小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文名人传记 » Thomas Hardy's Dorset14章节 » CHAPTER XI
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XI
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 MY ADVENTURE WITH A MERRY ROGUE1
Here
With my beer
I sit,
While golden moments flit.
Alas2!
They pass
Unheeded by;
And, as they fly,
I,
Being dry,
Sit idly sipping3 here
My beer.
Oh, finer far
Than fame or riches are
The graceful4 smoke-wreaths of this cigar!
Why
Should I
Weep, wail5, or sigh?
What if luck has passed me by?
What if my hopes are dead,
My pleasures fled?
Have I not still
My fill
Of right good cheer,—
Cigars and beer?
I like inns, and I like old ale, and all the old curious glasses, mugs and pewters which were so dear to our forefathers6, and I begin this chapter in this way to forestall7 any possible charges of heresy8 that my narrative9 may call forth10. I would almost go further, and say that my affection for such things is wholly a private matter concerning only myself, or, at least, no more than a few very intimate friends. That, I think, is how sentimentalism should be conducted. When it is managed otherwise, when it becomes a public thing, it becomes a public nuisance, besides being contemptible11. But, as I have gone so far, I might as well go the length of admitting that I am addicted12 to the habit of collecting old drinking vessels14, and I have allowed the disease to get the upper hand. I cannot pass a curio shop in which willow-pattern mugs, tapering15 glasses and "leather bottels" are displayed without a burning longing16 to possess them. I like to have these things about me, not merely as ornaments18 or to drink from, but for—— Well, when I come to think of it, I cannot quite say; there is not sufficient reason. That is enough to brand me an incurable19 curio-hunter. Curios and ancient drinking vessels are to me what the sea is to a sailor. It is a passion which has become interwoven with my blood and fibre, and I can never again wholly break loose from it.
 
But all this is by the way; the point is, why do I commence this chapter by talking about such things?
 
For the reason that in this chapter I am going to tell of a singular adventure in which a "black jack20" loomed21 very solidly.
 
It happened at Morcombe Lake. I will not write of this place. You must get it out of a guide-book, for the village is not a thing for fine words; it stirred me in no way. But it shall not be said that Morcombe Lake has not a small share of fame, for in this village is produced the famous Dorset Knob Biscuit, without which no Dorset table is really complete. Mr Moores, who "magics" butter, milk and sugar in his small bake-house and brings forth these golden-brown "Knobs," informs me that his family has been busy sending them out in tins for over a hundred years.
 
I had walked from Bridport, passing through Chideock, with its venerable-looking church beside the Castle Inn, and coming to Morcombe, where there is a deep-eaved, comfortable, ramshackle, go-as-you-please kind of a little inn, I could hear somebody singing inside. It was a clear, mellow22 voice, and I listened to the cadences23 of the song with a thrill of pleasure. It was a humorous trio, and the lonely singer changed his voice for each verse with a largeness and confidence in his vocal24 powers that quite carried me away. Indeed, it was a song which we all should know, which runs:
 
 
"A little farm well tilled,
A little barn well filled,
A little wife well willed—
Give me, give me.
A larger farm well tilled,
A bigger house well filled,
A taller wife well willed—
Give me, give me.
I like the farm well tilled,
And I like the house well filled,
But no wife at all—
Give me, give me."
Entering, I saw one of the kind of men God loves. He was of middle age, very honest and simple in the face, good-humoured and cheerful. He was sitting before a tall, leather black jack—one of the finest specimens26 of the old-fashioned leather jugs27 I have ever seen—quaffing his morning ale from it. He paused from his song and lifted his wide straw hat in a grandiloquent28 way.
 
 
 
"Good marning, sir! Fine marning's marning! Tez mortel 'ot ta-day," he said, in a mellow voice, and he looked up at me with large, china-blue eyes. I passed the time of day with him, but the fine leathern flagon had already claimed all my attention; I had no eyes for anything else at the moment. I dealt hotly with speculations29 over the ownership of the flagon. Did it belong to the rustic30 or the innkeeper? Did they know its value? This and a hundred other thoughts flashed through my mind. As I stood there I dwelt avariciously31 upon thought of possession. I said to myself: "I must have that flagon. I will buy. Beg it. Steal it, if necessary." The desire to possess it consumed my soul.
 
"Wantee plaize to take a seat? The cider here be a prime sort, I shuree!" said the rustic, breaking in upon my thoughts. He spoke33 very slowly and, as I have said, had a nice mellow voice, and he did what only honest men do—looked straight at me when he spoke.
 
