小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文励志小说 » The Spoils of Poynton » CHAPTER XXII
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXII
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Her relation with her wonderful friend had, however, in becoming a new one, begun to shape itself almost wholly on breaches1 and omissions2. Something had dropped out altogether, and the question between them, which time would answer, was whether the change had made them strangers or yokefellows. It was as if at last, for better or worse, they were, in a clearer, cruder air, really to know each other. Fleda wondered how Mrs. Gereth had escaped hating her: there were hours when it seemed that such a feat3 might leave after all a scant4 margin5 for future accidents. The thing indeed that now came out in its simplicity6 was that even in her shrunken state the lady of Ricks was larger than her wrongs. As for the girl herself, she had made up her mind that her feelings had no connection with the case. It was her pretension7 that they had never yet emerged from the seclusion8 into which, after her friend's visit to her at her sister's, we saw them precipitately9 retire: if she should suddenly meet them in straggling procession on the road it would be time enough to deal with them. They were all bundled there together, likes with dislikes and memories with fears; and she had for not thinking of them the excellent reason that she was too occupied with the actual. The actual was not that Owen Gereth had seen his necessity where she had pointed10 it out; it was that his mother's bare spaces demanded all the tapestry11 that the recipient12 of her bounty13 could furnish. There were moments during the month that followed when Mrs. Gereth struck her as still older and feebler, and as likely to become quite easily amused.
 
At the end of it, one day, the London paper had another piece of news: "Mr. and Mrs. Owen Gereth, who arrived in town last week, proceed this morning to Paris." They exchanged no word about it till the evening, and none indeed would then have been uttered had not Mrs. Gereth irrelevantly15 broken out: "I dare say you wonder why I declared the other day with such assurance that he wouldn't live with her. He apparently16 is living with her."
 
"Surely it's the only proper thing for him to do."
 
"They're beyond me—I give it up," said Mrs. Gereth.
 
"I don't give it up—I never did," Fleda returned.
 
"Then what do you make of his aversion to her?"
 
"Oh, she has dispelled17 it."
 
Mrs. Gereth said nothing for a minute. "You're prodigious18 in your choice of terms!" she then simply ejaculated.
 
But Fleda went luminously19 on; she once more enjoyed her great command of her subject: "I think that when you came to see me at Maggie's you saw too many things, you had too many ideas."
 
"You had none," said Mrs. Gereth: "you were completely bewildered."
 
"Yes, I didn't quite understand—but I think I understand now. The case is simple and logical enough. She's a person who's upset by failure and who blooms and expands with success. There was something she had set her heart upon, set her teeth about—the house exactly as she had seen it."
 
"She never saw it at all, she never looked at it!" cried Mrs. Gereth.
 
"She doesn't look with her eyes; she looks with her ears. In her own way she had taken it in; she knew, she felt when it had been touched. That probably made her take an attitude that was extremely disagreeable. But the attitude lasted only while the reason for it lasted."
 
"Go on—I can bear it now," said Mrs. Gereth. Her companion had just perceptibly paused.
 
"I know you can, or I shouldn't dream of speaking. When the pressure was removed she came up again. From the moment the house was once more what it had to be, her natural charm reasserted itself."
 
"Her natural charm!" Mrs. Gereth could barely articulate.
 
"It's very great; everybody thinks so; there must be something in it. It operated as it had operated before. There's no need of imagining anything very monstrous20. Her restored good humor, her splendid beauty, and Mr. Owen's impressibility and generosity21 sufficiently22 cover the ground. His great bright sun came out!"
 
"And his great bright passion for another person went in. Your explanation would doubtless be perfection if he didn't love you."
 
Fleda was silent a little. "What do you know about his 'loving' me?"
 
"I know what Mrs. Brigstock herself told me."
 
"You never in your life took her word for any other matter."
 
"Then won't yours do?" Mrs. Gereth demanded. "Haven't I had it from your own mouth that he cares for you?"
 
Fleda turned pale, but she faced her companion and smiled. "You confound, Mrs. Gereth, you mix things up. You've only had it from my own mouth that I care for him!"
 
