Chapter 5

 It was half-past nine o’clock in the morning. The midsummer sun was already warm on the roofs and weathercocks of Milby. The church-bells were ringing, and many families were conscious of Sunday sensations, chiefly referable to the fact that the daughters had come down to breakfast in their best frocks, and with their hair particularly well dressed. For it was not Sunday, but Wednesday; and though the Bishop¹ was going to hold a Confirmation², and to decide whether or not there should be a Sunday evening lecture in Milby, the sunbeams had the usual working-day look to the haymakers already long out in the fields, and to laggard³ weavers⁴ just ‘setting up’ their week’s ‘piece’. The notion of its being Sunday was the strongest in young ladies like Miss Phipps, who was going to accompany her younger sister to the confirmation, and to wear a ‘sweetly pretty’ transparent⁵ bonnet⁶ with marabout feathers on the interesting occasion, thus throwing into relief the suitable simplicity⁷ of her sister’s attire⁸, who was, of course, to appear in a new white frock; or in the pupils at Miss Townley’s, who were absolved⁹ from all lessons, and were going to church to see the Bishop, and to hear the Honourable¹⁰ and Reverend Mr. Prendergast, the rector, read prayers—a high intellectual treat, as Miss Townley assured them. It seemed only natural that a rector, who was honourable, should read better than old Mr. Crewe, who was only a curate, and not honourable; and when little Clara Robins¹¹ wondered why some clergymen were rectors and others not, Ellen Marriott assured her with great confidence that it was only the clever men who were made rectors. Ellen Marriott was going to be confirmed. She was a short, fair, plump girl, with blue eyes and sandy hair, which was this morning arranged in taller cannon¹² curls than usual, for the reception of the Episcopal benediction¹³, and some of the young ladies thought her the prettiest girl in the school; but others gave the preference to her rival, Maria Gardner, who was much taller, and had a lovely ‘crop’ of dark-brown ringlets, and who, being also about to take upon herself the vows¹⁴ made in her name at her baptism, had oiled and twisted her ringlets with especial care. As she seated herself at the breakfast-table before Miss Townley’s entrance to dispense¹⁵ the weak coffee, her crop excited so strong a sensation that Ellen Marriott was at length impelled¹⁶ to look at it, and to say with suppressed but bitter sarcasm¹⁷, ‘Is that Miss Gardner’s head?’ ‘Yes,’ said Maria, amiable¹⁸ and stuttering, and no match for Ellen in retort; ‘th—th—this is my head.’ ‘Then I don’t admire it at all!’ was the crushing rejoinder of Ellen, followed by a murmur¹⁹ of approval among her friends. Young ladies, I suppose, exhaust their sac of venom²⁰ in this way at school. That is the reason why they have such a harmless tooth for each other in after life.

 

The only other candidate for confirmation at Miss Townley’s was Mary Dunn, a draper’s daughter in Milby and a distant relation of the Miss Linnets. Her pale lanky²¹ hair could never be coaxed²² into permanent curl, and this morning the heat had brought it down to its natural condition of lankiness²³ earlier than usual. But that was not what made her sit melancholy²⁴ and apart at the lower end of the form. Her parents were admirers of Mr. Tryan, and had been persuaded, by the Miss Linnets’ influence, to insist that their daughter should be prepared for confirmation by him, over and above the preparation given to Miss Townley’s pupils by Mr. Crewe. Poor Mary Dunn! I am afraid she thought it too heavy a price to pay for these spiritual advantages, to be excluded from every game at ball to be obliged to walk with none but little girls—in fact, to be the object of an aversion that nothing short of an incessant²⁵ supply of plumcakes would have neutralized²⁶. And Mrs. Dunn was of opinion that plumcake was unwholesome. The anti-Tryanite spirit, you perceive, was very strong at Miss Townley’s, imported probably by day scholars, as well as encouraged by the fact that that clever woman was herself strongly opposed to innovation, and remarked every Sunday that Mr. Crewe had preached an ‘excellent discourse’. Poor Mary Dunn dreaded²⁷ the moment when school-hours would be over, for then she was sure to be the butt²⁹ of those very explicit³⁰ remarks which, in young ladies’ as well as young gentlemen’s seminaries, constitute the most subtle and delicate form of the innuendo³¹. ‘I’d never be a Tryanite, would you?’ ‘O here comes the lady that knows so much more about religion than we do!’ ‘Some people think themselves so very pious³²!’