"Surely," I said, and sat down beside him. "Pray excuse me," I continued, waving my hand towards the leather jack, "but that is a remarkable34 old drinking vessel13."
 
"Thickee there is the ownly wan32 I ever see like it," said he, holding it up and looking at it with admiration35. "Yes, sir, it be a brave good mug, and I have taken my cider and ale out of he for twenty year. It's just a fancy of mine to bring it along with me when I drink. I tellee that mug has been with my folk for two hundred years. Parson says it is just a 'miracle' of an old thing."
 
"Aha!" said I to myself, "the parson is after it too."
 
"They tell me," he said, "that it may be worth a pound or two. Well, well! It is an old friend, and I should be loath36 to part with the cheel, but——"
 
"But," I repeated eagerly.
 
"But," he continued, "things have been cruel bad with me o' late, and I have thought, whatever is the good o' keeping it when like 'nuff we can sell it for a pound or so and buy the chillern a few clothes against the winter."
 
"True, true!" I said, trying to keep my excitement undermost. "But you would only get a few shillings for it, I am afraid. Such things have no market value."
 
"No market value?" he answered. "Well, I suppose I dunnow much 't-al-'bout-et!"
 
He mused37 for a few moments. I narrowly watched him out of half-closed eyes—"Oh, yes; I was playing the old grey wolf, sure enough"—and said, very carelessly: "I should hate drinking my ale out of a 'leather bottel.' They may look picturesque38, but I am certain the beer would taste vile39. I have no sympathy with the enthusiast40 who sang:
 
"'And I wish in heaven his soul may dwell
That first devised the leather bottel.'
However, I would not mind giving you a few shillings for it."
 
 
I happened to glance up as I said this. He sat there looking at me with a troubled expression in his blue eyes.
 
He then said a number of things in broad Dorset, and the "tellees" and "thickees" and "dallees" became unintelligible41, but he meant that I could but be joking when I said "a few shillings."
 
"Well, I won't disturb your peace of mind any more," I said. "We will let the matter drop."
 
Then he stepped up close to me, put the black jack in my hand, and said, with an appealing note in his voice: "Two hundred years in my family, maister. Just say what you've a-mind to give me; only let it be a fair price. I would not be so anxious to sell it, but my rent is a bit behind, and I shall have to sleep with Miss Green——"
 
"Sleep with Miss Green?" I gasped42, somewhat shocked.
 
"Sleep under the hedge, then," he continued, making the expression clear to me. "Now, you see the fix I'm in, maister."
 
Then I was ashamed. Deep shame covered me, and I had a great revulsion of feeling. How could I be so niggardly43 as to beat down this poor fellow's price? Perhaps, after all, it was his only possession of any value at all. I turned the jack over in my hands. It was strong and black and very highly polished with age—and the curves and proportions of it were exactly satisfying to the eye that looked upon it. It was a benediction44 of a flagon....
 
I held it up, and said, "How much?"
 
"Aw! dally-buttons! Take it for two pounds," he said, "you nidden begridge me that."
 
And he added, in passing, that two pounds made it a kind of gift to me—just a token to signify it had changed hands: it was an act of pure charity on his part.
 
"Then," I said, "thirty shillings," and he waved his hand about genially45, and remarked that it "twidden" be worth his while to stretch out his hand for such a paltry46 sum.
 
So then I pulled out thirty shillings, and he pushed the flagon over to me and took the money. Thus the bargain was struck.
 
So this being settled, and I eager for a drink of ale, called the innkeeper, who was in another room. Beer was brought and my friend insisted on paying for it.
 
I asked him about his wife and children. But I could get very little from him, and that little in a low voice. I felt sorry for him, for I understood that parting with his flagon had rather upset him. He seemed as different as one could imagine from the singer I had seen when I entered. He told me that his was a very old family in this place, and his name was Ralph Copplestone. He also quoted the following adage47 to strengthen his statement:—
 
"Crocker, Cruwys and Copplestone,
When the Conqueror48 came were all at home."
Before he left me, however, he had recovered his cheerfulness. He set off down the road, and as he passed he began singing:
 
"Dorset gives us butter and cheese,
Devonshire gives us cream,
Zummerzet zyder's zure to please
And set your hearts a-dream;
Cornwall, from her inmost soul,
Brings tin for the use of man,
And the four of 'em breed the prettiest girls—
So damme, beat that if you can!"
Finally his voice, still singing, died away in the distance. I sat before the flagon with a feeling of wonder, not unmixed with sadness. The fresh breeze dropped, and it seemed as if the little inn parlour grew dark and grey. He was a strange fellow!
 