It was doubtless in contradictious allusion23 to this (which at the time had made her simply drop her head as in a strange, vain reverie) that Mrs. Gereth, a day or two later, said to Fleda: "Don't think I shall be a bit affected24 if I'm here to see it when he comes again to make up to you."
 
"He won't do that," the girl replied. Then she added, smiling: "But if he should be guilty of such bad taste, it wouldn't be nice of you not to be disgusted."
 
"I'm not talking of disgust; I'm talking of its opposite," said Mrs. Gereth.
 
"Of its opposite?"
 
"Why, of any reviving pleasure that one might feel in such an exhibition. I shall feel none at all. You may personally take it as you like; but what conceivable good will it do?"
 
Fleda wondered. "To me, do you mean?"
 
"Deuce take you, no! To what we don't, you know, by your wish, ever talk about."
 
"The old things?" Fleda considered again. "It will do no good of any sort to anything or any one. That's another question I would rather we shouldn't discuss, please," she gently added.
 
Mrs. Gereth shrugged26 her shoulders.
 
"It certainly isn't worth it!"
 
Something in her manner prompted her companion, with a certain inconsequence, to speak again. "That was partly why I came back to you, you know—that there should be the less possibility of anything painful."
 
"Painful?" Mrs. Gereth stared. "What pain can I ever feel again?"
 
"I meant painful to myself," Fleda, with a slight impatience27, explained.
 
"Oh, I see." Her friend was silent a minute. "You use sometimes such odd expressions. Well, I shall last a little, but I sha'n't last forever."
 
"You'll last quite as long—" Here Fleda suddenly hesitated.
 
Mrs. Gereth took her up with a cold smile that seemed the warning of experience against hyperbole. "As long as what, please?"
 
The girl thought an instant; then met the difficulty by adopting, as an amendment28, the same tone. "As any danger of the ridiculous."
 
That did for the time, and she had moreover, as the months went on, the protection of suspended allusions29. This protection was marked when, in the following November, she received a letter directed in a hand at which a quick glance sufficed to make her hesitate to open it. She said nothing, then or afterwards; but she opened it, for reasons that had come to her, on the morrow. It consisted of a page and a half from Owen Gereth, dated from Florence, but with no other preliminary. She knew that during the summer he had returned to England with his wife, and that after a couple of months they had again gone abroad. She also knew, without communication, that Mrs. Gereth, round whom Ricks had grown submissively and indescribably sweet, had her own interpretation31 of her daughter-in-law's share in this second migration32. It was a piece of calculated insolence—a stroke odiously33 directed at showing whom it might concern that now she had Poynton fast she was perfectly34 indifferent to living there. The Morning Post, at Ricks, had again been a resource: it was stated in that journal that Mr. and Mrs. Owen Gereth proposed to spend the winter in India. There was a person to whom it was clear that she led her wretched husband by the nose. Such was the light in which contemporary history was offered to Fleda until, in her own room, late at night, she broke the seal of her letter.
 
"I want you, inexpressibly, to have, as a remembrance, something of mine—something of real value. Something from Poynton is what I mean and what I should prefer. You know everything there, and far better than I what's best and what isn't. There are a lot of differences, but aren't some of the smaller things the most remarkable35? I mean for judges, and for what they'd bring. What I want you to take from me, and to choose for yourself, is the thing in the whole house that's most beautiful and precious. I mean the 'gem36 of the collection,' don't you know? If it happens to be of such a sort that you can take immediate37 possession of it—carry it right away with you—so much the better. You're to have it on the spot, whatever it is. I humbly38 beg of you to go down there and see. The people have complete instructions: they'll act for you in every possible way and put the whole place at your service. There's a thing mamma used to call the Maltese cross and that I think I've heard her say is very wonderful. Is that the gem of the collection? Perhaps you would take it, or anything equally convenient. Only I do want you awfully39 to let it be the very pick of the place. Let me feel that I can trust you for this. You won't refuse if you will think a little what it must be that makes me ask."
 
