小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文励志小说 » Scenes of Clerical Life教区生活场景 » Chapter 6
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 6
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 One November morning, at least six months after the Countess Czerlaski had taken up her residence at the vicarage, Mrs. Hackit heard that her neighbour Mrs. Patten had an attack of her old complaint, vaguely1 called ‘the spasms’. Accordingly, about eleven o’clock, she put on her velvet2 bonnet3 and cloth cloak, with a long boa and muff large enough to stow a prize baby in; for Mrs. Hackit regulated her costume by the calendar, and brought out her furs on the first of November; whatever might be the temperature. She was not a woman weakly to accommodate herself to shilly-shally proceedings4. If the season didn’t know what it ought to do, Mrs. Hackit did. In her best days, it was always sharp weather at ‘Gunpowder Plot’, and she didn’t like new fashions.
 
And this morning the weather was very rationally in accordance with her costume, for as she made her way through the fields to Cross Farm, the yellow leaves on the hedge-girt elms, which showed bright and golden against the long-hanging purple clouds, were being scattered5 across the grassy6 path by the coldest of November winds. ‘Ah,’ Mrs. Hackit thought to herself, ‘I daresay we shall have a sharp pinch this winter, and if we do, I shouldn’t wonder if it takes the old lady off. They say a green Yule makes a fat churchyard; but so does a white Yule too, for that matter. When the stool’s rotten enough, no matter who sits on it.’
 
However, on her arrival at Cross Farm, the prospect7 of Mrs. Patten’s decease was again thrown into the dim distance in her imagination, for Miss Janet Gibbs met her with the news that Mrs. Patten was much better, and led her, without any preliminary announcement, to the old lady’s bedroom. Janet had scarcely reached the end of her circumstantial narrative8 how the attack came on and what were her aunt’s sensations—a narrative to which Mrs. Patten, in her neatly-plaited nightcap, seemed to listen with a contemptuous resignation to her niece’s historical inaccuracy, contenting herself with occasionally confounding Janet by a shake of the head—when the clatter9 of a horse’s hoofs10 on the yard pavement announced the arrival of Mr. Pilgrim, whose large, top-booted person presently made its appearance up-stairs. He found Mrs. Patten going on so well that there was no need to look solemn. He might glide11 from condolence into gossip without offence, and the temptation of having Mrs. Hackit’s ear was irresistible12.
 
‘What a disgraceful business this is turning out of your parson’s,’ was the remark with which he made this agreeable transition, throwing himself back in the chair from which he had been leaning towards the patient. ‘Eh, dear me!’ said Mrs. Hackit, ‘disgraceful enough. I stuck to Mr. Barton as long as I could, for his wife’s sake; but I can’t countenance14 such goings-on. It’s hateful to see that woman coming with ’em to service of a Sunday, and if Mr. Hackit wasn’t churchwarden and I didn’t think it wrong to forsake15 one’s own parish, I should go to Knebley Church. There’s a many parish’ners as do.’
 
‘I used to think Barton was only a fool,’ observed Mr. Pilgrim, in a tone which implied that he was conscious of having been weakly charitable. ‘I thought he was imposed upon and led away by those people when they first came. But that’s impossible now.’
 
‘O, it’s as plain as the nose in your face,’ said Mrs. Hackit, unreflectingly, not perceiving the equivoque in her comparison—‘comin’ to Milby, like a sparrow perchin’ on a bough16, as I may say, with her brother, as she called him; and then all on a sudden the brother goes off with himself, and she throws herself on the Bartons. Though what could make her take up with a poor notomise of a parson, as hasn’t got enough to keep wife and children, there’s One above knows—I don’t.’
 
‘Mr. Barton may have attractions we don’t know of,’ said Mr. Pilgrim, who piqued17 himself on a talent for sarcasm18. ‘The Countess has no maid now, and they say Mr. Barton is handy in assisting at her toilette—laces her boots, and so forth19.’
 
‘Tilette, be fiddled20!’ said Mrs. Hackit, with indignant boldness of metaphor21; ‘an’ there’s that poor thing a-sewing her fingers to the bone for them children—an’ another comin’ on. What she must have to go through! It goes to my heart to turn my back on her. But she’s i’ the wrong to let herself be put upon i’ that manner.’
 
‘Ah! I was talking to Mrs. Farquhar about that the other day. She said, “I think Mrs. Barton a v-e-r-y w-e-a-k w-o-m-a-n”.’ (Mr. Pilgrim gave this quotation22 with slow emphasis, as if he thought Mrs. Farquhar had uttered a remarkable23 sentiment.) ‘They find it impossible to invite her to their house while she has that equivocal person staying with her.’
 
‘Well!’ remarked Miss Gibbs, ‘if I was a wife, nothing should induce me to bear what Mrs. Barton does.’
 
‘Yes, it’s fine talking,’ said Mrs. Patten, from her pillow; ‘old maids’ husbands are al’ys well-managed. If you was a wife you’d be as foolish as your betters, belike.’
 
