地, 高兴地
参考例句:
  • She opened the door for me and threw herself in my arms, screaming joyously and demanding that we decorate the tree immediately. 她打开门,直扑我的怀抱,欣喜地喊叫着要马上装饰圣诞树。
  • They came running, crying out joyously in trilling girlish voices. 她们边跑边喊,那少女的颤音好不欢快。 来自名作英译部分
50 attuned df5baec049ff6681d7b8a37af0aa8e12     
v.使协调( attune的过去式和过去分词 );调音
参考例句:
  • She wasn't yet attuned to her baby's needs. 她还没有熟悉她宝宝的需要。
  • Women attuned to sensitive men found Vincent Lord attractive. 偏爱敏感男子的女人,觉得文森特·洛德具有魅力。 来自辞典例句
51 outlawry c43774da56ecd3f5a7fee36e6f904268     
宣布非法,非法化,放逐
参考例句:
52 pessimism r3XzM     
n.悲观者,悲观主义者,厌世者
参考例句:
  • He displayed his usual pessimism.他流露出惯有的悲观。
  • There is the note of pessimism in his writings.他的著作带有悲观色彩。
53 whoops JITyt     
int.呼喊声
参考例句:
  • Whoops! Careful, you almost spilt coffee everywhere. 哎哟!小心点,你差点把咖啡洒得到处都是。
  • We were awakened by the whoops of the sick baby. 生病婴儿的喘息声把我们弄醒了。
54 foretold 99663a6d5a4a4828ce8c220c8fe5dccc     
v.预言,预示( foretell的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She foretold that the man would die soon. 她预言那人快要死了。 来自《简明英汉词典》
  • Must lose one joy, by his life's star foretold. 这样注定:他,为了信守一个盟誓/就非得拿牺牲一个喜悦作代价。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
55 rigid jDPyf     
adj.严格的,死板的;刚硬的,僵硬的
参考例句:
  • She became as rigid as adamant.她变得如顽石般的固执。
  • The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out.考试很严,几乎所有的考生都被淘汰了。
56 effulgence bqAxg     
n.光辉
参考例句:
  • The effulgence of algorithm will shine the dark future brightly! 这句不知道翻译的好不好,我的原意是:算法之光辉将照亮黑暗前路! 来自互联网
57 aroma Nvfz9     
n.香气,芬芳,芳香
参考例句:
  • The whole house was filled with the aroma of coffee.满屋子都是咖啡的香味。
  • The air was heavy with the aroma of the paddy fields.稻花飘香。
58 modulated b5bfb3c5c3ebc18c62afa9380ab74ba5     
已调整[制]的,被调的
参考例句:
  • He carefully modulated his voice. 他小心地压低了声音。
  • He had a plump face, lemur-like eyes, a quiet, subtle, modulated voice. 他有一张胖胖的脸,狐猴般的眼睛,以及安详、微妙和富于抑扬顿挫的嗓音。
59 crumbs crumbs     
int. (表示惊讶)哎呀 n. 碎屑 名词crumb的复数形式
参考例句:
  • She stood up and brushed the crumbs from her sweater. 她站起身掸掉了毛衣上的面包屑。
  • Oh crumbs! Is that the time? 啊,天哪!都这会儿啦?
60 emboldened 174550385d47060dbd95dd372c76aa22     
v.鼓励,使有胆量( embolden的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Emboldened by the wine, he went over to introduce himself to her. 他借酒壮胆,走上前去向她作自我介绍。
  • His success emboldened him to expand his business. 他有了成就因而激发他进一步扩展业务。 来自《简明英汉词典》
61 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
62 genial egaxm     
adj.亲切的,和蔼的,愉快的,脾气好的
参考例句:
  • Orlando is a genial man.奥兰多是一位和蔼可亲的人。
  • He was a warm-hearted friend and genial host.他是个热心的朋友,也是友善待客的主人。
63 weird bghw8     
adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的
参考例句:
  • From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来,他好像有点怪。
  • His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。
64 intermittent ebCzV     
adj.间歇的,断断续续的
参考例句:
  • Did you hear the intermittent sound outside?你听见外面时断时续的声音了吗?
  • In the daytime intermittent rains freshened all the earth.白天里,时断时续地下着雨,使整个大地都生气勃勃了。
65 hymn m4Wyw     
n.赞美诗,圣歌,颂歌
参考例句:
  • They sang a hymn of praise to God.他们唱着圣歌,赞美上帝。
  • The choir has sung only two verses of the last hymn.合唱团只唱了最后一首赞美诗的两个段落。
66 stifled 20d6c5b702a525920b7425fe94ea26a5     
(使)窒息, (使)窒闷( stifle的过去式和过去分词 ); 镇压,遏制; 堵
参考例句:
  • The gas stifled them. 煤气使他们窒息。
  • The rebellion was stifled. 叛乱被镇压了。
67 aloofness 25ca9c51f6709fb14da321a67a42da8a     
超然态度
参考例句:
  • Why should I have treated him with such sharp aloofness? 但我为什么要给人一些严厉,一些端庄呢? 来自汉英文学 - 中国现代小说
  • He had an air of haughty aloofness. 他有一种高傲的神情。 来自辞典例句
68 muffled fnmzel     
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己)
参考例句:
  • muffled voices from the next room 从隔壁房间里传来的沉闷声音
  • There was a muffled explosion somewhere on their right. 在他们的右面什么地方有一声沉闷的爆炸声。 来自《简明英汉词典》
69 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533