小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文励志小说 » Scenes of Clerical Life教区生活场景 » Chapter 24
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 24
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Day after day, with only short intervals1 of rest, Janet kept her place in that sad chamber2. No wonder the sick-room and the lazaretto have so often been a refuge from the tossings of intellectual doubt—a place of repose3 for the worn and wounded spirit. Here is a duty about which all creeds4 and all philosophies are at one: here, at least, the conscience will not be dogged by doubt, the benign5 impulse will not be checked by adverse6 theory: here you may begin to act without settling one preliminary question. To moisten the sufferer’s parched7 lips through the long night-watches, to bear up the drooping8 head, to lift the helpless limbs, to divine the want that can find no utterance9 beyond the feeble motion of the hand or beseeching10 glance of the eye—these are offices that demand no self-questionings, no casuistry, no assent11 to propositions, no weighing of consequences. Within the four walls where the stir and glare of the world are shut out, and every voice is subdued—where a human being lies prostrate12, thrown on the tender mercies of his fellow, the moral relation of man to man is reduced to its utmost clearness and simplicity13: bigotry14 cannot confuse it, theory cannot pervert15 it, passion, awed16 into quiescence17, can neither pollute nor perturb18 it. As we bend over the sick-bed, all the forces of our nature rush towards the channels of pity, of patience, and of love, and sweep down the miserable19 choking drift of our quarrels, our debates, our would-be wisdom, and our clamorous20 selfish desires. This blessing21 of serene22 freedom from the importunities of opinion lies in all simple direct acts of mercy, and is one source of that sweet calm which is often felt by the watcher in the sick-room, even when the duties there are of a hard and terrible kind.
 
Something of that benign result was felt by Janet during her tendance in her husband’s chamber. When the first heart-piercing hours were over—when her horror at his delirium23 was no longer fresh, she began to be conscious of her relief from the burden of decision as to her future course. The question that agitated24 her, about returning to her husband, had been solved in a moment; and this illness, after all, might be the herald25 of another blessing, just as that dreadful midnight when she stood an outcast in cold and darkness had been followed by the dawn of a new hope. Robert would get better; this illness might alter him; he would be a long time feeble, needing help, walking with a crutch26, perhaps. She would wait on him with such tenderness, such all-forgiving love, that the old harshness and cruelty must melt away for ever under the heart-sunshine she would pour around him. Her bosom27 heaved at the thought, and delicious tears fell. Janet’s was a nature in which hatred28 and revenge could find no place; the long bitter years drew half their bitterness from her ever-living remembrance of the too short years of love that went before; and the thought that her husband would ever put her hand to his lips again, and recall the days when they sat on the grass together, and he laid scarlet29 poppies on her black hair, and called her his gypsy queen, seemed to send a tide of loving oblivion over all the harsh and stony30 space they had traversed since. The Divine Love that had already shone upon her would be with her; she would lift up her soul continually for help; Mr. Tryan, she knew, would pray for her. If she felt herself failing, she would confess it to him at once; if her feet began to slip, there was that stay for her to cling to. O she could never be drawn31 back into that cold damp vault32 of sin and despair again; she had felt the morning sun, she had tasted the sweet pure air of trust and penitence33 and submission34.
 