‘All my wonder is,’ observed Mrs. Hackit, ‘how the Bartons make both ends meet. You may depend on it, she’s got nothing to give ’em; for I understand as he’s been having money from some clergy24 charity. They said at fust as she stuffed Mr. Barton wi’ notions about her writing to the Chancellor25 an’ her fine friends, to give him a living. Howiver, I don’t know what’s true an’ what’s false. Mr. Barton keeps away from our house now, for I gave him a bit o’ my mind one day. Maybe he’s ashamed of himself. He seems to me to look dreadful thin an’ harassed26 of a Sunday.’
 
‘O, he must be aware he’s getting into bad odour everywhere. The clergy are quite disgusted with his folly27. They say Carpe would be glad to get Barton out of the curacy if he could; but he can’t do that without coming to Shepperton himself, as Barton’s a licensed28 curate; and he wouldn’t like that, I suppose.’
 
At this moment Mrs. Patten showed signs of uneasiness, which recalled Mr. Pilgrim to professional attentions; and Mrs. Hackit, observing that it was Thursday, and she must see after the butter, said good-bye, promising29 to look in again soon, and bring her knitting.
 
This Thursday, by the by, is the first in the month—the day on which the Clerical Meeting is held at Milby Vicarage; and as the Rev30. Amos Barton has reasons for not attending, he will very likely be a subject of conversation amongst his clerical brethren. Suppose we go there, and hear whether Mr. Pilgrim has reported their opinion correctly.
 
There is not a numerous party to-day, for it is a season of sore throats and catarrhs; so that the exegetical31 and theological discussions, which are the preliminary of dining, have not been quite so spirited as usual; and although a question relative to the Epistle of Jude has not been quite cleared up, the striking of six by the church clock, and the simultaneous announcement of dinner, are sounds that no one feels to be importunate32.
 
Pleasant (when one is not in the least bilious) to enter a comfortable dining-room, where the closely-drawn33 red curtains glow with the double light of fire and candle, where glass and silver are glittering on the pure damask, and a soup-tureen gives a hint of the fragrance34 that will presently rush out to inundate35 your hungry senses, and prepare them, by the delicate visitation of atoms, for the keen gusto of ampler contact! Especially if you have confidence in the dinner-giving capacity of your host—if you know that he is not a man who entertains grovelling36 views of eating and drinking as a mere37 satisfaction of hunger and thirst, and, dead to all the finer influences of the palate, expects his guest to be brilliant on ill-flavoured gravies38 and the cheapest Marsala. Mr. Ely was particularly worthy39 of such confidence, and his virtues40 as an Amphitryon had probably contributed quite as much as the central situation of Milby to the selection of his house as a clerical rendezvous41. He looks particularly graceful13 at the head of his table, and, indeed, on all occasions where he acts as president or moderator: he is a man who seems to listen well, and is an excellent amalgam42 of dissimilar ingredients.
 
At the other end of the table, as ‘Vice’, sits Mr. Fellowes, rector and magistrate43, a man of imposing44 appearance, with a mellifluous45 voice and the readiest of tongues. Mr. Fellowes once obtained a living by the persuasive46 charms of his conversation, and the fluency47 with which he interpreted the opinions of an obese48 and stammering49 baronet, so as to give that elderly gentleman a very pleasing perception of his own wisdom. Mr. Fellowes is a very successful man, and has the highest character everywhere except in his own parish, where, doubtless because his parishioners happen to be quarrelsome people, he is always at fierce feud50 with a farmer or two, a colliery proprietor51, a grocer who was once churchwarden, and a tailor who formerly52 officiated as clerk.
 
At Mr. Ely’s right hand you see a very small man with a sallow and somewhat puffy face, whose hair is brushed straight up, evidently with the intention of giving him a height somewhat less disproportionate to his sense of his own importance than the measure of five feet three accorded him by an oversight53 of nature. This is Rev. Archibald Duke, a very dyspeptic and evangelical man, who takes the gloomiest view of mankind and their prospects54, and thinks the immense sale of the ‘Pickwick Papers,’ recently completed, one of the strongest proofs of original sin. Unfortunately, though Mr. Duke was not burdened with a family, his yearly expenditure55 was apt considerably56 to exceed his income; and the unpleasant circumstances resulting from this, together with heavy meat-breakfasts, may probably have contributed to his desponding views of the world generally.
 
Next to him is seated Mr. Furness, a tall young man, with blond hair and whiskers, who was plucked at Cambridge entirely57 owing to his genius; at least I know that he soon afterwards published a volume of poems, which were considered remarkably58 beautiful by many young ladies of his acquaintance. Mr. Furness preached his own sermons, as any one of tolerable critical acumen59 might have certified60 by comparing them with his poems: in both, there was an exuberance61 of metaphor and simile62 entirely original, and not in the least borrowed from any resemblance in the things compared.
 
On Mr. Furness’s left you see Mr. Pugh, another young curate, of much less marked characteristics. He had not published any poems; he had not even been plucked; he had neat black whiskers and a pale complexion63; read prayers and a sermon twice every Sunday, and might be seen any day sallying forth on his parochial duties in a white tie, a well-brushed hat, a perfect suit of black, and well-polished boots—an equipment which he probably supposed hieroglyphically64 to represent the spirit of Christianity to the parishioners of Whittlecombe.
 