 

It is really surprising that young ladies should not be thought competent to the same curriculum as young gentlemen. I observe that their powers of sarcasm are quite equal; and if there had been a genteel academy for young gentlemen at Milby, I am inclined to think that, notwithstanding Euclid and the classics, the party spirit there would not have exhibited itself in more pungent³³ irony³⁴, or more incisive³⁵ satire³⁶, than was heard in Miss Townley’s seminary. But there was no such academy, the existence of the grammar-school under Mr. Crewe’s superintendence probably discouraging speculations³⁷ of that kind; and the genteel youths of Milby were chiefly come home for the midsummer holidays from distant schools. Several of us had just assumed coat-tails, and the assumption of new responsibilities apparently³⁸ following as a matter of course, we were among the candidates for confirmation. I wish I could say that the solemnity of our feelings was on a level with the solemnity of the occasion; but unimaginative boys find it difficult to recognize apostolical institutions in their developed form, and I fear our chief emotion concerning the ceremony was a sense of sheepishness, and our chief opinion, the speculative³⁹ and heretical position, that it ought to be confined to the girls. It was a pity, you will say; but it is the way with us men in other crises, that come a long while after confirmation. The golden moments in the stream of life rush past us, and we see nothing but sand; the angels come to visit us, and we only know them when they are gone.

 

But, as I said, the morning was sunny, the bells were ringing, the ladies of Milby were dressed in their Sunday garments.

 

And who is this bright-looking woman walking with hasty step along Orchard⁴⁰ Street so early, with a large nosegay in her hand? Can it be Janet Dempster, on whom we looked with such deep pity, one sad midnight, hardly a fortnight ago? Yes; no other woman in Milby has those searching black eyes, that tall graceful⁴¹ unconstrained figure, set off by her simple muslin dress and black lace shawl, that massy black hair now so neatly⁴² braided in glossy⁴³ contrast with the white satin ribbons of her modest cap and bonnet. No other woman has that sweet speaking smile, with which she nods to Jonathan Lamb, the old parish clerk. And, ah!—now she comes nearer—there are those sad lines about the mouth and eyes on which that sweet smile plays like sunbeams on the storm-beaten beauty of the full and ripened⁴⁴ corn.

 

She is turning out of Orchard Street, and making her way as fast as she can to her mother’s house, a pleasant cottage facing a roadside meadow, from which the hay is being carried. Mrs. Raynor has had her breakfast, and is seated in her arm-chair reading, when Janet opens the door, saying, in her most playful voice,—‘Please, mother, I’m come to show myself to you before I go to the Parsonage. Have I put on my pretty cap and bonnet to satisfy you?’

 

Mrs. Raynor looked over her spectacles, and met her daughter’s glance with eyes as dark and loving as her own. She was a much smaller woman than Janet, both in figure and feature, the chief resemblance lying in the eyes and the clear brunette complexion⁴⁵. The mother’s hair had long been grey, and was gathered under the neatest of caps, made by her own clever fingers, as all Janet’s caps and bonnets⁴⁶ were too. They were well-practised fingers, for Mrs. Raynor had supported herself in her widowhood by keeping a millinery establishment, and in this way had earned money enough to give her daughter what was then thought a first-rate education, as well as to save a sum which, eked⁴⁷ out by her son-in-law, sufficed to support her in her solitary⁴⁸ old age. Always the same clean, neat old lady, dressed in black silk, was Mrs. Raynor: a patient, brave woman, who bowed with resignation under the burden of remembered sorrow, and bore with meek⁴⁹ fortitude⁵⁰ the new load that the new days brought with them.

 

‘Your bonnet wants pulling a trifle forwarder, my child,’ she said, smiling, and taking off her spectacles, while Janet at once knelt down before her, and waited to be ‘set to rights’, as she would have done when she was a child. ‘You’re going straight to Mrs. Crewe’s, I suppose? Are those flowers to garnish⁵¹ the dishes?’

