Peril at End House 悬崖山庄奇案

Chapter 1 – The Majestic Hotel
No seaside town in the south of England is, I think, as attractive as St Loo. It is well named the Queen of Watering Places and reminds one forcibly of the Riviera. The Cornish coast is to my mind every bit as fascinating as that of the south of France.

第一章　美琪旅馆
我觉得，英国南部没有哪个滨海小镇有圣卢那么令人流连忘返，因此，人们称它为“水城皇后”真是再恰当也没有了。到了这里，游客便会自然而然地想起维埃拉。在我的印象里，康沃尔郡的海岸正像法国南方的海滨一样迷人。