It was not till the next day, in the late afternoon, when the air was already full of the golden dust that comes before the fall of the evening, that I came down Broad Street into Lyme Regis. In passing, I was attracted by a little curiosity shop. The dusty window was full of all sorts of things—red-heeled slippers49, old bits of brass50, quaint51, twisted candlesticks, blue enamel52 snuffboxes, jewellery—value and rubbish being mixed in confusion together. And there right in the fore-front was an exact counterpart of my black jack! It was truly an amazing coincidence! I looked into the doorway53, and saw the owner of the shop, a very old gentleman. His face was a network of wrinkles, which time so pleasantly writes on some old faces that they possess a sweetness which even youth lacks. I made up my mind to seek information from him about the flagon. He was examining a piece of china with a magnifying-glass when I entered.
 
"Good evening—good evening!" he said, putting down the glass, and looking up at me with a smile. "What can I show you, sir?"
 
The old man drew in his wrinkled lips expectingly.
 
"The odd black jack in your window," I said boldly.
 
The old man went to a corner of the window, and after much fumbling54 produced the black jack, which he set upon the counter. As I examined it he watched me in silence from beneath his penthouse brows. It was, indeed, a facsimile of the one I had purchased from the rustic.
 
"It is not really antique. It is a very clever imitation, not more than a few months old," came the old man's voice. He paused, the smile still lighting55 his face. "A genuine specimen25 like this one is not to be found anywhere—outside the museums." He lifted his arm with a peculiar56 gesture that seemed to take in the whole world.
 
Outwardly I remained calm, swinging my foot nonchalantly against the wooden panel of his counter. If I had burst out laughing that moment I cannot think what the old curio-dealer would have thought, but it was with difficulty that I restrained myself from doing so. Little did he know that I had just picked up a genuine black jack for a mere17 song! Then I told him, with gusto, my adventure with the rustic at the inn.
 
Suddenly he broke out:
 
"What was his name?"
 
"Copplestone—Ralph Copplestone," I replied.
 
"Why, he's the very rogue that sold me this one," said the old man, shaking his simple head.
 
"Is that possible?" I said, and I jumped down from the counter where I had perched myself. The strangest sensation came over me. I thought of the honest, open face and the innocent blue eyes of my friend the tavern-haunter.
 
 
The curio-dealer smiled quietly, sadly.
 
"Yes, he imposed upon me, too. He is a very clever rogue. A harness-maker by trade, and all his people before him for three hundred years have been of the same calling. So you see the secret of making a black jack has been handed down from father to son. It is one of the traditions of his family; a knowledge which is mingled57 with his blood and fibre, so to speak. Such skill is older than five thousand years. He has the spirit of the artist—but the soul of the rogue."
 
"Why," I said, "then if he is a rogue, then I'm a rogue too, for I knew I was paying him a paltry sum for an article I thought to be worth ten pounds—perhaps twenty."
 
So I laughed, and I've been laughing gloriously ever since—at myself, at the merry rogue in the inn, at the silly old hypocritical world.
 
As I passed out of the dim old shop and walked down to the sea it came over me, with a sudden feeling of satisfaction in my soul, that the sun shone on Ralph Copplestone just as joyfully58 as it did on me, that the good God had endowed him with strong arms and a mighty59 voice for songs.
 