Fleda read that last sentence over more times even than the rest; she was baffled—she couldn't think at all of what it might be. This was indeed because it might be one of so many things. She made for the present no answer; she merely, little by little, fashioned for herself the form that her answer should eventually wear. There was only one form that was possible—the form of doing, at her time, what he wished. She would go down to Poynton as a pilgrim might go to a shrine40, and as to this she must look out for her chance. She lived with her letter, before any chance came, a month, and even after a month it had mysteries for her that she couldn't meet. What did it mean, what did it represent, to what did it correspond in his imagination or his soul? What was behind it, what was beyond it, what was, in the deepest depth, within it? She said to herself that with these questions she was under no obligation to deal. There was an explanation of them that, for practical purposes, would do as well as another: he had found in his marriage a happiness so much greater than, in the distress41 of his dilemma42, he had been able to take heart to believe, that he now felt he owed her a token of gratitude43 for having kept him in the straight path. That explanation, I say, she could throw off; but no explanation in the least mattered: what determined44 her was the simple strength of her impulse to respond. The passion for which what had happened had made no difference, the passion that had taken this into account before as well as after, found here an issue that there was nothing whatever to choke. It found even a relief to which her imagination immensely contributed. Would she act upon his offer? She would act with secret rapture45. To have as her own something splendid that he had given her, of which the gift had been his signed desire, would be a greater joy than the greatest she had supposed to be left to her, and she felt that till the sense of this came home she had even herself not known what burned in her successful stillness. It was an hour to dream of and watch for; to be patient was to draw out the sweetness. She was capable of feeling it as an hour of triumph, the triumph of everything in her recent life that had not held up its head. She moved there in thought—in the great rooms she knew; she should be able to say to herself that, for once at least, her possession was as complete as that of either of the others whom it had filled only with bitterness. And a thousand times yes—her choice should know no scruple46: the thing she should go down to take would be up to the height of her privilege. The whole place was in her eyes, and she spent for weeks her private hours in a luxury of comparison and debate. It should be one of the smallest things because it should be one she could have close to her; and it should be one of the finest because it was in the finest he saw his symbol. She said to herself that of what it would symbolize47 she was content to know nothing more than just what her having it would tell her. At bottom she inclined to the Maltese cross—with the added reason that he had named it. But she would look again and judge afresh; she would on the spot so handle and ponder that there shouldn't be the shade of a mistake.
 
Before Christmas she had a natural opportunity to go to London; there was her periodical call upon her father to pay as well as a promise to Maggie to redeem48. She spent her first night in West Kensington, with the idea of carrying out on the morrow the purpose that had most of a motive49. Her father's affection was not inquisitive50, but when she mentioned to him that she had business in the country that would oblige her to catch an early train, he deprecated her excursion in view of the menace of the weather. It was spoiling for a storm; all the signs of a winter gale51 were in the air. She replied that she would see what the morning might bring; and it brought, in fact, what seemed in London an amendment. She was to go to Maggie the next day, and now that she had started her eagerness had become suddenly a pain. She pictured her return that evening with her trophy52 under her cloak; so that after looking, from the doorstep, up and down the dark street, she decided53, with a new nervousness, and sallied forth54 to the nearest place of access to the "Underground." The December dawn was dolorous55, but there was neither rain nor snow; it was not even cold, and the atmosphere of West Kensington, purified by the wind, was like a dirty old coat that had been bettered by a dirty brush. At the end of almost an hour, in the larger station, she had taken her place in a third-class compartment56; the prospect57 before her was the run of eighty minutes to Poynton. The train was a fast one, and she was familiar with the moderate measure of the walk to the park from the spot at which it would drop her.
 
Once in the country, indeed, she saw that her father was right: the breath of December was abroad with a force from which the London labyrinth58 had protected her. The green fields were black, the sky was all alive with the wind; she had, in her anxious sense of the elements, her wonder at what might happen, a reminder59 of the surmises60, in the old days of going to the Continent, that used to worry her on the way, at night, to the horrid61 cheap crossings by long sea. Something, in a dire30 degree, at this last hour, had begun to press on her heart: it was the sudden imagination of a disaster, or at least of a check, before her errand was achieved. When she said to herself that something might happen she wanted to go faster than the train. But nothing could happen save a dismayed discovery that, by some altogether unlikely chance, the master and mistress of the house had already come back. In that case she must have had a warning, and the fear was but the excess of her hope. It was every one's being exactly where every one was that lent the quality to her visit. Beyond lands and seas and alienated62 forever, they in their different ways gave her the impression to take as she had never taken it. At last it was already there, though the darkness of the day had deepened; they had whizzed past Chater—Chater, which was the station before the right one. Off in that quarter was an air of wild rain, but there shimmered63 straight across it a brightness that was the color of the great interior she had been haunting. That vision settled before her—in the house the house was all; and as the train drew up she rose, in her mean compartment, quite proudly erect64 with the thought that all for Fleda Vetch then the house was standing65 there.
 