These were the thoughts passing through Janet’s mind as she hovered35 about her husband’s bed, and these were the hopes she poured out to Mr. Tryan when he called to see her. It was so evident that they were strengthening her in her new struggle—they shed such a glow of calm enthusiasm over her face as she spoke36 of them, that Mr. Tryan could not bear to throw on them the chill of premonitory doubts, though a previous conversation he had had with Mr. Pilgrim had convinced him that there was not the faintest probability of Dempster’s recovery. Poor Janet did not know the significance of the changing symptoms, and when, after the lapse37 of a week, the delirium began to lose some of its violence, and to be interrupted by longer and longer intervals of stupor38, she tried to think that these might be steps on the way to recovery, and she shrank from questioning Mr. Pilgrim lest he should confirm the fears that began to get predominance in her mind. But before many days were past, he thought it right not to allow her to blind herself any longer. One day—it was just about noon, when bad news always seems most sickening—he led her from her husband’s chamber into the opposite drawing-room, where Mrs. Raynor was sitting, and said to her, in that low tone of sympathetic feeling which sometimes gave a sudden air of gentleness to this rough man—‘My dear Mrs. Dempster, it is right in these cases, you know, to be prepared for the worst. I think I shall be saving you pain by preventing you from entertaining any false hopes, and Mr. Dempster’s state is now such that I fear we must consider recovery impossible. The affection of the brain might not have been hopeless, but, you see, there is a terrible complication; and, I am grieved to say, the broken limb is mortifying39.’
 
Janet listened with a sinking heart. That future of love and forgiveness would never come then: he was going out of her sight for ever, where her pity could never reach him. She turned cold, and trembled.
 
‘But do you think he will die,’ she said, ‘without ever coming to himself? without ever knowing me?’
 
‘One cannot say that with certainty. It is not impossible that the cerebral40 oppression may subside41, and that he may become conscious. If there is anything you would wish to be said or done in that case, it would be well to be prepared. I should think,’ Mr. Pilgrim continued, turning to Mrs. Raynor, ‘Mr. Dempster’s affairs are likely to be in order—his will is ...’
 
‘O, I wouldn’t have him troubled about those things,’ interrupted Janet, ‘he has no relations but quite distant ones—no one but me. I wouldn’t take up the time with that. I only want to ...’
 
She was unable to finish; she felt her sobs42 rising, and left the room. ‘O God!’ she said, inwardly, ‘is not Thy love greater than mine? Have mercy on him! have mercy on him!’
 
This happened on Wednesday, ten days after the fatal accident. By the following Sunday, Dempster was in a state of rapidly increasing prostration43; and when Mr. Pilgrim, who, in turn with his assistant, had slept in the house from the beginning, came in, about half-past ten, as usual, he scarcely believed that the feebly struggling life would last out till morning. For the last few days he had been administering stimulants44 to relieve the exhaustion45 which had succeeded the alternations of delirium and stupor. This slight office was all that now remained to be done for the patient; so at eleven o’clock Mr. Pilgrim went to bed, having given directions to the nurse, and desired her to call him if any change took place, or if Mrs. Dempster desired his presence.
 
Janet could not be persuaded to leave the room. She was yearning46 and watching for a moment in which her husband’s eyes would rest consciously upon her, and he would know that she had forgiven him.
 
How changed he was since that terrible Monday, nearly a fortnight ago! He lay motionless, but for the irregular breathing that stirred his broad chest and thick muscular neck. His features were no longer purple and swollen47; they were pale, sunken, and haggard. A cold perspiration48 stood in beads49 on the protuberant50 forehead, and on the wasted hands stretched motionless on the bed-clothes. It was better to see the hands so, than convulsively picking the air, as they had been a week ago.
 
Janet sat on the edge of the bed through the long hours of candle-light, watching the unconscious half-closed eyes, wiping the perspiration from the brow and cheeks, and keeping her left hand on the cold unanswering right hand that lay beside her on the bed-clothes. She was almost as pale as her dying husband, and there were dark lines under her eyes, for this was the third night since she had taken off her clothes; but the eager straining gaze of her dark eyes, and the acute sensibility that lay in every line about her mouth, made a strange contrast with the blank unconsciousness and emaciated51 animalism of the face she was watching.
 
There was profound stillness in the house. She heard no sound but her husband’s breathing and the ticking of the watch on the mantelpiece. The candle, placed high up, shed a soft light down on the one object she cared to see. There was a smell of brandy in the room; it was given to her husband from time to time; but this smell, which at first had produced in her a faint shuddering52 sensation, was now becoming indifferent to her: she did not even perceive it; she was too unconscious of herself to feel either temptations or accusations53. She only felt that the husband of her youth was dying; far, far out of her reach, as if she were standing54 helpless on the shore, while he was sinking in the black storm-waves; she only yearned55 for one moment in which she might satisfy the deep forgiving pity of her soul by one look of love, one word of tenderness.
 