"After all," I said to myself, "we are all rogues60 if we are only scratched deep enough."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 rogue qCfzo     
n.流氓;v.游手好闲
参考例句:
  • The little rogue had his grandpa's glasses on.这淘气鬼带上了他祖父的眼镜。
  • They defined him as a rogue.他们确定他为骗子。
2 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
3 sipping e7d80fb5edc3b51045def1311858d0ae     
v.小口喝,呷,抿( sip的现在分词 )
参考例句:
  • She sat in the sun, idly sipping a cool drink. 她坐在阳光下懒洋洋地抿着冷饮。
  • She sat there, sipping at her tea. 她坐在那儿抿着茶。
4 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
5 wail XMhzs     
vt./vi.大声哀号,恸哭;呼啸,尖啸
参考例句:
  • Somewhere in the audience an old woman's voice began plaintive wail.观众席里,一位老太太伤心地哭起来。
  • One of the small children began to wail with terror.小孩中的一个吓得大哭起来。
6 forefathers EsTzkE     
n.祖先,先人;祖先,祖宗( forefather的名词复数 );列祖列宗;前人
参考例句:
  • They are the most precious cultural legacy our forefathers left. 它们是我们祖先留下来的最宝贵的文化遗产。 来自《简明英汉词典》
  • All of us bristled at the lawyer's speech insulting our forefathers. 听到那个律师在讲演中污蔑我们的祖先,大家都气得怒发冲冠。 来自《简明英汉词典》
7 forestall X6Qyv     
vt.抢在…之前采取行动;预先阻止
参考例句:
  • I left the room to forestall involvements.我抢先离开了这房间以免受牵累。
  • He followed this rule in order to forestall rumors.他遵守这条规矩是为了杜绝流言蜚语。
8 heresy HdDza     
n.异端邪说;异教
参考例句:
  • We should denounce a heresy.我们应该公开指责异端邪说。
  • It might be considered heresy to suggest such a notion.提出这样一个观点可能会被视为异端邪说。
9 narrative CFmxS     
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的
参考例句:
  • He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
  • Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。
10 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
11 contemptible DpRzO     
adj.可鄙的,可轻视的,卑劣的
参考例句:
  • His personal presence is unimpressive and his speech contemptible.他气貌不扬,言语粗俗。
  • That was a contemptible trick to play on a friend.那是对朋友玩弄的一出可鄙的把戏。
12 addicted dzizmY     
adj.沉溺于....的,对...上瘾的
参考例句:
  • He was addicted to heroin at the age of 17.他17岁的时候对海洛因上了瘾。
  • She's become addicted to love stories.她迷上了爱情小说。
13 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
14 vessels fc9307c2593b522954eadb3ee6c57480     
n.血管( vessel的名词复数 );船;容器;(具有特殊品质或接受特殊品质的)人
参考例句:
  • The river is navigable by vessels of up to 90 tons. 90 吨以下的船只可以从这条河通过。 来自《简明英汉词典》
  • All modern vessels of any size are fitted with radar installations. 所有现代化船只都有雷达装置。 来自《现代汉英综合大词典》
15 tapering pq5wC     
adj.尖端细的
参考例句:
  • Interest in the scandal seems to be tapering off. 人们对那件丑闻的兴趣似乎越来越小了。
  • Nonproductive expenditures keep tapering down. 非生产性开支一直在下降。
16 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
17 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
18 ornaments 2bf24c2bab75a8ff45e650a1e4388dec     
n.装饰( ornament的名词复数 );点缀;装饰品;首饰v.装饰,点缀,美化( ornament的第三人称单数 )
参考例句:
  • The shelves were chock-a-block with ornaments. 架子上堆满了装饰品。
  • Playing the piano sets up resonance in those glass ornaments. 一弹钢琴那些玻璃饰物就会产生共振。 来自《简明英汉词典》
19 incurable incurable     
adj.不能医治的,不能矫正的,无救的;n.不治的病人,无救的人
参考例句:
  • All three babies were born with an incurable heart condition.三个婴儿都有不可治瘉的先天性心脏病。
  • He has an incurable and widespread nepotism.他们有不可救药的,到处蔓延的裙带主义。
20 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
21 loomed 9423e616fe6b658c9a341ebc71833279     
v.隐约出现,阴森地逼近( loom的过去式和过去分词 );隐约出现,阴森地逼近
参考例句:
  • A dark shape loomed up ahead of us. 一个黑糊糊的影子隐隐出现在我们的前面。
  • The prospect of war loomed large in everyone's mind. 战事将起的庞大阴影占据每个人的心。 来自《简明英汉词典》