 

‘No, indeed, mother. This is a nosegay for the middle of the table. I’ve sent up the dinner-service and the ham we had cooked at our house yesterday, and Betty is coming directly with the garnish and the plate. We shall get our good Mrs. Crewe through her troubles famously. Dear tiny woman! You should have seen her lift up her hands yesterday, and pray heaven to take her before ever she should have another collation⁵² to get ready for the Bishop. She said, “It’s bad enough to have the Archdeacon, though he doesn’t want half so many jelly-glasses. I wouldn’t mind, Janet, if it was to feed all the old hungry cripples in Milby; but so much trouble and expense for people who eat too much every day of their lives!” We had such a cleaning and furbishing-up of the sitting-room⁵³ yesterday! Nothing will ever do away with the smell of Mr. Crewe’s pipes, you know; but we have thrown it into the background, with yellow soap and dry lavender. And now I must run away. You will come to church, mother?’

 

‘Yes, my dear, I wouldn’t lose such a pretty sight. It does my old eyes good to see so many fresh young faces. Is your husband going?’

 

‘Yes, Robert will be there. I’ve made him as neat as a new pin this morning, and he says the Bishop will think him too buckish by half. I took him into Mammy Dempster’s room to show himself. We hear Tryan is making sure of the Bishop’s support; but we shall see. I would give my crooked⁵⁴ guinea, and all the luck it will ever bring me, to have him beaten, for I can’t endure the sight of the man coming to harass⁵⁵ dear old Mr. and Mrs. Crewe in their last days. Preaching the Gospel indeed! That is the best Gospel that makes everybody happy and comfortable, isn’t it, mother?’

 

‘Ah, child, I’m afraid there’s no Gospel will do that here below.’

 

‘Well, I can do something to comfort Mrs. Crewe, at least; so give me a kiss, and good-bye till church-time.’

 

The mother leaned back in her chair when Janet was gone, and sank into a painful reverie. When our life is a continuous trial, the moments of respite⁵⁶ seem only to substitute the heaviness of dread²⁸ for the heaviness of actual suffering: the curtain of cloud seems parted an instant only that we may measure all its horror as it hangs low, black, and imminent⁵⁷, in contrast with the transient brightness; the water drops that visit the parched⁵⁸ lips in the desert bear with them only the keen imagination of thirst. Janet looked glad and tender now—but what scene of misery⁵⁹ was coming next? She was too like the cistus flowers in the little garden before the window, that, with the shades of evening, might lie with the delicate white and glossy dark of their petals⁶⁰ trampled⁶¹ in the roadside dust. When the sun had sunk, and the twilight⁶² was deepening, Janet might be sitting there, heated, maddened, sobbing⁶³ out her griefs with selfish passion, and wildly wishing herself dead.

 

Mrs. Raynor had been reading about the lost sheep, and the joy there is in heaven over the sinner that repenteth. Surely the eternal love she believed in through all the sadness of her lot, would not leave her child to wander farther and farther into the wilderness⁶⁴ till there was no turning—the child so lovely, so pitiful to others, so good, till she was goaded⁶⁵ into sin by woman’s bitterest sorrows! Mrs. Raynor had her faith and her spiritual comforts, though she was not in the least evangelical and knew nothing of doctrinal zeal⁶⁶. I fear most of Mr. Tryan’s hearers would have considered her destitute⁶⁷ of saving knowledge, and I am quite sure she had no well-defined views on justification⁶⁸. Nevertheless, she read her Bible a great deal, and thought she found divine lessons there—how to bear the cross meekly⁶⁹, and be merciful. Let us hope that there is a saving ignorance, and that Mrs. Raynor was justified⁷⁰ without knowing exactly how.

 

She tried to have hope and trust, though it was hard to believe that the future would be anything else than the harvest of the seed that was being sown before her eyes. But always there is seed being sown silently and unseen, and everywhere there come sweet flowers without our foresight⁷¹ or labour. We reap what we sow, but Nature has love over and above that justice, and gives us shadow and blossom and fruit that spring from no planting of ours.

