小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文励志小说 » Scenes of Clerical Life教区生活场景 » Chapter 21
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 21
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The servants at Dempster’s felt some surprise when the morning, noon, and evening of Saturday had passed, and still their mistress did not reappear.
 
‘It’s very odd,’ said Kitty, the housemaid, as she trimmed her next week’s cap, while Betty, the middle-aged1 cook, looked on with folded arms. ‘Do you think as Mrs. Raynor was ill, and sent for the missis afore we was up?’
 
‘O,’ said Betty, ‘if it had been that, she’d ha’ been back’ards an’ for’ards three or four times afore now; leastways, she’d ha’ sent little Ann to let us know.’
 
‘There’s summat up more nor usual between her an’ the master, that you may depend on,’ said Kitty. ‘I know those clothes as was lying i’ the drawing-room yesterday, when the company was come, meant summat. I shouldn’t wonder if that was what they’ve had a fresh row about. She’s p’raps gone away, an’s made up her mind not to come back again.’
 
‘An’ i’ the right on’t, too,’ said Betty. ‘I’d ha’ overrun him long afore now, if it had been me. I wouldn’t stan’ bein’ mauled as she is by no husband, not if he was the biggest lord i’ the land. It’s poor work bein’ a wife at that price: I’d sooner be a cook wi’out perkises, an’ hev roast, an’ boil, an’ fry, an’ bake, all to mind at once. She may well do as she does. I know I’m glad enough of a drop o’ summat myself when I’m plagued. I feel very low, like, to-night; I think I shall put my beer i’ the saucepan an’ warm it.’
 
‘What a one you are for warmin’ your beer, Betty! I couldn’t abide2 it—nasty bitter stuff!’
 
‘It’s fine talkin’; if you was a cook you’d know what belongs to bein’ a cook. It’s none so nice to hev a sinkin’ at your stomach, I can tell you. You wouldn’t think so much o’ fine ribbins i’ your cap then.’
 
‘Well, well, Betty, don’t be grumpy. Liza Thomson, as is at Phipps’s, said to me last Sunday, “I wonder you’ll stay at Dempster’s,” she says, “such goins-on as there is.” But I says, “There’s things to put up wi’ in ivery place, an’ you may change, an’ change, an’ not better yourself when all’s said an’ done.” Lors! why, Liza told me herself as Mrs. Phipps was as skinny as skinny i’ the kitchen, for all they keep so much company; and as for follyers, she’s as cross as a turkey-cock if she finds ’em out. There’s nothin’ o’ that sort i’ the missis. How pretty she come an’ spoke3 to Job last Sunday! There isn’t a good-natur’der woman i’ the world, that’s my belief—an’ hansome too. I al’ys think there’s nobody looks half so well as the missis when she’s got her ’air done nice. Lors! I wish I’d got long ’air like her—my ’air’s a-comin’ off dreadful.’
 
‘There’ll be fine work to-morrow, I expect,’ said Betty, ‘when the master comes home, an’ Dawes a-swearin’ as he’ll niver do a stroke o’ work for him again. It’ll be good fun if he sets the justice on him for cuttin’ him wi’ the whip; the master’ll p’raps get his comb cut for once in his life!’
 
‘Why, he was in a temper like a fiend this morning,’ said Kitty. ‘I daresay it was along o’ what had happened wi’ the missis. We shall hev a pretty house wi’ him if she doesn’t come back—he’ll want to be leatherin’ us, I shouldn’t wonder. He must hev somethin’ t’ ill-use when he’s in a passion.’
 
‘I’d tek care he didn’t leather me—no, not if he was my husban’ ten times o’er; I’d pour hot drippin’ on him sooner. But the missis hasn’t a sperrit like me. He’ll mek her come back, you’ll see; he’ll come round her somehow. There’s no likelihood of her coming back to-night, though; so I should think we might fasten the doors and go to bed when we like.’
 