But with the opening of the door she encountered a shock, though for an instant she couldn't have named it; the next moment she saw it was given her by the face of the man advancing to let her out, an old lame66 porter of the station, who had been there in Mrs. Gereth's time and who now recognized her. He looked up at her so hard that she took an alarm and before alighting broke out to him: "They've come back?" She had a confused, absurd sense that even he would know that in this case she mustn't be there. He hesitated, and in the few seconds her alarm had completely changed its ground: it seemed to leap, with her quick jump from the carriage, to the ground that was that of his stare at her. "Smoke?" She was on the platform with her frightened sniff67: it had taken her a minute to become aware of an extraordinary smell. The air was full of it, and there were already heads at the window of the train, looking out at something she couldn't see. Some one, the only other passenger, had got out of another carriage, and the old porter hobbled off to close his door. The smoke was in her eyes, but she saw the station-master, from the end of the platform, recognize her too and come straight to her. He brought her a finer shade of surprise than the porter, and while he was coming she heard a voice at a window of the train say that something was "a good bit off—a mile from the town." That was just what Poynton was. Then her heart stood still at the white wonder in the station-master's face.
 
"You've come down to it, miss, already?"
 
At this she knew. "Poynton's on fire?"
 
"Gone, miss—with this awful gale. You weren't wired? Look out!" he cried in the next breath, seizing her; the train was going on, and she had given a lurch68 that almost made it catch her as it passed. When it had drawn69 away she became more conscious of the pervading70 smoke, which the wind seemed to hurl71 in her face.
 
"Gone?" She was in the man's hands; she clung to him.
 
"Burning still, miss. Ain't it quite too dreadful? Took early this morning—the whole place is up there."
 
In her bewildered horror she tried to think. "Have they come back?"
 
"Back? They'll be there all day!"
 
"Not Mr. Gereth, I mean—nor his wife?"
 
"Nor his mother, miss—not a soul of them back. A pack o' servants in charge—not the old lady's lot, eh? A nice job for care-takers! Some rotten chimley or one of them portable lamps set down in the wrong place. What has done it is this cruel, cruel night." Then as a great wave of smoke half choked them, he drew her with force to the little waiting room. "Awkward for you, miss—I see!"
 
She felt sick; she sank upon a seat, staring up at him. "Do you mean that great house is lost?"
 
"It was near it, I was told, an hour ago—the fury of the flames had got such a start. I was there myself at six, the very first I heard of it. They were fighting it then, but you couldn't quite say they had got it down."
 
Fleda jerked herself up. "Were they saving the things?"
 
"That's just where it was, miss—to get at the blessed things. And the want of right help—it maddened me to stand and see 'em muff it. This ain't a place, like, for anything organized. They don't come up to a reel emergency."
 
She passed out of the door that opened toward the village and met a great acrid72 gust25. She heard a far-off windy roar which, in her dismay, she took for that of flames a mile away, and which, the first instant, acted upon her as a wild solicitation73. "I must go there." She had scarcely spoken before the same omen14 had changed into an appalling74 check.
 
Her vivid friend, moreover, had got before her; he clearly suffered from the nature of the control he had to exercise. "Don't do that, miss—you won't care for it at all." Then as she waveringly stood her ground, "It's not a place for a young lady, nor, if you'll believe me, a sight for them as are in any way affected."
 
Fleda by this time knew in what way she was affected: she became limp and weak again; she felt herself give everything up. Mixed with the horror, with the kindness of the station-master, with the smell of cinders75 and the riot of sound, was the raw bitterness of a hope that she might never again in life have to give up so much at such short notice. She heard herself repeat mechanically, yet as if asking it for the first time: "Poynton's gone?"
 
The man hesitated. "What can you call it, miss, if it ain't really saved?"
 