Her sensations and thoughts were so persistent56 that she could not measure the hours, and it was a surprise to her when the nurse put out the candle, and let in the faint morning light. Mrs. Raynor, anxious about Janet, was already up, and now brought in some fresh coffee for her; and Mr. Pilgrim having awaked, had hurried on his clothes, and was coming in to see how Dempster was.
 
This change from candle-light to morning, this recommencement of the same round of things that had happened yesterday, was a discouragement rather than a relief to Janet. She was more conscious of her chill weariness: the new light thrown on her husband’s face seemed to reveal the still work that death had been doing through the night; she felt her last lingering hope that he would ever know her again forsake57 her.
 
But now, Mr. Pilgrim, having felt the pulse, was putting some brandy in a tea-spoon between Dempster’s lips; the brandy went down, and his breathing became freer. Janet noticed the change, and her heart beat faster as she leaned forward to watch him. Suddenly a slight movement, like the passing away of a shadow, was visible in his face, and he opened his eyes full on Janet. It was almost like meeting him again on the resurrection morning, after the night of the grave.
 
‘Robert, do you know me?’
 
He kept his eyes fixed58 on her, and there was a faintly perceptible motion of the lips, as if he wanted to speak.
 
But the moment of speech was for ever gone—the moment for asking pardon of her, if he wanted to ask it. Could he read the full forgiveness that was written in her eyes? She never knew; for, as she was bending to kiss him, the thick veil of death fell between them, and her lips touched a corpse59.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
2 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
3 repose KVGxQ     
v.(使)休息;n.安息
参考例句:
  • Don't disturb her repose.不要打扰她休息。
  • Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑,即使在睡眠时也是这样。
4 creeds 6087713156d7fe5873785720253dc7ab     
(尤指宗教)信条,教条( creed的名词复数 )
参考例句:
  • people of all races, colours and creeds 各种种族、肤色和宗教信仰的人
  • Catholics are agnostic to the Protestant creeds. 天主教徒对于新教教义来说,是不可知论者。
5 benign 2t2zw     
adj.善良的,慈祥的;良性的,无危险的
参考例句:
  • The benign weather brought North America a bumper crop.温和的气候给北美带来大丰收。
  • Martha is a benign old lady.玛莎是个仁慈的老妇人。
6 adverse 5xBzs     
adj.不利的;有害的;敌对的,不友好的
参考例句:
  • He is adverse to going abroad.他反对出国。
  • The improper use of medicine could lead to severe adverse reactions.用药不当会产生严重的不良反应。
7 parched 2mbzMK     
adj.焦干的;极渴的;v.(使)焦干
参考例句:
  • Hot winds parched the crops.热风使庄稼干透了。
  • The land in this region is rather dry and parched.这片土地十分干燥。
8 drooping drooping     
adj. 下垂的,无力的 动词droop的现在分词
参考例句:
  • The drooping willows are waving gently in the morning breeze. 晨风中垂柳袅袅。
  • The branches of the drooping willows were swaying lightly. 垂柳轻飘飘地摆动。
9 utterance dKczL     
n.用言语表达,话语,言语