On Sunday morning, however, Kitty’s mind became disturbed by more definite and alarming conjectures5 about her mistress. While Betty, encouraged by the prospect6 of unwonted leisure, was sitting down to continue a letter which had long lain unfinished between the leaves of her Bible, Kitty came running into the kitchen and said,—‘Lor! Betty, I’m all of a tremble; you might knock me down wi’ a feather. I’ve just looked into the missis’s wardrobe, an’ there’s both her bonnets8. She must ha’ gone wi’out her bonnet7. An’ then I remember as her night-clothes wasn’t on the bed yisterday mornin’; I thought she’d put ’em away to be washed; but she hedn’t, for I’ve been lookin’. It’s my belief he’s murdered her, and shut her up i’ that closet as he keeps locked al’ys. He’s capible on’t.’
 
‘Lors-ha’-massy, why you’d better run to Mrs. Raynor’s an’ see if she’s there, arter all. It was p’raps all a lie.’
 
Mrs. Raynor had returned home to give directions to her little maiden9, when Kitty, with the elaborate manifestation10 of alarm which servants delight in, rushed in without knocking, and, holding her hands on her heart as if the consequences to that organ were likely to be very serious, said,—‘If you please ’m, is the missis here?’
 
‘No, Kitty; why are you come to ask?’
 
‘Because ’m, she’s niver been at home since yesterday mornin’, since afore we was up; an’ we thought somethin’ must ha’ happened to her.’
 
‘No, don’t be frightened, Kitty. Your mistress is quite safe; I know where she is. Is your master at home?’
 
‘No ’m; he went out yesterday mornin’, an’ said he shouldn’t be back afore to-night.’
 
‘Well, Kitty, there’s nothing the matter with your mistress. You needn’t say anything to any one about her being away from home. I shall call presently and fetch her gown and bonnet. She wants them to put on.’
 
Kitty, perceiving there was a mystery she was not to inquire into, returned to Orchard11 Street, really glad to know that her mistress was safe, but disappointed nevertheless at being told that she was not to be frightened. She was soon followed by Mrs. Raynor in quest of the gown and bonnet. The good mother, on learning that Dempster was not at home, had at once thought that she could gratify Janet’s wish to go to Paddiford Church.
 
‘See, my dear,’ she said, as she entered Mrs. Pettifer’s parlour; ‘I’ve brought you your black clothes. Robert’s not at home, and is not coming till this evening. I couldn’t find your best black gown, but this will do. I wouldn’t bring anything else, you know; but there can’t be any objection to my fetching clothes to cover you. You can go to Paddiford Church, now, if you like; and I will go with you.’
 
‘That’s a dear mother! Then we’ll all three go together. Come and help me to get ready. Good little Mrs. Crewe! It will vex12 her sadly that I should go to hear Mr. Tryan. But I must kiss her, and make it up with her.’
 
Many eyes were turned on Janet with a look of surprise as she walked up the aisle13 of Paddiford Church. She felt a little tremor14 at the notice she knew she was exciting, but it was a strong satisfaction to her that she had been able at once to take a step that would let her neighbours know her change of feeling towards Mr. Tryan: she had left herself now no room for proud reluctance15 or weak hesitation16. The walk through the sweet spring air had stimulated17 all her fresh hopes, all her yearning18 desires after purity, strength, and peace. She thought she should find a new meaning in the prayers this morning; her full heart, like an overflowing19 river, wanted those ready-made channels to pour itself into; and then she should hear Mr. Tryan again, and his words would fall on her like precious balm, as they had done last night. There was a liquid brightness in her eyes as they rested on the mere20 walls, the pews, the weavers21 and colliers in their Sunday clothes. The commonest things seemed to touch the spring of love within her, just as, when we are suddenly released from an acute absorbing bodily pain, our heart and senses leap out in new freedom; we think even the noise of streets harmonious22, and are ready to hug the tradesman who is wrapping up our change. A door had been opened in Janet’s cold dark prison of self-despair, and the golden light of morning was pouring in its slanting23 beams through the blessed opening. There was sunlight in the world; there was a divine love caring for her; it had given her an earnest of good things: it had been preparing comfort for her in the very moment when she had thought herself most forsaken24.
 
Mr. Tryan might well rejoice when his eye rested on her as he entered his desk; but he rejoiced with trembling. He could not look at the sweet hopeful face without remembering its yesterday’s look of agony; and there was the possibility that that look might return.
 