A minute later she had returned with him to the waiting-room, where, in the thick swim of things, she saw something like the disk of a clock. "Is there an up-train?" she asked.
 
"In seven minutes."
 
She came out on the platform: everywhere she met the smoke. She covered her face with her hands. "I'll go back."
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 breaches f7e9a03d0b1fa3eeb94ac8e8ffbb509a     
破坏( breach的名词复数 ); 破裂; 缺口; 违背
参考例句:
  • He imposed heavy penalties for breaches of oath or pledges. 他对违反誓言和保证的行为给予严厉的惩罚。
  • This renders all breaches of morality before marriage very uncommon. 这样一来,婚前败坏道德的事就少见了。
2 omissions 1022349b4bcb447934fb49084c887af2     
n.省略( omission的名词复数 );删节;遗漏;略去或漏掉的事(或人)
参考例句:
  • In spite of careful checking, there are still omissions. 饶这么细心核对,还是有遗漏。 来自《现代汉英综合大词典》
  • It has many omissions; even so, it is quite a useful reference book. 那本书有许多遗漏之处,即使如此,尚不失为一本有用的参考书。 来自《现代汉英综合大词典》
3 feat 5kzxp     
n.功绩;武艺,技艺;adj.灵巧的,漂亮的,合适的
参考例句:
  • Man's first landing on the moon was a feat of great daring.人类首次登月是一个勇敢的壮举。
  • He received a medal for his heroic feat.他因其英雄业绩而获得一枚勋章。
4 scant 2Dwzx     
adj.不充分的,不足的;v.减缩,限制,忽略
参考例句:
  • Don't scant the butter when you make a cake.做糕饼时不要吝惜奶油。
  • Many mothers pay scant attention to their own needs when their children are small.孩子们小的时候,许多母亲都忽视自己的需求。
5 margin 67Mzp     
n.页边空白;差额;余地,余裕;边,边缘
参考例句:
  • We allowed a margin of 20 minutes in catching the train.我们有20分钟的余地赶火车。
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
6 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
7 pretension GShz4     
n.要求;自命,自称;自负
参考例句:
  • I make no pretension to skill as an artist,but I enjoy painting.我并不自命有画家的技巧,但我喜欢绘画。
  • His action is a satire on his boastful pretension.他的行动是对他自我卖弄的一个讽刺。
8 seclusion 5DIzE     
n.隐遁,隔离
参考例句:
  • She liked to sunbathe in the seclusion of her own garden.她喜欢在自己僻静的花园里晒日光浴。
  • I live very much in seclusion these days.这些天我过着几乎与世隔绝的生活。
9 precipitately 32f0fef0d325137464db99513594782a     
adv.猛进地
参考例句:
  • The number of civil wars continued to rise until about 1990 and then fell precipitately. 而国内战争的数量在1990年以前都有增加,1990年后则锐减。 来自互联网
  • His wife and mistress, until an hour ago and inviolate were slipping precipitately from his control. 他的妻子和情妇,直到一小时前还是安安稳稳、不可侵犯的,现在却猛不防正从他的控制下溜走。 来自互联网
10 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
11 tapestry 7qRy8     
n.挂毯,丰富多采的画面
参考例句:
  • How about this artistic tapestry and this cloisonne vase?这件艺术挂毯和这个景泰蓝花瓶怎么样?
  • The wall of my living room was hung with a tapestry.我的起居室的墙上挂着一块壁毯。
12 recipient QA8zF     
a.接受的,感受性强的 n.接受者,感受者,容器
参考例句:
  • Please check that you have a valid email certificate for each recipient. 请检查是否对每个接收者都有有效的电子邮件证书。
  • Colombia is the biggest U . S aid recipient in Latin America. 哥伦比亚是美国在拉丁美洲最大的援助对象。
13 bounty EtQzZ     
n.慷慨的赠予物,奖金;慷慨,大方;施与
参考例句:
  • He is famous for his bounty to the poor.他因对穷人慷慨相助而出名。
  • We received a bounty from the government.我们收到政府给予的一笔补助金。
14 omen N5jzY     
n.征兆,预兆;vt.预示
参考例句:
  • The superstitious regard it as a bad omen.迷信的人认为那是一种恶兆。