参考例句:
  • This utterance of his was greeted with bursts of uproarious laughter.他的讲话引起阵阵哄然大笑。
  • My voice cleaves to my throat,and sob chokes my utterance.我的噪子哽咽,泣不成声。
10 beseeching 67f0362f7eb28291ad2968044eb2a985     
adj.恳求似的v.恳求,乞求(某事物)( beseech的现在分词 )
参考例句:
  • She clung to her father, beseeching him for consent. 她紧紧挨着父亲,恳求他答应。 来自辞典例句
  • He casts a beseeching glance at his son. 他用恳求的眼光望着儿子。 来自辞典例句
11 assent Hv6zL     
v.批准,认可;n.批准,认可
参考例句:
  • I cannot assent to what you ask.我不能应允你的要求。
  • The new bill passed by Parliament has received Royal Assent.议会所通过的新方案已获国王批准。
12 prostrate 7iSyH     
v.拜倒,平卧,衰竭;adj.拜倒的,平卧的,衰竭的
参考例句:
  • She was prostrate on the floor.她俯卧在地板上。
  • The Yankees had the South prostrate and they intended to keep It'so.北方佬已经使南方屈服了,他们还打算继续下去。
13 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
14 bigotry Ethzl     
n.偏见,偏执,持偏见的行为[态度]等
参考例句:
  • She tried to dissociate herself from the bigotry in her past.她力图使自己摆脱她以前的偏见。
  • At least we can proceed in this matter without bigotry.目前这件事咱们至少可以毫无偏见地进行下去。
15 pervert o3uzK     
n.堕落者,反常者;vt.误用,滥用;使人堕落,使入邪路
参考例句:
  • Reading such silly stories will pervert your taste for good books.读这种愚昧的故事会败坏你对好书的嗜好。
  • Do not pervert the idea.别歪曲那想法。
16 awed a0ab9008d911a954b6ce264ddc63f5c8     
adj.充满敬畏的,表示敬畏的v.使敬畏,使惊惧( awe的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The audience was awed into silence by her stunning performance. 观众席上鸦雀无声,人们对他出色的表演感到惊叹。 来自《简明英汉词典》
  • I was awed by the huge gorilla. 那只大猩猩使我惊惧。 来自《简明英汉词典》
17 quiescence PSoxO     
n.静止
参考例句:
  • The Eurasian seismic belt still remained in quiescence. 亚欧带仍保持平静。 来自互联网
  • Only I know is that it is in quiescence, including the instant moment. 我只知道,它凝固了,包括瞬间。 来自互联网
18 perturb z3fzG     
v.使不安,烦扰,扰乱,使紊乱
参考例句:
  • Stellar passings can perturb the orbits of comets.行星的运行会使彗星的轨道发生扰动。
  • They perturb good social order with their lie and propaganda.他们以谎言和宣传扰乱良好的社会秩序。
19 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
20 clamorous OqGzj     
adj.吵闹的,喧哗的
参考例句:
  • They are clamorous for better pay.他们吵吵嚷嚷要求增加工资。
  • The meeting began to become clamorous.会议开始变得喧哗了。
21 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
22 serene PD2zZ     
adj. 安详的,宁静的,平静的
参考例句:
  • He has entered the serene autumn of his life.他已进入了美好的中年时期。
  • He didn't speak much,he just smiled with that serene smile of his.他话不多,只是脸上露出他招牌式的淡定的微笑。
23 delirium 99jyh     
n. 神智昏迷,说胡话;极度兴奋
参考例句:
  • In her delirium, she had fallen to the floor several times. 她在神志不清的状态下几次摔倒在地上。
  • For the next nine months, Job was in constant delirium.接下来的九个月,约伯处于持续精神错乱的状态。
24 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
25 herald qdCzd     
vt.预示...的来临,预告,宣布,欢迎
参考例句:
  • In England, the cuckoo is the herald of spring.在英国杜鹃鸟是报春的使者。
  • Dawn is the herald of day.曙光是白昼的先驱。
26 crutch Lnvzt     
n.T字形拐杖;支持,依靠,精神支柱
参考例句:
  • Her religion was a crutch to her when John died.约翰死后,她在精神上依靠宗教信仰支撑住自己。