22 mellow F2iyP     
adj.柔和的;熟透的;v.变柔和;(使)成熟
参考例句:
  • These apples are mellow at this time of year.每年这时节,苹果就熟透了。
  • The colours become mellow as the sun went down.当太阳落山时,色彩变得柔和了。
23 cadences 223bef8d3b558abb3ff19570aacb4a63     
n.(声音的)抑扬顿挫( cadence的名词复数 );节奏;韵律;调子
参考例句:
  • He delivered his words in slow, measured cadences. 他讲话缓慢而抑扬顿挫、把握有度。
  • He recognized the Polish cadences in her voice. 他从她的口音中听出了波兰腔。 来自辞典例句
24 vocal vhOwA     
adj.直言不讳的;嗓音的;n.[pl.]声乐节目
参考例句:
  • The tongue is a vocal organ.舌头是一个发音器官。
  • Public opinion at last became vocal.终于舆论哗然。
25 specimen Xvtwm     
n.样本,标本
参考例句:
  • You'll need tweezers to hold up the specimen.你要用镊子来夹这标本。
  • This specimen is richly variegated in colour.这件标本上有很多颜色。
26 specimens 91fc365099a256001af897127174fcce     
n.样品( specimen的名词复数 );范例;(化验的)抽样;某种类型的人
参考例句:
  • Astronauts have brought back specimens of rock from the moon. 宇航员从月球带回了岩石标本。
  • The traveler brought back some specimens of the rocks from the mountains. 那位旅行者从山上带回了一些岩石标本。 来自《简明英汉词典》
27 jugs 10ebefab1f47ca33e582d349c161a29f     
(有柄及小口的)水壶( jug的名词复数 )
参考例句:
  • Two china jugs held steaming gravy. 两个瓷罐子装着热气腾腾的肉卤。
  • Jugs-Big wall lingo for Jumars or any other type of ascenders. 大岩壁术语,祝玛式上升器或其它种类的上升器。
28 grandiloquent ceWz8     
adj.夸张的
参考例句:
  • He preferred,in his grandiloquent way,to call a spade a spade.他喜欢夸夸其谈地谈出事实的真相来。
  • He was a performer who loved making grandiloquent gesture.他是一个喜欢打夸张手势的演员。
29 speculations da17a00acfa088f5ac0adab7a30990eb     
n.投机买卖( speculation的名词复数 );思考;投机活动;推断
参考例句:
  • Your speculations were all quite close to the truth. 你的揣测都很接近于事实。 来自《现代英汉综合大词典》
  • This possibility gives rise to interesting speculations. 这种可能性引起了有趣的推测。 来自《用法词典》
30 rustic mCQz9     
adj.乡村的,有乡村特色的;n.乡下人,乡巴佬
参考例句:
  • It was nearly seven months of leisurely rustic living before Michael felt real boredom.这种悠闲的乡村生活过了差不多七个月之后,迈克尔开始感到烦闷。
  • We hoped the fresh air and rustic atmosphere would help him adjust.我们希望新鲜的空气和乡村的氛围能帮他调整自己。
31 avariciously 67a42b044fba2a0fa7db5f76efb5c1aa     
adv.贪婪地,贪财地
参考例句:
  • Owen's eyes gleamed avariciously, opposingly. 欧文的眼睛露着贪婪的,反对的目光。 来自辞典例句
32 wan np5yT     
(wide area network)广域网
参考例句:
  • The shared connection can be an Ethernet,wireless LAN,or wireless WAN connection.提供共享的网络连接可以是以太网、无线局域网或无线广域网。
33 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
34 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
35 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
36 loath 9kmyP     
adj.不愿意的;勉强的
参考例句:
  • The little girl was loath to leave her mother.那小女孩不愿离开她的母亲。
  • They react on this one problem very slow and very loath.他们在这一问题上反应很慢,很不情愿。
37 mused 0affe9d5c3a243690cca6d4248d41a85     
v.沉思,冥想( muse的过去式和过去分词 );沉思自语说(某事)
参考例句:
  • \"I wonder if I shall ever see them again, \"he mused. “我不知道是否还可以再见到他们,”他沉思自问。 来自《简明英汉词典》
  • \"Where are we going from here?\" mused one of Rutherford's guests. 卢瑟福的一位客人忍不住说道:‘我们这是在干什么?” 来自英汉非文学 - 科学史
38 picturesque qlSzeJ     
adj.美丽如画的,(语言)生动的,绘声绘色的
参考例句:
  • You can see the picturesque shores beside the river.在河边你可以看到景色如画的两岸。
  • That was a picturesque phrase.那是一个形象化的说法。
39 vile YLWz0     
adj.卑鄙的,可耻的,邪恶的;坏透的
参考例句:
  • Who could have carried out such a vile attack?会是谁发起这么卑鄙的攻击呢?
  • Her talk was full of vile curses.她的话里充满着恶毒的咒骂。
40 enthusiast pj7zR     
n.热心人,热衷者
参考例句:
  • He is an enthusiast about politics.他是个热衷于政治的人。
  • He was an enthusiast and loved to evoke enthusiasm in others.他是一个激情昂扬的人,也热中于唤起他人心中的激情。
41 unintelligible sfuz2V     