该作者的其它作品
《弗洛斯河上的磨坊 The Mill on the Floss》
《米德尔马契 Middlemarch》

1 bishop   

n.主教，（国际象棋）象

参考例句：

• He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
• Two years after his death the bishop was canonised.主教逝世两年后被正式封为圣者。

2 confirmation   

n.证实，确认，批准

参考例句：

• We are waiting for confirmation of the news.我们正在等待证实那个消息。
• We need confirmation in writing before we can send your order out.给你们发送订购的货物之前，我们需要书面确认。

3 laggard   

n.落后者；adj.缓慢的，落后的

参考例句：

• In village,the laggard living condition must be improved.在乡村落后的生活条件必须被改善。
• Businesshas to some degree been a laggard in this process.商业在这个进程中已经慢了一拍。

4 weavers   

织工，编织者( weaver的名词复数 )

参考例句：

• The Navajo are noted as stockbreeders and skilled weavers, potters, and silversmiths. 纳瓦霍人以豢养家禽，技术熟练的纺织者，制陶者和银匠而著名。
• They made out they were weavers. 他们假装是织布工人。

5 transparent   

adj.明显的，无疑的；透明的

参考例句：

• The water is so transparent that we can see the fishes swimming.水清澈透明，可以看到鱼儿游来游去。
• The window glass is transparent.窗玻璃是透明的。

6 bonnet   

n.无边女帽；童帽

参考例句：

• The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光，使之不刺眼。
• She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽，帽上缀着褪了色的假花。

7 simplicity   

n.简单，简易；朴素；直率，单纯

参考例句：

• She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
• The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。

8 attire   

v.穿衣，装扮[同]array；n.衣着；盛装

参考例句：

• He had no intention of changing his mode of attire.他无意改变着装方式。
• Her attention was attracted by his peculiar attire.他那奇特的服装引起了她的注意。

9 absolved   

宣告…无罪，赦免…的罪行，宽恕…的罪行( absolve的过去式和过去分词 )； 不受责难，免除责任 [义务] ,开脱（罪责）

参考例句：

• The court absolved him of all responsibility for the accident. 法院宣告他对该事故不负任何责任。
• The court absolved him of guilt in her death. 法庭赦免了他在她的死亡中所犯的罪。

10 honourable   

adj.可敬的；荣誉的，光荣的

参考例句：

• I don't think I am worthy of such an honourable title.这样的光荣称号，我可担当不起。
• I hope to find an honourable way of settling difficulties.我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境。

11 robins   

n.知更鸟，鸫( robin的名词复数 )；（签名者不分先后，以避免受责的）圆形签名抗议书（或请愿书）

参考例句：

• The robins occupied their former nest. 那些知更鸟占了它们的老窝。 来自《现代汉英综合大词典》
• Benjamin Robins then entered the fray with articles and a book. 而后，Benjamin Robins以他的几篇专论和一本书参加争论。 来自辞典例句

12 cannon   

n.大炮，火炮；飞机上的机关炮

参考例句：

• The soldiers fired the cannon.士兵们开炮。
• The cannon thundered in the hills.大炮在山间轰鸣。

13 benediction   

n.祝福；恩赐

参考例句：

• The priest pronounced a benediction over the couple at the end of the marriage ceremony.牧师在婚礼结束时为新婚夫妇祈求上帝赐福。
• He went abroad with his parents' benediction.他带着父母的祝福出国去了。

14 vows   

誓言( vow的名词复数 )； 郑重宣布，许愿

参考例句：

• Matrimonial vows are to show the faithfulness of the new couple. 婚誓体现了新婚夫妇对婚姻的忠诚。
• The nun took strait vows. 那位修女立下严格的誓愿。

15 dispense   

vt.分配，分发；配(药)，发(药)；实施

参考例句：

• Let us dispense the food.咱们来分发这食物。
• The charity has been given a large sum of money to dispense as it sees fit.这个慈善机构获得一大笔钱，可自行适当分配。

16 impelled   

v.推动、推进或敦促某人做某事( impel的过去式和过去分词 )

参考例句：

• He felt impelled to investigate further. 他觉得有必要作进一步调查。
• I feel impelled to express grave doubts about the project. 我觉得不得不对这项计划深表怀疑。 来自《简明英汉词典》

17 sarcasm   

n.讥讽，讽刺，嘲弄，反话 （adj.sarcastic）

参考例句：

• His sarcasm hurt her feelings.他的讽刺伤害了她的感情。
• She was given to using bitter sarcasm.她惯于用尖酸刻薄语言挖苦人。

18 amiable   

adj.和蔼可亲的，友善的，亲切的

参考例句：

• She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
• We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。