  • He uses his wife as a kind of crutch because of his lack of confidence.他缺乏自信心,总把妻子当作主心骨。
27 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
28 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
29 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
30 stony qu1wX     
adj.石头的,多石头的,冷酷的,无情的
参考例句:
  • The ground is too dry and stony.这块地太干,而且布满了石头。
  • He listened to her story with a stony expression.他带着冷漠的表情听她讲经历。
31 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
32 vault 3K3zW     
n.拱形圆顶,地窖,地下室
参考例句:
  • The vault of this cathedral is very high.这座天主教堂的拱顶非常高。
  • The old patrician was buried in the family vault.这位老贵族埋在家族的墓地里。
33 penitence guoyu     
n.忏悔,赎罪;悔过
参考例句:
  • The thief expressed penitence for all his past actions. 那盗贼对他犯过的一切罪恶表示忏悔。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Of penitence, there has been none! 可是悔过呢,还一点没有! 来自英汉文学 - 红字
34 submission lUVzr     
n.服从,投降;温顺,谦虚;提出
参考例句:
  • The defeated general showed his submission by giving up his sword.战败将军缴剑表示投降。
  • No enemy can frighten us into submission.任何敌人的恐吓都不能使我们屈服。
35 hovered d194b7e43467f867f4b4380809ba6b19     
鸟( hover的过去式和过去分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • A hawk hovered over the hill. 一只鹰在小山的上空翱翔。
  • A hawk hovered in the blue sky. 一只老鹰在蓝色的天空中翱翔。
36 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
37 lapse t2lxL     
n.过失,流逝,失效,抛弃信仰,间隔;vi.堕落,停止,失效,流逝;vt.使失效
参考例句:
  • The incident was being seen as a serious security lapse.这一事故被看作是一次严重的安全疏忽。
  • I had a lapse of memory.我记错了。
38 stupor Kqqyx     
v.昏迷;不省人事
参考例句:
  • As the whisky took effect, he gradually fell into a drunken stupor.随着威士忌酒力发作,他逐渐醉得不省人事。
  • The noise of someone banging at the door roused her from her stupor.梆梆的敲门声把她从昏迷中唤醒了。
39 mortifying b4c9d41e6df2931de61ad9c0703750cd     
adj.抑制的,苦修的v.使受辱( mortify的现在分词 );伤害(人的感情);克制;抑制(肉体、情感等)
参考例句:
  • I've said I did not love her, and rather relished mortifying her vanity now and then. 我已经说过我不爱她,而且时时以伤害她的虚荣心为乐。 来自辞典例句
  • It was mortifying to know he had heard every word. 知道他听到了每一句话后真是尴尬。 来自互联网
40 cerebral oUdyb     
adj.脑的,大脑的;有智力的,理智型的
参考例句:
  • Your left cerebral hemisphere controls the right-hand side of your body.你的左半脑控制身体的右半身。
  • He is a precise,methodical,cerebral man who carefully chooses his words.他是一个一丝不苟、有条理和理智的人,措辞谨慎。
41 subside OHyzt     
vi.平静,平息;下沉,塌陷,沉降
参考例句:
  • The emotional reaction which results from a serious accident takes time to subside.严重事故所引起的情绪化的反应需要时间来平息。
  • The controversies surrounding population growth are unlikely to subside soon.围绕着人口增长问题的争论看来不会很快平息。
42 sobs d4349f86cad43cb1a5579b1ef269d0cb     
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 )
参考例句:
  • She was struggling to suppress her sobs. 她拼命不让自己哭出来。
  • She burst into a convulsive sobs. 她突然抽泣起来。
43 prostration e23ec06f537750e7e1306b9c8f596399     
n. 平伏, 跪倒, 疲劳
参考例句:
  • a state of prostration brought on by the heat 暑热导致的虚脱状态