Mr. Pugh’s vis-a-vis is the Rev. Martin Cleves, a man about forty—middle-sized, broad-shouldered, with a negligently-tied cravat65, large irregular features, and a large head, thickly covered with lanky66 brown hair. To a superficial glance, Mr. Cleves is the plainest and least clerical-looking of the party; yet, strange to say, there is the true parish priest, the pastor67 beloved, consulted, relied on by his flock; a clergyman who is not associated with the undertaker, but thought of as the surest helper under a difficulty, as a monitor who is encouraging rather than severe. Mr. Cleves has the wonderful art of preaching sermons which the wheelwright and the blacksmith can understand; not because he talks condescending68 twaddle, but because he can call a spade a spade, and knows how to disencumber ideas of their wordy frippery. Look at him more attentively69, and you will see that his face is a very interesting one—that there is a great deal of humour and feeling playing in his grey eyes, and about the corners of his roughly-cut mouth: a man, you observe, who has most likely sprung from the harder-working section of the middle class, and has hereditary70 sympathies with the checkered71 life of the people. He gets together the working men in his parish on a Monday evening, and gives them a sort of conversational72 lecture on useful practical matters, telling them stories, or reading some select passages from an agreeable book, and commenting on them; and if you were to ask the first labourer or artisan in Tripplegate what sort of man the parson was, he would say,—‘a uncommon73 knowin’, sensable, free-spoken gentleman; very kind an’ good-natur’d too’. Yet for all this, he is perhaps the best Grecian of the party, if we except Mr. Baird, the young man on his left.
 
Mr. Baird has since gained considerable celebrity74 as an original writer and metropolitan75 lecturer, but at that time he used to preach in a little church something like a barn, to a congregation consisting of three rich farmers and their servants, about fifteen labourers, and the due proportion of women and children. The rich farmers understood him to be ‘very high learnt;’ but if you had interrogated76 them for a more precise description, they would have said that he was ‘a thinnish-faced man, with a sort o’ cast in his eye, like’.
 
Seven, altogether: a delightful77 number for a dinner-party, supposing the units to be delightful, but everything depends on that. During dinner Mr. Fellowes took the lead in the conversation, which set strongly in the direction of mangold-wurzel and the rotation78 of crops; for Mr. Fellowes and Mr. Cleves cultivated their own glebes. Mr. Ely, too, had some agricultural notions, and even the Rev. Archibald Duke was made alive to that class of mundane79 subjects by the possession of some potato-ground. The two young curates talked a little aside during these discussions, which had imperfect interest for their unbeneficed minds; and the transcendental and near-sighted Mr. Baird seemed to listen somewhat abstractedly, knowing little more of potatoes and mangold-wurzel than that they were some form of the ‘Conditioned’.
 
‘What a hobby farming is with Lord Watling!’ said Mr. Fellowes, when the cloth was being drawn. ‘I went over his farm at Tetterley with him last summer. It is really a model farm; first-rate dairy, grazing and wheat land, and such splendid farm-buildings! An expensive hobby, though. He sinks a good deal of money there, I fancy. He has a great whim80 for black cattle, and he sends that drunken old Scotch81 bailiff of his to Scotland every year, with hundreds in his pocket, to buy these beasts.’
 
‘By the by,’ said Mr. Ely, ‘do you know who is the man to whom Lord Watling has given the Bramhill living?’
 
‘A man named Sargent. I knew him at Oxford82. His brother is a lawyer, and was very useful to Lord Watling in that ugly Brounsell affair. That’s why Sargent got the living.’
 
‘Sargent,’ said Mr. Ely. ‘I know him. Isn’t he a showy, talkative fellow; has written travels in Mesopotamia, or something of that sort?’
 
‘That’s the man.’
 
‘He was at Witherington once, as Bagshawe’s curate. He got into rather bad odour there, through some scandal about a flirtation83, I think.’
 
‘Talking of scandal,’ returned Mr. Fellowes, ‘have you heard the last story about Barton? Nisbett was telling me the other day that he dines alone with the Countess at six, while Mrs. Barton is in the kitchen acting84 as cook.’
 
‘Rather an apocryphal85 authority, Nisbett,’ said Mr. Ely.
 
‘Ah,’ said Mr. Cleves, with good-natured humour twinkling in his eyes, ‘depend upon it, that is a corrupt86 version. The original text is, that they all dined together with six—meaning six children—and that Mrs. Barton is an excellent cook.’
 
‘I wish dining alone together may be the worst of that sad business,’ said the Rev. Archibald Duke, in a tone implying that his wish was a strong figure of speech.
 
‘Well,’ said Mr. Fellowes, filling his glass and looking jocose87, ‘Barton is certainly either the greatest gull88 in existence, or he has some cunning secret,—some philtre or other to make himself charming in the eyes of a fair lady. It isn’t all of us that can make conquests when our ugliness is past its bloom.’
 
‘The lady seemed to have made a conquest of him at the very outset,’ said Mr. Ely. ‘I was immensely amused one night at Granby’s when he was telling us her story about her husband’s adventures. He said, “When she told me the tale, I felt I don’t know how,—I felt it from the crown of my head to the sole of my feet.”’
 