19 murmur   

n.低语，低声的怨言；v.低语，低声而言

参考例句：

• They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
• There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。

20 venom   

n.毒液，恶毒，痛恨

参考例句：

• The snake injects the venom immediately after biting its prey.毒蛇咬住猎物之后马上注入毒液。
• In fact,some components of the venom may benefit human health.事实上，毒液的某些成分可能有益于人类健康。

21 lanky   

adj.瘦长的

参考例句：

• He was six feet four,all lanky and leggy.他身高6英尺4英寸，瘦高个儿，大长腿。
• Tom was a lanky boy with long skinny legs.汤姆是一个腿很细的瘦高个儿。

22 coaxed   

v.哄，用好话劝说( coax的过去式和过去分词 )；巧言骗取；哄劝，劝诱

参考例句：

• She coaxed the horse into coming a little closer. 她哄着那匹马让它再靠近了一点。
• I coaxed my sister into taking me to the theatre. 我用好话哄姐姐带我去看戏。 来自《现代汉英综合大词典》

23 lankiness   

n.又瘦又高的，过分细长的

参考例句：

• For all his lankiness he was tough, and good nursing pulled him through. 别看他那么瘦，他还真有股韧劲呢，经过细心护理，他居然活过来了。 来自飘（部分）

24 melancholy   

n.忧郁，愁思；adj.令人感伤（沮丧）的，忧郁的

参考例句：

• All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
• He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过，他感到很郁闷。

25 incessant   

adj.不停的，连续的

参考例句：

• We have had incessant snowfall since yesterday afternoon.从昨天下午开始就持续不断地下雪。
• She is tired of his incessant demands for affection.她厌倦了他对感情的不断索取。

26 neutralized   

v.使失效( neutralize的过去式和过去分词 )；抵消；中和；使（一个国家）中立化

参考例句：

• Acidity in soil can be neutralized by spreading lime on it. 土壤的酸性可以通过在它上面撒石灰来中和。 来自《简明英汉词典》
• This strategy effectively neutralized what the Conservatives had hoped would be a vote-winner. 这一策略有效地冲淡了保守党希望在选举中获胜的心态。 来自《简明英汉词典》

27 dreaded   

adj.令人畏惧的；害怕的v.害怕，恐惧，担心( dread的过去式和过去分词)

参考例句：

• The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
• He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》

28 dread   

vt.担忧，忧虑；惧怕，不敢；n.担忧，畏惧

参考例句：

• We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
• Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。

29 butt   

n.笑柄；烟蒂；枪托；臀部；v.用头撞或顶

参考例句：

• The water butt catches the overflow from this pipe.大水桶盛接管子里流出的东西。
• He was the butt of their jokes.他是他们的笑柄。

30 explicit   

adj.详述的，明确的；坦率的；显然的

参考例句：

• She was quite explicit about why she left.她对自己离去的原因直言不讳。
• He avoids the explicit answer to us.他避免给我们明确的回答。

31 innuendo   

n.暗指，讽刺

参考例句：

• The report was based on rumours,speculation,and innuendo.这份报告建立在谣言、臆断和含沙射影的基础之上。
• Mark told by innuendo that the opposing team would lose the game.马克暗讽地说敌队会在比赛中输掉。

32 pious   

adj.虔诚的；道貌岸然的

参考例句：

• Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
• Her mother was a pious Christian.她母亲是一个虔诚的基督教徒。

33 pungent   

adj.（气味、味道）刺激性的，辛辣的；尖锐的

参考例句：

• The article is written in a pungent style.文章写得泼辣。
• Its pungent smell can choke terrorists and force them out of their hideouts.它的刺激性气味会令恐怖分子窒息，迫使他们从藏身地点逃脱出来。

34 irony   

n.反语，冷嘲；具有讽刺意味的事，嘲弄

参考例句：

• She said to him with slight irony.她略带嘲讽地对他说。
• In her voice we could sense a certain tinge of irony.从她的声音里我们可以感到某种讥讽的意味。

35 incisive   

adj.敏锐的，机敏的，锋利的，切入的

参考例句：

• His incisive remarks made us see the problems in our plans.他的话切中要害，使我们看到了计划中的一些问题。
• He combined curious qualities of naivety with incisive wit and worldly sophistication.他集天真质朴的好奇、锐利的机智和老练的世故于一体。