Janet’s appearance at church was greeted not only by wondering eyes, but by kind hearts, and after the service several of Mr. Tryan’s hearers with whom she had been on cold terms of late, contrived25 to come up to her and take her by the hand.
 
‘Mother,’ said Miss Linnet, ‘do let us go and speak to Mrs. Dempster. I’m sure there’s a great change in her mind towards Mr. Tryan. I noticed how eagerly she listened to the sermon, and she’s come with Mrs. Pettifer, you see. We ought to go and give her a welcome among us.’
 
‘Why, my dear, we’ve never spoke friendly these five year. You know she’s been as haughty26 as anything since I quarrelled with her husband. However, let bygones be bygones: I’ve no grudge27 again’ the poor thing, more particular as she must ha’ flew in her husband’s face to come an’ hear Mr. Tryan. Yes, let us go an’ speak to her.’
 
The friendly words and looks touched Janet a little too keenly, and Mrs. Pettifer wisely hurried her home by the least-frequented road. When they reached home, a violent fit of weeping, followed by continuous lassitude, showed that the emotions of the morning had overstrained her nerves. She was suffering, too, from the absence of the long-accustomed stimulus28 which she had promised Mr. Tryan not to touch again. The poor thing was conscious of this, and dreaded29 her own weakness, as the victim of intermittent30 insanity31 dreads32 the oncoming of the old illusion.
 
‘Mother,’ she whispered, when Mrs. Raynor urged her to lie down and rest all the afternoon, that she might be the better prepared to see Mr. Tryan in the evening—‘mother, don’t let me have anything if I ask for it.’
 
In the mother’s mind there was the same anxiety, and in her it was mingled33 with another fear—the fear lest Janet, in her present excited state of mind, should take some premature34 step in relation to her husband, which might lead back to all the former troubles. The hint she had thrown out in the morning of her wish to return to him after a time, showed a new eagerness for difficult duties, that only made the long-saddened sober mother tremble. But as evening approached, Janet’s morning heroism35 all forsook36 her: her imagination influenced by physical depression as well as by mental habits, was haunted by the vision of her husband’s return home, and she began to shudder37 with the yesterday’s dread4. She heard him calling her, she saw him going to her mother’s to look for her, she felt sure he would find her out, and burst in upon her.
 
‘Pray, pray, don’t leave me, don’t go to church,’ she said to Mrs. Pettifer. ‘You and mother both stay with me till Mr. Tryan comes.’
 
At twenty minutes past six the church bells were ringing for the evening service, and soon the congregation was streaming along Orchard Street in the mellow38 sunset. The street opened toward the west. The red half-sunken sun shed a solemn splendour on the everyday houses, and crimsoned39 the windows of Dempster’s projecting upper storey.
 
Suddenly a loud murmur40 arose and spread along the stream of church-goers, and one group after another paused and looked backward. At the far end of the street, men, accompanied by a miscellaneous group of onlookers41, were slowly carrying something—a body stretched on a door. Slowly they passed along the middle of the street, lined all the way with awe-struck faces, till they turned aside and paused in the red sunlight before Dempster’s door.
 