  • Could this at last be a good omen for peace?这是否终于可以视作和平的吉兆了?
15 irrelevantly 364499529287275c4068bbe2e17e35de     
adv.不恰当地,不合适地;不相关地
参考例句:
  • To-morrow!\" Then she added irrelevantly: \"You ought to see the baby.\" 明天,”随即她又毫不相干地说:“你应当看看宝宝。” 来自英汉文学 - 盖茨比
  • Suddenly and irrelevantly, she asked him for money. 她突然很不得体地向他要钱。 来自互联网
16 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
17 dispelled 7e96c70e1d822dbda8e7a89ae71a8e9a     
v.驱散,赶跑( dispel的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His speech dispelled any fears about his health. 他的发言消除了人们对他身体健康的担心。
  • The sun soon dispelled the thick fog. 太阳很快驱散了浓雾。 来自《简明英汉词典》
18 prodigious C1ZzO     
adj.惊人的,奇妙的;异常的;巨大的;庞大的
参考例句:
  • This business generates cash in prodigious amounts.这种业务收益丰厚。
  • He impressed all who met him with his prodigious memory.他惊人的记忆力让所有见过他的人都印象深刻。
19 luminously a104a669cfb7412dacab99f548efe90f     
发光的; 明亮的; 清楚的; 辉赫
参考例句:
  • an alarm clock with a luminous dial 夜光闹钟
  • luminous hands on a clock 钟的夜光指针
20 monstrous vwFyM     
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的
参考例句:
  • The smoke began to whirl and grew into a monstrous column.浓烟开始盘旋上升,形成了一个巨大的烟柱。
  • Your behaviour in class is monstrous!你在课堂上的行为真是丢人!
21 generosity Jf8zS     
n.大度,慷慨,慷慨的行为
参考例句:
  • We should match their generosity with our own.我们应该像他们一样慷慨大方。
  • We adore them for their generosity.我们钦佩他们的慷慨。
22 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
23 allusion CfnyW     
n.暗示,间接提示
参考例句:
  • He made an allusion to a secret plan in his speech.在讲话中他暗示有一项秘密计划。
  • She made no allusion to the incident.她没有提及那个事件。
24 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
25 gust q5Zyu     
n.阵风,突然一阵(雨、烟等),(感情的)迸发
参考例句:
  • A gust of wind blew the front door shut.一阵大风吹来,把前门关上了。
  • A gust of happiness swept through her.一股幸福的暖流流遍她的全身。
26 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
27 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
28 amendment Mx8zY     
n.改正,修正,改善,修正案
参考例句:
  • The amendment was rejected by 207 voters to 143.这项修正案以207票对143票被否决。
  • The Opposition has tabled an amendment to the bill.反对党已经就该议案提交了一项修正条款。
29 allusions c86da6c28e67372f86a9828c085dd3ad     
暗指,间接提到( allusion的名词复数 )
参考例句:
  • We should not use proverbs and allusions indiscriminately. 不要滥用成语典故。
  • The background lent itself to allusions to European scenes. 眼前的情景容易使人联想到欧洲风光。
30 dire llUz9     
adj.可怕的,悲惨的,阴惨的,极端的
参考例句:
  • There were dire warnings about the dangers of watching too much TV.曾经有人就看电视太多的危害性提出严重警告。
  • We were indeed in dire straits.But we pulled through.那时我们的困难真是大极了,但是我们渡过了困难。
31 interpretation P5jxQ     
n.解释,说明,描述;艺术处理
参考例句:
  • His statement admits of one interpretation only.他的话只有一种解释。
  • Analysis and interpretation is a very personal thing.分析与说明是个很主观的事情。
32 migration mDpxj     
n.迁移,移居,(鸟类等的)迁徙
参考例句:
  • Swallows begin their migration south in autumn.燕子在秋季开始向南方迁移。
  • He described the vernal migration of birds in detail.他详细地描述了鸟的春季移居。
33 odiously db872913b403542bebc7e471b5d8fcd7     
Odiously
参考例句:
  • Your action so odiously is very strange. 你的行为如此恶劣是很奇怪的。 来自辞典例句