Mr. Ely gave these words dramatically, imitating the Rev. Amos’s fervour and symbolic89 action, and every one laughed except Mr. Duke, whose after-dinner view of things was not apt to be jovial90. He said,—‘I think some of us ought to remonstrate91 with Mr. Barton on the scandal he is causing. He is not only imperilling his own soul, but the souls of his flock.’
 
‘Depend upon it,’ said Mr. Cleves, ‘there is some simple explanation of the whole affair, if we only happened to know it. Barton has always impressed me as a right-minded man, who has the knack92 of doing himself injustice93 by his manner.’
 
‘Now I never liked Barton,’ said Mr. Fellowes. ‘He’s not a gentleman. Why, he used to be on terms of intimacy94 with that canting Prior, who died a little while ago;—a fellow who soaked himself with spirits, and talked of the Gospel through an inflamed95 nose.’
 
‘The Countess has given him more refined tastes, I daresay,’ said Mr. Ely.
 
‘Well,’ observed Mr. Cleves, ‘the poor fellow must have a hard pull to get along, with his small income and large family. Let us hope the Countess does something towards making the pot boil.’
 
‘Not she,’ said Mr. Duke; ‘there are greater signs of poverty about them than ever.’
 
‘Well, come,’ returned Mr. Cleves, who could be caustic96 sometimes, and who was not at all fond of his reverend brother, Mr. Duke, ‘that’s something in Barton’s favour at all events. He might be poor without showing signs of poverty.’
 
Mr. Duke turned rather yellow, which was his way of blushing, and Mr. Ely came to his relief by observing,—‘They’re making a very good piece of work of Shepperton Church. Dolby, the architect, who has it in hand, is a very clever fellow.’
 
‘It’s he who has been doing Coppleton Church,’ said Mr. Furness. ‘They’ve got it in excellent order for the visitation.’
 
This mention of the visitation suggested the Bishop97, and thus opened a wide duct, which entirely diverted the stream of animadversion from that small pipe—that capillary98 vessel99, the Rev. Amos Barton.
 