It was Dempster’s body. No one knew whether he was alive or dead.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 middle-aged UopzSS     
adj.中年的
参考例句:
  • I noticed two middle-aged passengers.我注意到两个中年乘客。
  • The new skin balm was welcome by middle-aged women.这种新护肤香膏受到了中年妇女的欢迎。
2 abide UfVyk     
vi.遵守;坚持;vt.忍受
参考例句:
  • You must abide by the results of your mistakes.你必须承担你的错误所造成的后果。
  • If you join the club,you have to abide by its rules.如果你参加俱乐部,你就得遵守它的规章。
3 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
4 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
5 conjectures 8334e6a27f5847550b061d064fa92c00     
推测,猜想( conjecture的名词复数 )
参考例句:
  • That's weighing remote military conjectures against the certain deaths of innocent people. 那不过是牵强附会的军事假设,而现在的事实却是无辜者正在惨遭杀害,这怎能同日而语!
  • I was right in my conjectures. 我所猜测的都应验了。
6 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
7 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
8 bonnets 8e4529b6df6e389494d272b2f3ae0ead     
n.童帽( bonnet的名词复数 );(烟囱等的)覆盖物;(苏格兰男子的)无边呢帽;(女子戴的)任何一种帽子
参考例句:
  • All the best bonnets of the city were there. 城里戴最漂亮的无边女帽的妇女全都到场了。 来自辞典例句
  • I am tempting you with bonnets and bangles and leading you into a pit. 我是在用帽子和镯子引诱你,引你上钩。 来自飘(部分)
9 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
10 manifestation 0RCz6     
n.表现形式;表明;现象
参考例句:
  • Her smile is a manifestation of joy.她的微笑是她快乐的表现。
  • What we call mass is only another manifestation of energy.我们称之为质量的东西只是能量的另一种表现形态。
11 orchard UJzxu     
n.果园,果园里的全部果树,(美俚)棒球场
参考例句:
  • My orchard is bearing well this year.今年我的果园果实累累。
  • Each bamboo house was surrounded by a thriving orchard.每座竹楼周围都是茂密的果园。
12 vex TLVze     
vt.使烦恼,使苦恼
参考例句:
  • Everything about her vexed him.有关她的一切都令他困惑。
  • It vexed me to think of others gossiping behind my back.一想到别人在背后说我闲话,我就很恼火。
13 aisle qxPz3     
n.(教堂、教室、戏院等里的)过道,通道
参考例句:
  • The aisle was crammed with people.过道上挤满了人。
  • The girl ushered me along the aisle to my seat.引座小姐带领我沿着通道到我的座位上去。
14 tremor Tghy5     
n.震动,颤动,战栗,兴奋,地震
参考例句:
  • There was a slight tremor in his voice.他的声音有点颤抖。
  • A slight earth tremor was felt in California.加利福尼亚发生了轻微的地震。
15 reluctance 8VRx8     
n.厌恶,讨厌,勉强,不情愿
参考例句:
  • The police released Andrew with reluctance.警方勉强把安德鲁放走了。
  • He showed the greatest reluctance to make a reply.他表示很不愿意答复。
16 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
17 stimulated Rhrz78     
a.刺激的
参考例句:
  • The exhibition has stimulated interest in her work. 展览增进了人们对她作品的兴趣。
  • The award has stimulated her into working still harder. 奖金促使她更加努力地工作。
18 yearning hezzPJ     
a.渴望的;向往的;怀念的
参考例句:
  • a yearning for a quiet life 对宁静生活的向往
  • He felt a great yearning after his old job. 他对过去的工作有一种强烈的渴想。
19 overflowing df84dc195bce4a8f55eb873daf61b924     
n. 溢出物,溢流 adj. 充沛的,充满的 动词overflow的现在分词形式
参考例句:
  • The stands were overflowing with farm and sideline products. 集市上农副产品非常丰富。
  • The milk is overflowing. 牛奶溢出来了。
20 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
21 weavers 55d09101fa7c612133657b412e704736     
织工,编织者( weaver的名词复数 )
参考例句:
  • The Navajo are noted as stockbreeders and skilled weavers, potters, and silversmiths. 纳瓦霍人以豢养家禽,技术熟练的纺织者,制陶者和银匠而著名。
  • They made out they were weavers. 他们假装是织布工人。
22 harmonious EdWzx     
adj.和睦的,调和的,和谐的,协调的
参考例句:
  • Their harmonious relationship resulted in part from their similar goals.他们关系融洽的部分原因是他们有着相似的目标。
  • The room was painted in harmonious colors.房间油漆得色彩调和。
23 slanting bfc7f3900241f29cee38d19726ae7dce     