adj.无法了解的,难解的,莫明其妙的
参考例句:
  • If a computer is given unintelligible data, it returns unintelligible results.如果计算机得到的是难以理解的数据,它给出的也将是难以理解的结果。
  • The terms were unintelligible to ordinary folk.这些术语一般人是不懂的。
42 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
43 niggardly F55zj     
adj.吝啬的,很少的
参考例句:
  • Forced by hunger,he worked for the most niggardly pay.为饥饿所迫,他为极少的工资而工作。
  • He is niggardly with his money.他对钱很吝啬。
44 benediction 6Q4y0     
n.祝福;恩赐
参考例句:
  • The priest pronounced a benediction over the couple at the end of the marriage ceremony.牧师在婚礼结束时为新婚夫妇祈求上帝赐福。
  • He went abroad with his parents' benediction.他带着父母的祝福出国去了。
45 genially 0de02d6e0c84f16556e90c0852555eab     
adv.亲切地,和蔼地;快活地
参考例句:
  • The white church peeps out genially from behind the huts scattered on the river bank. 一座白色教堂从散布在岸上的那些小木房后面殷勤地探出头来。 来自《简明英汉词典》
  • "Well, It'seems strange to see you way up here,'said Mr. Kenny genially. “咳,真没想到会在这么远的地方见到你,"肯尼先生亲切地说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
46 paltry 34Cz0     
adj.无价值的,微不足道的
参考例句:
  • The parents had little interest in paltry domestic concerns.那些家长对家里鸡毛蒜皮的小事没什么兴趣。
  • I'm getting angry;and if you don't command that paltry spirit of yours.我要生气了,如果你不能振作你那点元气。
47 adage koSyd     
n.格言,古训
参考例句:
  • But the old adage that men grow into office has not proved true in my experience.但是,根据我的经验,人们所谓的工作岗位造就人材这句古话并不正确。
  • Her experience lends credence to the adage " We live and learn!"她的经验印证了一句格言: 活到老,学到老!
48 conqueror PY3yI     
n.征服者,胜利者
参考例句:
  • We shall never yield to a conqueror.我们永远不会向征服者低头。
  • They abandoned the city to the conqueror.他们把那个城市丢弃给征服者。
49 slippers oiPzHV     
n. 拖鞋
参考例句:
  • a pair of slippers 一双拖鞋
  • He kicked his slippers off and dropped on to the bed. 他踢掉了拖鞋,倒在床上。
50 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
51 quaint 7tqy2     
adj.古雅的,离奇有趣的,奇怪的
参考例句:
  • There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里,有很多小巷。
  • They still keep some quaint old customs.他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。
52 enamel jZ4zF     
n.珐琅,搪瓷,瓷釉;(牙齿的)珐琅质
参考例句:
  • I chipped the enamel on my front tooth when I fell over.我跌倒时门牙的珐琅质碰碎了。
  • He collected coloured enamel bowls from Yugoslavia.他藏有来自南斯拉夫的彩色搪瓷碗。
53 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
54 fumbling fumbling     
n. 摸索,漏接 v. 摸索,摸弄,笨拙的处理
参考例句:
  • If he actually managed to the ball instead of fumbling it with an off-balance shot. 如果他实际上设法拿好球而不是fumbling它。50-balance射击笨拙地和迅速地会开始他的岗位移动,经常这样结束。
  • If he actually managed to secure the ball instead of fumbling it awkwardly an off-balance shot. 如果他实际上设法拿好球而不是fumbling它。50-50提议有时。他从off-balance射击笨拙地和迅速地会开始他的岗位移动,经常这样结束。
55 lighting CpszPL     
n.照明,光线的明暗,舞台灯光
参考例句:
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。
56 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
57 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
58 joyfully joyfully     
adv. 喜悦地, 高兴地
参考例句:
  • She tripped along joyfully as if treading on air. 她高兴地走着,脚底下轻飘飘的。
  • During these first weeks she slaved joyfully. 在最初的几周里,她干得很高兴。
59 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
60 rogues dacf8618aed467521e2383308f5bb4d9     
n.流氓( rogue的名词复数 );无赖;调皮捣蛋的人;离群的野兽
参考例句:
  • 'I'll show these rogues that I'm an honest woman,'said my mother. “我要让那些恶棍知道,我是个诚实的女人。” 来自英汉文学 - 金银岛
  • The rogues looked at each other, but swallowed the home-thrust in silence. 那些恶棍面面相觑,但只好默默咽下这正中要害的话。 来自英汉文学 - 金银岛


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533