34 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
35 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
36 gem Ug8xy     
n.宝石,珠宝;受爱戴的人 [同]jewel
参考例句:
  • The gem is beyond my pocket.这颗宝石我可买不起。
  • The little gem is worth two thousand dollars.这块小宝石价值两千美元。
37 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
38 humbly humbly     
adv. 恭顺地,谦卑地
参考例句:
  • We humbly beg Your Majesty to show mercy. 我们恳请陛下发发慈悲。
  • "You must be right, Sir,'said John humbly. “你一定是对的,先生,”约翰恭顺地说道。
39 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
40 shrine 0yfw7     
n.圣地,神龛,庙;v.将...置于神龛内,把...奉为神圣
参考例句:
  • The shrine was an object of pilgrimage.这处圣地是人们朝圣的目的地。
  • They bowed down before the shrine.他们在神龛前鞠躬示敬。
41 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
42 dilemma Vlzzf     
n.困境,进退两难的局面
参考例句:
  • I am on the horns of a dilemma about the matter.这件事使我进退两难。
  • He was thrown into a dilemma.他陷入困境。
43 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
44 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
45 rapture 9STzG     
n.狂喜;全神贯注;着迷;v.使狂喜
参考例句:
  • His speech was received with rapture by his supporters.他的演说受到支持者们的热烈欢迎。
  • In the midst of his rapture,he was interrupted by his father.他正欢天喜地,被他父亲打断了。
46 scruple eDOz7     
n./v.顾忌,迟疑
参考例句:
  • It'seemed to her now that she could marry him without the remnant of a scruple.她觉得现在她可以跟他成婚而不需要有任何顾忌。
  • He makes no scruple to tell a lie.他说起谎来无所顾忌。
47 symbolize YrvwU     
vt.作为...的象征,用符号代表
参考例句:
  • Easter eggs symbolize the renewal of life.复活蛋象征新生。
  • Dolphins symbolize the breath of life.海豚象征着生命的气息。
48 redeem zCbyH     
v.买回,赎回,挽回,恢复,履行(诺言等)
参考例句:
  • He had no way to redeem his furniture out of pawn.他无法赎回典当的家具。
  • The eyes redeem the face from ugliness.这双眼睛弥补了他其貌不扬之缺陷。
49 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
50 inquisitive s64xi     
adj.求知欲强的,好奇的,好寻根究底的
参考例句:
  • Children are usually inquisitive.小孩通常很好问。
  • A pat answer is not going to satisfy an inquisitive audience.陈腔烂调的答案不能满足好奇的听众。
51 gale Xf3zD     
n.大风,强风,一阵闹声(尤指笑声等)
参考例句:
  • We got our roof blown off in the gale last night.昨夜的大风把我们的房顶给掀掉了。
  • According to the weather forecast,there will be a gale tomorrow.据气象台预报,明天有大风。
52 trophy 8UFzI     
n.优胜旗,奖品,奖杯,战胜品,纪念品
参考例句:
  • The cup is a cherished trophy of the company.那只奖杯是该公司很珍惜的奖品。
  • He hung the lion's head as a trophy.他把那狮子头挂起来作为狩猎纪念品。
53 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
54 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
55 dolorous k8Oym     
adj.悲伤的;忧愁的
参考例句:
  • With a broken-hearted smile,he lifted a pair of dolorous eyes.带著伤心的微笑,他抬起了一双痛苦的眼睛。
  • Perhaps love is a dolorous fairy tale.也许爱情是一部忧伤的童话。
56 compartment dOFz6     
n.卧车包房,隔间;分隔的空间
参考例句:
  • We were glad to have the whole compartment to ourselves.真高兴,整个客车隔间由我们独享。
  • The batteries are safely enclosed in a watertight compartment.电池被安全地置于一个防水的隔间里。
57 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
58 labyrinth h9Fzr     
n.迷宫;难解的事物;迷路
参考例句:
  • He wandered through the labyrinth of the alleyways.他在迷宫似的小巷中闲逛。
  • The human mind is a labyrinth.人的心灵是一座迷宫。
59 reminder WkzzTb     