  • A long period of worrying led to her nervous prostration. 长期的焦虑导致她的神经衰弱。
44 stimulants dbf97919d8c4d368bccf513bd2087c54     
n.兴奋剂( stimulant的名词复数 );含兴奋剂的饮料;刺激物;激励物
参考例句:
  • Coffee and tea are mild stimulants. 咖啡和茶是轻度兴奋剂。
  • At lower concentrations they may even be stimulants of cell division. 在浓度较低时,它们甚至能促进细胞分裂。 来自辞典例句
45 exhaustion OPezL     
n.耗尽枯竭,疲惫,筋疲力尽,竭尽,详尽无遗的论述
参考例句:
  • She slept the sleep of exhaustion.她因疲劳而酣睡。
  • His exhaustion was obvious when he fell asleep standing.他站着睡着了,显然是太累了。
46 yearning hezzPJ     
a.渴望的;向往的;怀念的
参考例句:
  • a yearning for a quiet life 对宁静生活的向往
  • He felt a great yearning after his old job. 他对过去的工作有一种强烈的渴想。
47 swollen DrcwL     
adj.肿大的,水涨的;v.使变大,肿胀
参考例句:
  • Her legs had got swollen from standing up all day.因为整天站着,她的双腿已经肿了。
  • A mosquito had bitten her and her arm had swollen up.蚊子叮了她,她的手臂肿起来了。
48 perspiration c3UzD     
n.汗水;出汗
参考例句:
  • It is so hot that my clothes are wet with perspiration.天太热了,我的衣服被汗水湿透了。
  • The perspiration was running down my back.汗从我背上淌下来。
49 beads 894701f6859a9d5c3c045fd6f355dbf5     
n.(空心)小珠子( bead的名词复数 );水珠;珠子项链
参考例句:
  • a necklace of wooden beads 一条木珠项链
  • Beads of perspiration stood out on his forehead. 他的前额上挂着汗珠。
50 protuberant s0Dzk     
adj.突出的,隆起的
参考例句:
  • The boy tripped over a protuberant rock.那个男孩被突起的岩石绊了一下。
  • He has a high-beaked nose and large protuberant eyes.他有着高鼻梁和又大又凸出的眼睛
51 emaciated Wt3zuK     
adj.衰弱的,消瘦的
参考例句:
  • A long time illness made him sallow and emaciated.长期患病使他面黄肌瘦。
  • In the light of a single candle,she can see his emaciated face.借着烛光,她能看到他的被憔悴的面孔。
52 shuddering 7cc81262357e0332a505af2c19a03b06     
v.战栗( shudder的现在分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • 'I am afraid of it,'she answered, shuddering. “我害怕,”她发着抖,说。 来自英汉文学 - 双城记
  • She drew a deep shuddering breath. 她不由得打了个寒噤,深深吸了口气。 来自飘(部分)
53 accusations 3e7158a2ffc2cb3d02e77822c38c959b     
n.指责( accusation的名词复数 );指控;控告;(被告发、控告的)罪名
参考例句:
  • There were accusations of plagiarism. 曾有过关于剽窃的指控。
  • He remained unruffled by their accusations. 对于他们的指控他处之泰然。
54 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
55 yearned df1a28ecd1f3c590db24d0d80c264305     
渴望,切盼,向往( yearn的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The people yearned for peace. 人民渴望和平。
  • She yearned to go back to the south. 她渴望回到南方去。
56 persistent BSUzg     
adj.坚持不懈的,执意的;持续的
参考例句:
  • Albert had a persistent headache that lasted for three days.艾伯特连续头痛了三天。
  • She felt embarrassed by his persistent attentions.他不时地向她大献殷勤,使她很难为情。
57 forsake iiIx6     
vt.遗弃,抛弃;舍弃,放弃
参考例句:
  • She pleaded with her husband not to forsake her.她恳求丈夫不要抛弃她。
  • You must forsake your bad habits.你必须革除你的坏习惯。
58 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
59 corpse JYiz4     
n.尸体,死尸
参考例句:
  • What she saw was just an unfeeling corpse.她见到的只是一具全无感觉的尸体。
  • The corpse was preserved from decay by embalming.尸体用香料涂抹以防腐烂。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533