36 satire   

n.讽刺，讽刺文学，讽刺作品

参考例句：

• The movie is a clever satire on the advertising industry.那部影片是关于广告业的一部巧妙的讽刺作品。
• Satire is often a form of protest against injustice.讽刺往往是一种对不公正的抗议形式。

37 speculations   

n.投机买卖( speculation的名词复数 )；思考；投机活动；推断

参考例句：

• Your speculations were all quite close to the truth. 你的揣测都很接近于事实。 来自《现代英汉综合大词典》
• This possibility gives rise to interesting speculations. 这种可能性引起了有趣的推测。 来自《用法词典》

38 apparently   

adv.显然地；表面上，似乎

参考例句：

• An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽，豁然开朗。
• He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。

39 speculative   

adj.思索性的，暝想性的，推理的

参考例句：

• Much of our information is speculative.我们的许多信息是带推测性的。
• The report is highly speculative and should be ignored.那个报道推测的成分很大，不应理会。

40 orchard   

n.果园，果园里的全部果树，(美俚)棒球场

参考例句：

• My orchard is bearing well this year.今年我的果园果实累累。
• Each bamboo house was surrounded by a thriving orchard.每座竹楼周围都是茂密的果园。

41 graceful   

adj.优美的，优雅的；得体的

参考例句：

• His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
• The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。

42 neatly   

adv.整洁地，干净地，灵巧地，熟练地

参考例句：

• Sailors know how to wind up a long rope neatly.水手们知道怎样把一条大绳利落地缠好。
• The child's dress is neatly gathered at the neck.那孩子的衣服在领口处打着整齐的皱褶。

43 glossy   

adj.平滑的；有光泽的

参考例句：

• I like these glossy spots.我喜欢这些闪闪发光的花点。
• She had glossy black hair.她长着乌黑发亮的头发。

44 ripened   

v.成熟，使熟( ripen的过去式和过去分词 )

参考例句：

• They're collecting the ripened reddish berries. 他们正采集熟了的淡红草莓。 来自《简明英汉词典》
• The branches bent low with ripened fruits. 成熟的果实压弯了树枝。 来自《现代汉英综合大词典》

45 complexion   

n.肤色；情况，局面；气质，性格

参考例句：

• Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
• Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。

46 bonnets   

n.童帽( bonnet的名词复数 )；（烟囱等的）覆盖物；（苏格兰男子的）无边呢帽；（女子戴的）任何一种帽子

参考例句：

• All the best bonnets of the city were there. 城里戴最漂亮的无边女帽的妇女全都到场了。 来自辞典例句
• I am tempting you with bonnets and bangles and leading you into a pit. 我是在用帽子和镯子引诱你，引你上钩。 来自飘（部分）

47 eked   

v.（靠节省用量）使…的供应持久( eke的过去式和过去分词 )；节约使用；竭力维持生计；勉强度日

参考例句：

• She eked out the stew to make another meal. 她省出一些钝菜再做一顿饭。 来自《简明英汉词典》
• She eked out her small income by washing clothes for other people. 她替人洗衣以贴补微薄的收入。 来自辞典例句

48 solitary   

adj.孤独的，独立的，荒凉的；n.隐士

参考例句：

• I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
• The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际，显得十分壮美。

49 meek   

adj.温顺的，逆来顺受的

参考例句：

• He expects his wife to be meek and submissive.他期望妻子温顺而且听他摆布。
• The little girl is as meek as a lamb.那个小姑娘像羔羊一般温顺。

50 fortitude   

n.坚忍不拔；刚毅

参考例句：

• His dauntless fortitude makes him absolutely fearless.他不屈不挠的坚韧让他绝无恐惧。
• He bore the pain with great fortitude.他以极大的毅力忍受了痛苦。

51 garnish   

n.装饰，添饰，配菜

参考例句：

• The turkey was served with a garnish of parsley.做好的火鸡上面配上芫荽菜做点缀。
• The sandwiches came with a rather limp salad garnish.三明治配着蔫软的色拉饰菜。

52 collation   

n.便餐；整理

参考例句：

• It was in this retreat that Mr. Quilp ordered a cold collation to be prepared.奎尔普先生就是在这个别墅里预定冷点的。
• I was quite taken with your line of photocopiers with collation and stapling capability.我被贵公司能够自动整理和装订的系列复印机吸引住了。