The talk of the clergy about their Bishop belongs to the esoteric part of their profession; so we will at once quit the dining-room at Milby Vicarage, lest we should happen to overhear remarks unsuited to the lay understanding, and perhaps dangerous to our repose100 of mind.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
2 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
3 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
4 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
5 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
6 grassy DfBxH     
adj.盖满草的;长满草的
参考例句:
  • They sat and had their lunch on a grassy hillside.他们坐在长满草的山坡上吃午饭。
  • Cattle move freely across the grassy plain.牛群自由自在地走过草原。
7 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
8 narrative CFmxS     
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的
参考例句:
  • He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
  • Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。
9 clatter 3bay7     
v./n.(使)发出连续而清脆的撞击声
参考例句:
  • The dishes and bowls slid together with a clatter.碟子碗碰得丁丁当当的。
  • Don't clatter your knives and forks.别把刀叉碰得咔哒响。
10 hoofs ffcc3c14b1369cfeb4617ce36882c891     
n.(兽的)蹄,马蹄( hoof的名词复数 )v.(兽的)蹄,马蹄( hoof的第三人称单数 )
参考例句:
  • The stamp of the horse's hoofs on the wooden floor was loud. 马蹄踏在木头地板上的声音很响。 来自辞典例句
  • The noise of hoofs called him back to the other window. 马蹄声把他又唤回那扇窗子口。 来自辞典例句
11 glide 2gExT     
n./v.溜,滑行;(时间)消逝
参考例句:
  • We stood in silence watching the snake glide effortlessly.我们噤若寒蝉地站着,眼看那条蛇逍遥自在地游来游去。
  • So graceful was the ballerina that she just seemed to glide.那芭蕾舞女演员翩跹起舞,宛如滑翔。
12 irresistible n4CxX     
adj.非常诱人的,无法拒绝的,无法抗拒的
参考例句:
  • The wheel of history rolls forward with an irresistible force.历史车轮滚滚向前,势不可挡。
  • She saw an irresistible skirt in the store window.她看见商店的橱窗里有一条叫人着迷的裙子。
13 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
14 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
15 forsake iiIx6     
vt.遗弃,抛弃;舍弃,放弃
参考例句:
  • She pleaded with her husband not to forsake her.她恳求丈夫不要抛弃她。
  • You must forsake your bad habits.你必须革除你的坏习惯。
16 bough 4ReyO     
n.大树枝,主枝
参考例句:
  • I rested my fishing rod against a pine bough.我把钓鱼竿靠在一棵松树的大树枝上。
  • Every bough was swinging in the wind.每条树枝都在风里摇摆。
17 piqued abe832d656a307cf9abb18f337accd25     
v.伤害…的自尊心( pique的过去式和过去分词 );激起(好奇心)
参考例句:
  • Their curiosity piqued, they stopped writing. 他们的好奇心被挑起,停下了手中的笔。 来自辞典例句
  • This phenomenon piqued Dr Morris' interest. 这一现象激起了莫里斯医生的兴趣。 来自辞典例句
18 sarcasm 1CLzI     
n.讥讽,讽刺,嘲弄,反话 (adj.sarcastic)
参考例句:
  • His sarcasm hurt her feelings.他的讽刺伤害了她的感情。
  • She was given to using bitter sarcasm.她惯于用尖酸刻薄语言挖苦人。
19 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
20 fiddled 3b8aadb28aaea237f1028f5d7f64c9ea     
v.伪造( fiddle的过去式和过去分词 );篡改;骗取;修理或稍作改动
参考例句:
  • He fiddled the company's accounts. 他篡改了公司的账目。 来自《简明英汉词典》
  • He began with Palestrina, and fiddled all the way through Bartok. 他从帕勒斯春纳的作品一直演奏到巴塔克的作品。 来自辞典例句
21 metaphor o78zD     
n.隐喻,暗喻
参考例句:
  • Using metaphor,we say that computers have senses and a memory.打个比方,我们可以说计算机有感觉和记忆力。
  • In poetry the rose is often a metaphor for love.玫瑰在诗中通常作为爱的象征。
22 quotation 7S6xV     
n.引文,引语,语录;报价,牌价,行情
参考例句:
  • He finished his speech with a quotation from Shakespeare.他讲话结束时引用了莎士比亚的语录。
  • The quotation is omitted here.此处引文从略。
23 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
24 clergy SnZy2     
n.[总称]牧师,神职人员
参考例句:
  • I could heartily wish that more of our country clergy would follow this example.我衷心希望,我国有更多的牧师效法这个榜样。
  • All the local clergy attended the ceremony.当地所有的牧师出席了仪式。
25 chancellor aUAyA     
n.(英)大臣;法官;(德、奥)总理;大学校长
参考例句:
  • They submitted their reports to the Chancellor yesterday.他们昨天向财政大臣递交了报告。
  • He was regarded as the most successful Chancellor of modern times.他被认为是现代最成功的财政大臣。
26 harassed 50b529f688471b862d0991a96b6a1e55     
adj. 疲倦的,厌烦的 动词harass的过去式和过去分词
参考例句:
  • He has complained of being harassed by the police. 他投诉受到警方侵扰。
  • harassed mothers with their children 带着孩子的疲惫不堪的母亲们
27 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
28 licensed ipMzNI     
adj.得到许可的v.许可,颁发执照(license的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The new drug has not yet been licensed in the US. 这种新药尚未在美国获得许可。
