哈巴谷书 Habakkuk

1:1 [hgb]  先 知 哈 巴 谷 所 得 的 默 示 。 
    [kjv]  The burden which Habakkuk the prophet did see.
    [bbe]  The word which Habakkuk the prophet saw.
1:2 [hgb]  他 说 ， 耶 和 华 阿 ， 我 呼 求 你 ， 你 不 应 允 ， 要 到 几 时 呢 ？ 我 因 强 暴 哀 求 你 ， 你 还 不 拯 救 。 
    [kjv]  O LORD, how long shall I cry, and thou wilt not hear! even cry out unto thee of violence, and thou wilt not save!
    [bbe]  How long, O Lord, will your ears be shut to my voice? I make an outcry to you about violent behaviour, but you do not send salvation.