53 sitting-room   

n.（BrE）客厅，起居室

参考例句：

• The sitting-room is clean.起居室很清洁。
• Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。

54 crooked   

adj.弯曲的；不诚实的，狡猾的，不正当的

参考例句：

• He crooked a finger to tell us to go over to him.他弯了弯手指，示意我们到他那儿去。
• You have to drive slowly on these crooked country roads.在这些弯弯曲曲的乡间小路上你得慢慢开车。

55 harass   

vt.使烦恼，折磨，骚扰

参考例句：

• Our mission is to harass the landing of the main Japaness expeditionary force.我们的任务是骚乱日本远征军主力的登陆。
• They received the order to harass the enemy's rear.他们接到骚扰敌人后方的命令。

56 respite   

n.休息，中止，暂缓

参考例句：

• She was interrogated without respite for twenty-four hours.她被不间断地审问了二十四小时。
• Devaluation would only give the economy a brief respite.贬值只能让经济得到暂时的缓解。

57 imminent   

adj.即将发生的，临近的，逼近的

参考例句：

• The black clounds show that a storm is imminent.乌云预示暴风雨即将来临。
• The country is in imminent danger.国难当头。

58 parched   

adj.焦干的；极渴的；v.（使）焦干

参考例句：

• Hot winds parched the crops.热风使庄稼干透了。
• The land in this region is rather dry and parched.这片土地十分干燥。

59 misery   

n.痛苦，苦恼，苦难；悲惨的境遇，贫苦

参考例句：

• Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
• He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。

60 petals   

n.花瓣( petal的名词复数 )

参考例句：

• white petals tinged with blue 略带蓝色的白花瓣
• The petals of many flowers expand in the sunshine. 许多花瓣在阳光下开放。 来自《现代英汉综合大词典》

61 trampled   

踩( trample的过去式和过去分词 )； 践踏； 无视； 侵犯

参考例句：

• He gripped his brother's arm lest he be trampled by the mob. 他紧抓着他兄弟的胳膊，怕他让暴民踩着。
• People were trampled underfoot in the rush for the exit. 有人在拼命涌向出口时被踩在脚下。

62 twilight   

n.暮光，黄昏；暮年，晚期，衰落时期

参考例句：

• Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
• Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。

63 sobbing   

<主方>Ⅰ adj.湿透的

参考例句：

• I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
• Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。

64 wilderness   

n.杳无人烟的一片陆地、水等，荒漠

参考例句：

• She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
• Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。

65 goaded   

v.刺激( goad的过去式和过去分词 )；激励；（用尖棒）驱赶；驱使（或怂恿、刺激）某人

参考例句：

• Goaded beyond endurance, she turned on him and hit out. 她被气得忍无可忍，于是转身向他猛击。
• The boxers were goaded on by the shrieking crowd. 拳击运动员听见观众的喊叫就来劲儿了。 来自《简明英汉词典》

66 zeal   

n.热心，热情，热忱

参考例句：

• Revolutionary zeal caught them up,and they joined the army.革命热情激励他们，于是他们从军了。
• They worked with great zeal to finish the project.他们热情高涨地工作，以期完成这个项目。

67 destitute   

adj.缺乏的；穷困的

参考例句：

• They were destitute of necessaries of life.他们缺少生活必需品。
• They are destitute of common sense.他们缺乏常识。

68 justification   

n.正当的理由；辩解的理由

参考例句：

• There's no justification for dividing the company into smaller units. 没有理由把公司划分成小单位。
• In the young there is a justification for this feeling. 在年轻人中有这种感觉是有理由的。

69 meekly   

adv.温顺地，逆来顺受地

参考例句：

• He stood aside meekly when the new policy was proposed. 当有人提出新政策时，他唯唯诺诺地站 来自《简明英汉词典》
• He meekly accepted the rebuke. 他顺从地接受了批评。 来自《简明英汉词典》

70 justified   

a.正当的，有理的

参考例句：

• She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
• The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。

71 foresight   

n.先见之明，深谋远虑

参考例句：

• The failure is the result of our lack of foresight.这次失败是由于我们缺乏远虑而造成的。
• It required a statesman's foresight and sagacity to make the decision.作出这个决定需要政治家的远见卓识。