  • Is that gun licensed? 那支枪有持枪执照吗?
29 promising BkQzsk     
adj.有希望的,有前途的
参考例句:
  • The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
  • We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。
30 rev njvzwS     
v.发动机旋转,加快速度
参考例句:
  • It's his job to rev up the audience before the show starts.他要负责在表演开始前鼓动观众的热情。
  • Don't rev the engine so hard.别让发动机转得太快。
31 exegetical 8db712f2c96270db8aeab8e6d27edf8f     
adj.评释的,解经的
参考例句:
  • So, It is necessary to analyse its exegetical value systematically. 因此,系统地分析出它的训诂价值是很有必要的。 来自互联网
32 importunate 596xx     
adj.强求的;纠缠不休的
参考例句:
  • I would not have our gratitude become indiscreet or importunate.我不愿意让我们的感激变成失礼或勉强。
  • The importunate memory was kept before her by its ironic contrast to her present situation.萦绕在心头的这个回忆对当前的情景来说,是个具有讽刺性的对照。
33 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
34 fragrance 66ryn     
n.芬芳,香味,香气
参考例句:
  • The apple blossoms filled the air with their fragrance.苹果花使空气充满香味。
  • The fragrance of lavender filled the room.房间里充满了薰衣草的香味。
35 inundate 141xj     
vt.淹没,泛滥,压倒
参考例句:
  • If the dam breaks,it will inundate large parts of the town.如果水坝坍塌,该城的大部分将被淹没。
  • The course changes frequently,and the area is so flat that a small change in the level of the river may inundate a considerable area.河道变化多端,下游地区却很平坦,水位少许上涨河流就会淹没一大片土地。
36 grovelling d58a0700d14ddb76b687f782b0c57015     
adj.卑下的,奴颜婢膝的v.卑躬屈节,奴颜婢膝( grovel的现在分词 );趴
参考例句:
  • Can a policeman possibly enjoy grovelling in the dirty side of human behaivour? 一个警察成天和人类行为的丑恶面打交道,能感到津津有味吗? 来自互联网
37 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
38 gravies d762e0c4b8341e6808e8db9899ad25ad     
n.肉汁( gravy的名词复数 );肉卤;意外之财;飞来福
参考例句:
  • Other culprits to blame for dingy teeth include colas, gravies, and dark juices. 咎取暗黑色牙齿的其它罪魁祸首包括可乐、肉汤和深色果汁。 来自互联网
39 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
40 virtues cd5228c842b227ac02d36dd986c5cd53     
美德( virtue的名词复数 ); 德行; 优点; 长处
参考例句:
  • Doctors often extol the virtues of eating less fat. 医生常常宣扬少吃脂肪的好处。
  • She delivered a homily on the virtues of family life. 她进行了一场家庭生活美德方面的说教。
41 rendezvous XBfzj     
n.约会,约会地点,汇合点;vi.汇合,集合;vt.使汇合,使在汇合地点相遇
参考例句:
  • She made the rendezvous with only minutes to spare.她还差几分钟时才来赴约。
  • I have a rendezvous with Peter at a restaurant on the harbour.我和彼得在海港的一个餐馆有个约会。
42 amalgam 7xAzQ     
n.混合物;汞合金
参考例句:
  • To counter this myth,we explained that we're really an amalgam of little guys.为了打破这个神话,我们解释说,我们确实是由一群小小的老百姓所组成的混合体。
  • American literature is to our eyes a curious amalgam of familiar and strange.我们认为,美国文学把我们所熟悉的和陌生的东西奇妙地结合起来了。
43 magistrate e8vzN     
n.地方行政官,地方法官,治安官
参考例句:
  • The magistrate committed him to prison for a month.法官判处他一个月监禁。
  • John was fined 1000 dollars by the magistrate.约翰被地方法官罚款1000美元。
44 imposing 8q9zcB     
adj.使人难忘的,壮丽的,堂皇的,雄伟的
参考例句:
  • The fortress is an imposing building.这座城堡是一座宏伟的建筑。
  • He has lost his imposing appearance.他已失去堂堂仪表。
45 mellifluous JCGxc     
adj.(音乐等)柔美流畅的
参考例句:
  • Soon the room is filled with Bates' mellifluous tones.很快,房间里便充满了贝茨动听的声音。
  • Her voice was distinctive,soft and mellifluous.她的嗓音甜美,清脆而柔和。
46 persuasive 0MZxR     
adj.有说服力的,能说得使人相信的
参考例句:
  • His arguments in favour of a new school are very persuasive.他赞成办一座新学校的理由很有说服力。
  • The evidence was not really persuasive enough.证据并不是太有说服力。
47 fluency ajCxF     
n.流畅,雄辩,善辩
参考例句:
  • More practice will make you speak with greater fluency.多练习就可以使你的口语更流利。
  • Some young children achieve great fluency in their reading.一些孩子小小年纪阅读已经非常流畅。
48 obese uvIya     
adj.过度肥胖的,肥大的
参考例句:
  • The old man is really obese,it can't be healthy.那位老人确实过于肥胖了,不能算是健康。
  • Being obese and lazy is dangerous to health.又胖又懒危害健康。
49 stammering 232ca7f6dbf756abab168ca65627c748     
v.结巴地说出( stammer的现在分词 )
参考例句:
  • He betrayed nervousness by stammering. 他说话结结巴巴说明他胆子小。 来自《简明英汉词典》
  • \"Why,\" he said, actually stammering, \"how do you do?\" “哎呀,\"他说,真的有些结结巴巴,\"你好啊?” 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
50 feud UgMzr     
n.长期不和;世仇;v.长期争斗;世代结仇
参考例句:
  • How did he start his feud with his neighbor?他是怎样和邻居开始争吵起来的?
  • The two tribes were long at feud with each other.这两个部族长期不和。
51 proprietor zR2x5     
n.所有人;业主;经营者
参考例句:
  • The proprietor was an old acquaintance of his.业主是他的一位旧相识。
