小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » The Giver 记忆传授人 » 第二十二章 亲身体验
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
第二十二章 亲身体验
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
景观渐渐变了,刚开始很细微,并不容易察觉,只觉得道路窄了,也更崎岖了,很久没有人维修的样子。接下来,骑在自行车上也不容易平衡了,前轮老是辗过一些石子和坑洞。

有一天晚上,乔纳思撞上石头,跌了下来。他赶紧伸手护住加波,幸好小宝宝牢牢地绑在座椅上,没有受伤,只不过在自行车倒地的时候吓了一跳。但是乔纳思的手腕扭到了,膝盖擦伤了,鲜血从他擦破的裤管滴了下来。他痛苦地直起身子,扶起自行车,并仔细检査加波的身体。

他逐渐淡忘了对侦察机队的恐惧,开始在白天上路,但是新的恐惧又出现了,因为不熟悉的景致,隐藏着他难以理解的危险。

树木越来越多,道路边的森林漆黑、浓密又神秘。溪流不时出现,他们也经常停下来喝水。乔纳思小心地洗着受伤的膝盖,碰到擦伤的皮肉时,忍不住缩了一下。原本肿大、疼痛的膝盖,在冷冽的山涧溪流浸泡下,终于慢慢地消肿、不痛了。

他重新体认到,加波的安全全靠他的毅力。

有一天,他们看见从没见过的瀑布,也看见从没见过的野生动物。

“飞机!飞机!”加波大叫。乔纳思虽然已经好几天没有看见飞机,耳边也没听见飞机引擎的声音,他还是不加思索地冲进树林,将自行车停在灌木丛里,然后伸手捉住加波。加波胖胖的小手指向天空。

他惊恐地抬起头来。还好,不是飞机。他从没亲眼见过这样的生物,但透过他那日益消退的记忆,他认出那是经常出现在传授人记忆库中的动物——鸟。

很快,路边出现了很多飞上飞下、啁啾鸣叫的鸟。他们也看到鹿。有一次,看见一只有着红棕色皮毛、一条粗尾巴的小动物,站在路边好奇地看着他们,一点也不害怕。乔纳思不知道叫什么,就放慢自行车的速度。他们彼此好奇地张望着,直到那只小动物转身,跑进森林里不见了踪影。

所有的事物是如此新奇,让他内心充满敬畏。过去的生活单纯到每桩事都可以预期,现在竟然是每转个弯都会遇见令他惊奇的事物。他一次又一次地放慢自行车的速度,充满欣喜地看着路边的野花,欣赏着身旁小鸟婉转的歌唱,或风儿吹动林间树叶的姿态。在社区生活的十三年间,他从未经历过这般生动的幸福与快乐。

但是,他的内心也同时隐藏着绝望的恐惧。最大的恐惧是他们可能挨饿。现在他们远离耕作区,已经不太可能找到食物了。他们上次在最后一个耕种区收集来的马铃薯和胡萝卜,存量不多,吃完以后,就什么都没有了。最近,他们经常饿着肚子。

乔纳思跪在溪边,想用手去抓鱼,但徒劳无功。于是改用石块砸,结果还是无效。他失望极了,但依然绞尽脑汁,利用加波毯子上的绳子,缠住一根根弯弯的枯枝,做出一张代用鱼网。

经过无数次的尝试,这张鱼网竟然捕到两条滑溜溜的小银鱼。乔纳思找了一块尖锐的石头,把鱼切成小段,一些喂加波,自己也吃一些。他们还吃了一些莓子。本来还想捉一只鸟,但是没有成功。

到了晚上,加波安稳地睡在他身边,乔纳思却睡不着,饥饿折磨着他,让他想起以前在社区时,每天每户人家都可以收到餐点。

他试着运用逐渐模糊的记忆,自己创造出一份大餐,还加上短暂的扑鼻香味:陈列着大块烤肉的宴会;摆满了厚厚奶油蛋糕的庆生会,结实累累的水果迎着阳光垂挂在枝头。

但是当记忆退去的那一刻,痛苦、噬咬心田的空洞立即漫上他的心头。乔纳思突然闪过小时候的记忆,他曾经因为用错一个“饿死了”的词,而被严厉地责骂。大家告诉他,你绝不可能饿死。

现在他就快要饿死了。如果他仍留在社区里就不会有这样的遭遇。事情就是这么简单,他曾希望可以选择,但真正面临选择的机会时,他却选错了。他选择离开,所以现在要挨饿。

如果他留下来……

他继续思考,如果他留下来,他会在其他方面挨饿,也会因为生活中缺乏感觉、色彩和爱而处于精神上的饥饿状态。

加波呢?加波如果还留在那儿,根本连命都没了。所以那里不是选择留下的地方。

吃不饱,让乔纳思骑起自行车来,犹如在打一场硬仗。

他同时体认到他正在翻越长久以来梦寐以求的事物:山丘。

他奋力地蹬着自行车,受伤的膝盖传来阵阵抽痛,但他还是拼命向前。

气候也跟着变了,一连下了两天的雨。乔纳思不曾看过雨,虽然他在记忆中经历过,也很喜欢雨,很享受那冰凉的感受。但现在可不同了,他和加波又冷又湿,衣服一直干不了,就连偶尔露个脸的太阳也无济于事。

在这段漫长、可怕的旅程中,加波都没有哭,直到这一刻,饥寒交迫,身子虚弱,他才哭了出来。乔纳思也哭了,除了和加波相同的理由外,他流泪是因为害怕自己救不了加波!他已经不在乎自己了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533