n.提醒物,纪念品;暗示,提示
参考例句:
  • I have had another reminder from the library.我又收到图书馆的催还单。
  • It always took a final reminder to get her to pay her share of the rent.总是得发给她一份最后催缴通知,她才付应该交的房租。
60 surmises 0de4d975cd99d9759cc345e7fb0890b6     
v.臆测,推断( surmise的第三人称单数 );揣测;猜想
参考例句:
  • The detective is completely correct in his surmises. 这个侦探所推测的完全正确。 来自《简明英汉词典》
  • As the reader probably surmises, a variety of interest tables exists. 正如读者可能推测的那样,存在着各种各样的利息表。 来自辞典例句
61 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
62 alienated Ozyz55     
adj.感到孤独的,不合群的v.使疏远( alienate的过去式和过去分词 );使不友好;转让;让渡(财产等)
参考例句:
  • His comments have alienated a lot of young voters. 他的言论使许多年轻选民离他而去。
  • The Prime Minister's policy alienated many of her followers. 首相的政策使很多拥护她的人疏远了她。 来自《简明英汉词典》
63 shimmered 7b85656359fe70119e38fa62825e4f8b     
v.闪闪发光,发微光( shimmer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The sea shimmered in the sunlight. 阳光下海水闪烁着微光。 来自《简明英汉词典》
  • A heat haze shimmered above the fields. 田野上方微微闪烁着一层热气。 来自《简明英汉词典》
64 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
65 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
66 lame r9gzj     
adj.跛的,(辩解、论据等)无说服力的
参考例句:
  • The lame man needs a stick when he walks.那跛脚男子走路时需借助拐棍。
  • I don't believe his story.It'sounds a bit lame.我不信他讲的那一套。他的话听起来有些靠不住。
67 sniff PF7zs     
vi.嗅…味道;抽鼻涕;对嗤之以鼻,蔑视
参考例句:
  • The police used dogs to sniff out the criminals in their hiding - place.警察使用警犬查出了罪犯的藏身地点。
  • When Munchie meets a dog on the beach, they sniff each other for a while.当麦奇在海滩上碰到另一条狗的时候,他们会彼此嗅一会儿。
68 lurch QR8z9     
n.突然向前或旁边倒;v.蹒跚而行
参考例句:
  • It has been suggested that the ground movements were a form of lurch movements.地震的地面运动曾被认为是一种突然倾斜的运动形式。
  • He walked with a lurch.他步履蹒跚。
69 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
70 pervading f19a78c99ea6b1c2e0fcd2aa3e8a8501     
v.遍及,弥漫( pervade的现在分词 )
参考例句:
  • an all-pervading sense of gloom 无处不在的沮丧感
  • a pervading mood of fear 普遍的恐惧情绪
71 hurl Yc4zy     
vt.猛投,力掷,声叫骂
参考例句:
  • The best cure for unhappiness is to hurl yourself into your work.医治愁苦的最好办法就是全身心地投入工作。
  • To hurl abuse is no way to fight.谩骂决不是战斗。
72 acrid TJEy4     
adj.辛辣的,尖刻的,刻薄的
参考例句:
  • There is an acrid tone to your remarks.你说这些话的口气带有讥刺意味。
  • The room was filled with acrid smoke.房里充满刺鼻的烟。
73 solicitation LwXwc     
n.诱惑;揽货;恳切地要求;游说
参考例句:
  • Make the first solicitation of the three scheduled this quarter. 进行三位名单上预期捐助人作本季第一次邀请捐献。 来自互联网
  • Section IV is about the proxy solicitation system and corporate governance. 随后对委托书的格式、内容、期限以及能否实行有偿征集、征集费用由谁承担以及违反该制度的法律责任进行论述,并提出自己的一些见解。 来自互联网
74 appalling iNwz9     
adj.骇人听闻的,令人震惊的,可怕的
参考例句:
  • The search was hampered by appalling weather conditions.恶劣的天气妨碍了搜寻工作。
  • Nothing can extenuate such appalling behaviour.这种骇人听闻的行径罪无可恕。
75 cinders cinders     
n.煤渣( cinder的名词复数 );炭渣;煤渣路;煤渣跑道
参考例句:
  • This material is variously termed ash, clinker, cinders or slag. 这种材料有不同的名称,如灰、炉渣、煤渣或矿渣。 来自《简明英汉词典》
  • Rake out the cinders before you start a new fire. 在重新点火前先把煤渣耙出来。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533