  • The proprietor of the corner grocery was a strange thing in my life.拐角杂货店店主是我生活中的一个怪物。
52 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
53 oversight WvgyJ     
n.勘漏,失察,疏忽
参考例句:
  • I consider this a gross oversight on your part.我把这件事看作是你的一大疏忽。
  • Your essay was not marked through an oversight on my part.由于我的疏忽你的文章没有打分。
54 prospects fkVzpY     
n.希望,前途(恒为复数)
参考例句:
  • There is a mood of pessimism in the company about future job prospects. 公司中有一种对工作前景悲观的情绪。
  • They are less sanguine about the company's long-term prospects. 他们对公司的远景不那么乐观。
55 expenditure XPbzM     
n.(时间、劳力、金钱等)支出;使用,消耗
参考例句:
  • The entry of all expenditure is necessary.有必要把一切开支入账。
  • The monthly expenditure of our family is four hundred dollars altogether.我们一家的开销每月共计四百元。
56 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
57 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
58 remarkably EkPzTW     
ad.不同寻常地,相当地
参考例句:
  • I thought she was remarkably restrained in the circumstances. 我认为她在那种情况下非常克制。
  • He made a remarkably swift recovery. 他康复得相当快。
59 acumen qVgzn     
n.敏锐,聪明
参考例句:
  • She has considerable business acumen.她的经营能力绝非一般。
  • His business acumen has made his very successful.他的商业头脑使他很成功。
60 certified fw5zkU     
a.经证明合格的;具有证明文件的
参考例句:
  • Doctors certified him as insane. 医生证明他精神失常。
  • The planes were certified airworthy. 飞机被证明适于航行。
61 exuberance 3hxzA     
n.丰富;繁荣
参考例句:
  • Her burst of exuberance and her brightness overwhelmed me.她勃发的热情和阳光的性格征服了我。
  • The sheer exuberance of the sculpture was exhilarating.那尊雕塑表现出的勃勃生机让人振奋。
62 simile zE0yB     
n.直喻,明喻
参考例句:
  • I believe this simile largely speaks the truth.我相信这种比拟在很大程度上道出了真实。
  • It is a trite simile to compare her teeth to pearls.把她的牙齿比做珍珠是陈腐的比喻。
63 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
64 hieroglyphically 7a37011ffcc2b6bdbcf7a2c5579d160a     
参考例句:
65 cravat 7zTxF     
n.领巾,领结;v.使穿有领结的服装,使结领结
参考例句:
  • You're never fully dressed without a cravat.不打领结,就不算正装。
  • Mr. Kenge adjusting his cravat,then looked at us.肯吉先生整了整领带,然后又望着我们。
66 lanky N9vzd     
adj.瘦长的
参考例句:
  • He was six feet four,all lanky and leggy.他身高6英尺4英寸,瘦高个儿,大长腿。
  • Tom was a lanky boy with long skinny legs.汤姆是一个腿很细的瘦高个儿。
67 pastor h3Ozz     
n.牧师,牧人
参考例句:
  • He was the son of a poor pastor.他是一个穷牧师的儿子。
  • We have no pastor at present:the church is run by five deacons.我们目前没有牧师:教会的事是由五位执事管理的。
68 condescending avxzvU     
adj.谦逊的,故意屈尊的
参考例句:
  • He has a condescending attitude towards women. 他对女性总是居高临下。
  • He tends to adopt a condescending manner when talking to young women. 和年轻女子说话时,他喜欢摆出一副高高在上的姿态。
69 attentively AyQzjz     
adv.聚精会神地;周到地;谛;凝神
参考例句:
  • She listened attentively while I poured out my problems. 我倾吐心中的烦恼时,她一直在注意听。 来自《简明英汉词典》
  • She listened attentively and set down every word he said. 她专心听着,把他说的话一字不漏地记下来。 来自《简明英汉词典》
70 hereditary fQJzF     
adj.遗传的,遗传性的,可继承的,世袭的
参考例句:
  • The Queen of England is a hereditary ruler.英国女王是世袭的统治者。
  • In men,hair loss is hereditary.男性脱发属于遗传。
71 checkered twbzdA     
adj.有方格图案的
参考例句:
  • The ground under the trees was checkered with sunlight and shade.林地光影交错。
  • He’d had a checkered past in the government.他过去在政界浮沉。
72 conversational SZ2yH     
adj.对话的,会话的
参考例句:
  • The article is written in a conversational style.该文是以对话的形式写成的。
  • She values herself on her conversational powers.她常夸耀自己的能言善辩。
73 uncommon AlPwO     
adj.罕见的,非凡的,不平常的
参考例句:
  • Such attitudes were not at all uncommon thirty years ago.这些看法在30年前很常见。
  • Phil has uncommon intelligence.菲尔智力超群。
74 celebrity xcRyQ     
n.名人,名流;著名,名声,名望
参考例句:
  • Tom found himself something of a celebrity. 汤姆意识到自己已小有名气了。
  • He haunted famous men, hoping to get celebrity for himself. 他常和名人在一起, 希望借此使自己获得名气。
75 metropolitan mCyxZ     
adj.大城市的,大都会的
参考例句:
  • Metropolitan buildings become taller than ever.大城市的建筑变得比以前更高。
  • Metropolitan residents are used to fast rhythm.大都市的居民习惯于快节奏。
76 interrogated dfdeced7e24bd32e0007124bbc34eb71     
v.询问( interrogate的过去式和过去分词 );审问;(在计算机或其他机器上)查询
参考例句:
  • He was interrogated by the police for over 12 hours. 他被警察审问了12个多小时。
  • Two suspects are now being interrogated in connection with the killing. 与杀人案有关的两名嫌疑犯正在接受审讯。 来自《简明英汉词典》
77 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
78 rotation LXmxE     
n.旋转;循环,轮流
参考例句:
  • Crop rotation helps prevent soil erosion.农作物轮作有助于防止水土流失。
  • The workers in this workshop do day and night shifts in weekly rotation.这个车间的工人上白班和上夜班每周轮换一次。
79 mundane F6NzJ     
adj.平凡的;尘世的;宇宙的
参考例句:
  • I hope I can get an interesting job and not something mundane.我希望我可以得到的是一份有趣的工作,而不是一份平凡无奇的。
  • I find it humorous sometimes that even the most mundane occurrences can have an impact on our awareness.我发现生活有时挺诙谐的,即使是最平凡的事情也能影响我们的感知。
80 whim 2gywE     
n.一时的兴致,突然的念头;奇想,幻想
参考例句:
  • I bought the encyclopedia on a whim.我凭一时的兴致买了这本百科全书。
  • He had a sudden whim to go sailing today.今天他突然想要去航海。
81 scotch ZZ3x8     
n.伤口,刻痕;苏格兰威士忌酒;v.粉碎,消灭,阻止;adj.苏格兰(人)的
参考例句:
  • Facts will eventually scotch these rumours.这种谣言在事实面前将不攻自破。
  • Italy was full of fine views and virtually empty of Scotch whiskey.意大利多的是美景,真正缺的是苏格兰威士忌。
82 Oxford Wmmz0a     
n.牛津(英国城市)
参考例句:
  • At present he has become a Professor of Chemistry at Oxford.他现在已是牛津大学的化学教授了。
  • This is where the road to Oxford joins the road to London.这是去牛津的路与去伦敦的路的汇合处。
83 flirtation 2164535d978e5272e6ed1b033acfb7d9     
n.调情,调戏,挑逗
参考例句:
  • a brief and unsuccessful flirtation with the property market 对房地产市场一时兴起、并不成功的介入
  • At recess Tom continued his flirtation with Amy with jubilant self-satisfaction. 课间休息的时候,汤姆继续和艾美逗乐,一副得意洋洋、心满意足的样子。 来自英汉文学 - 汤姆历险
84 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
85 apocryphal qwgzZ     
adj.假冒的,虚假的
参考例句:
  • Most of the story about his private life was probably apocryphal.有关他私生活的事可能大部分都是虚构的。
  • This may well be an apocryphal story.这很可能是个杜撰的故事。
86 corrupt 4zTxn     
v.贿赂,收买;adj.腐败的,贪污的
参考例句:
  • The newspaper alleged the mayor's corrupt practices.那家报纸断言市长有舞弊行为。
  • This judge is corrupt.这个法官贪污。
87 jocose H3Fx7     
adj.开玩笑的,滑稽的
参考例句:
  • Dr. Daniel was a gleg man of a jocose nature.丹尼尔大夫是一位天生诙谐而反应机敏的人。
  • His comic dialogues are jocose and jocular,thought-provoking.他的小品诙谐,逗乐,发人深省。
88 gull meKzM     
n.鸥;受骗的人;v.欺诈
参考例句:
  • The ivory gull often follows polar bears to feed on the remains of seal kills.象牙海鸥经常跟在北极熊的后面吃剩下的海豹尸体。
  • You are not supposed to gull your friends.你不应该欺骗你的朋友。
89 symbolic ErgwS     
adj.象征性的,符号的,象征主义的
参考例句:
  • It is symbolic of the fighting spirit of modern womanhood.它象征着现代妇女的战斗精神。
  • The Christian ceremony of baptism is a symbolic act.基督教的洗礼仪式是一种象征性的做法。
90 jovial TabzG     
adj.快乐的,好交际的
参考例句:
  • He seemed jovial,but his eyes avoided ours.他显得很高兴,但他的眼光却避开了我们的眼光。
  • Grandma was plump and jovial.祖母身材圆胖,整天乐呵呵的。
91 remonstrate rCuyR     
v.抗议,规劝
参考例句:
  • He remonstrated with the referee.他向裁判抗议。
  • I jumped in the car and went to remonstrate.我跳进汽车去提出抗议。
92 knack Jx9y4     
n.诀窍,做事情的灵巧的,便利的方法
参考例句:
  • He has a knack of teaching arithmetic.他教算术有诀窍。
  • Making omelettes isn't difficult,but there's a knack to it.做煎蛋饼并不难,但有窍门。
93 injustice O45yL     
n.非正义,不公正,不公平,侵犯(别人的)权利
参考例句:
  • They complained of injustice in the way they had been treated.他们抱怨受到不公平的对待。
  • All his life he has been struggling against injustice.他一生都在与不公正现象作斗争。
94 intimacy z4Vxx     
n.熟悉,亲密,密切关系,亲昵的言行
参考例句:
  • His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.他声称自己与总统关系密切,这有点言过其实。
  • I wish there were a rule book for intimacy.我希望能有个关于亲密的规则。
95 inflamed KqEz2a     
adj.发炎的,红肿的v.(使)变红,发怒,过热( inflame的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His comments have inflamed teachers all over the country. 他的评论激怒了全国教师。
  • Her joints are severely inflamed. 她的关节严重发炎。 来自《简明英汉词典》
96 caustic 9rGzb     
adj.刻薄的,腐蚀性的
参考例句:
  • He opened his mouth to make a caustic retort.他张嘴开始进行刻薄的反击。
  • He enjoys making caustic remarks about other people.他喜欢挖苦别人。
97 bishop AtNzd     
n.主教,(国际象棋)象
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • Two years after his death the bishop was canonised.主教逝世两年后被正式封为圣者。
98 capillary yTgy5     
n.毛细血管;adj.毛细管道;毛状的
参考例句:
  • Rapid capillary proliferation is a prominent feature of all early wound healing.迅速的毛细血管增生是所有早期伤口愈合的一个突出表现。
  • When pulmonary capillary pressure is markedly elevated,pulmonary edema ensues.当肺毛细血管压力明显升高时,就出现肺水肿。
99 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
100 repose KVGxQ     
v.(使)休息;n.安息
参考例句:
  • Don't disturb her repose.不要打扰她休息。
  • Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑,即使在睡眠时也是这样。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533