倾斜的,歪斜的
参考例句:
  • The rain is driving [slanting] in from the south. 南边潲雨。
  • The line is slanting to the left. 这根线向左斜了。
24 Forsaken Forsaken     
adj. 被遗忘的, 被抛弃的 动词forsake的过去分词
参考例句:
  • He was forsaken by his friends. 他被朋友们背弃了。
  • He has forsaken his wife and children. 他遗弃了他的妻子和孩子。
25 contrived ivBzmO     
adj.不自然的,做作的;虚构的
参考例句:
  • There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
  • The plot seems contrived.情节看起来不真实。
26 haughty 4dKzq     
adj.傲慢的,高傲的
参考例句:
  • He gave me a haughty look and walked away.他向我摆出傲慢的表情后走开。
  • They were displeased with her haughty airs.他们讨厌她高傲的派头。
27 grudge hedzG     
n.不满,怨恨,妒嫉;vt.勉强给,不情愿做
参考例句:
  • I grudge paying so much for such inferior goods.我不愿花这么多钱买次品。
  • I do not grudge him his success.我不嫉妒他的成功。
28 stimulus 3huyO     
n.刺激,刺激物,促进因素,引起兴奋的事物
参考例句:
  • Regard each failure as a stimulus to further efforts.把每次失利看成对进一步努力的激励。
  • Light is a stimulus to growth in plants.光是促进植物生长的一个因素。
29 dreaded XuNzI3     
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
  • He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》
30 intermittent ebCzV     
adj.间歇的,断断续续的
参考例句:
  • Did you hear the intermittent sound outside?你听见外面时断时续的声音了吗?
  • In the daytime intermittent rains freshened all the earth.白天里,时断时续地下着雨,使整个大地都生气勃勃了。
31 insanity H6xxf     
n.疯狂,精神错乱;极端的愚蠢,荒唐
参考例句:
  • In his defense he alleged temporary insanity.他伪称一时精神错乱,为自己辩解。
  • He remained in his cell,and this visit only increased the belief in his insanity.他依旧还是住在他的地牢里,这次视察只是更加使人相信他是个疯子了。
32 dreads db0ee5f32d4e353c1c9df0c82a9c9c2f     
n.恐惧,畏惧( dread的名词复数 );令人恐惧的事物v.害怕,恐惧,担心( dread的第三人称单数 )
参考例句:
  • The little boy dreads going to bed in the dark. 这孩子不敢在黑暗中睡觉。 来自《简明英汉词典》
  • A burnt child dreads the fire. [谚]烧伤过的孩子怕火(惊弓之鸟,格外胆小)。 来自《现代英汉综合大词典》
33 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
34 premature FPfxV     
adj.比预期时间早的;不成熟的,仓促的
参考例句:
  • It is yet premature to predict the possible outcome of the dialogue.预言这次对话可能有什么结果为时尚早。
  • The premature baby is doing well.那个早产的婴儿很健康。
35 heroism 5dyx0     
n.大无畏精神,英勇
参考例句:
  • He received a medal for his heroism.他由于英勇而获得一枚奖章。
  • Stories of his heroism resounded through the country.他的英雄故事传遍全国。
36 forsook 15e454d354d8a31a3863bce576df1451     
forsake的过去式
参考例句:
  • He faithlessly forsook his friends in their hour of need. 在最需要的时刻他背信弃义地抛弃朋友。
  • She forsook her worldly possessions to devote herself to the church. 她抛弃世上的财物而献身教会。
37 shudder JEqy8     
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
参考例句:
  • The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材,他浑身一阵战栗。
  • We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。
38 mellow F2iyP     
adj.柔和的;熟透的;v.变柔和;(使)成熟
参考例句:
  • These apples are mellow at this time of year.每年这时节,苹果就熟透了。
  • The colours become mellow as the sun went down.当太阳落山时,色彩变得柔和了。
39 crimsoned b008bdefed67976f40c7002b96ff6bc9     
变为深红色(crimson的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • His face crimsoned when he saw her. 他一看到她就满脸通红。
  • Tu Hsueh-shih took this attitude of his nephew as a downright insult and crimsoned violently. 这在杜学诗看来,简直是对于他老叔的侮辱。他满脸通红了! 来自子夜部分
40 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
41 onlookers 9475a32ff7f3c5da0694cff2738f9381     
n.旁观者,观看者( onlooker的名词复数 )
参考例句:
  • A crowd of onlookers gathered at the scene of the crash. 在撞车地点聚集了一大群围观者。
  • The onlookers stood at a respectful distance. 旁观者站在一定的距离之外,以示尊敬。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533