小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » TOWARDS ZERO零点 » July 28th.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
July 28th.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
  July 28th.
  Kay Strange, dressed in shorts and a canary-coloured woolly, was leaning forward watching the tennis players. It was the semi-final of the St. Loo tournament, men's singles, and Nevile was playing young Merrick, who was regarded as the coming star in the tennis firmament1. His brilliance2 was undeniable - some of his serves quite un-returnable - but he occasionally struck a wild patch, when the older man's experience and court craft won the day.
  The score was three-all in the final set.
  Slipping on to a seat next to Kay, Ted3 Latimer observed in a lazy, ironic4 voice: "Devoted5 wife watches her husband slash6 his way to victory!"Kay started.
  "How you startled me! I didn't know you were there.""I am always there. You should know that by this time."Ted Latimer was twenty-five and extremely good-looking - even though unsympathetic old colonels were wont7 to say of him: "Touch of the Dago!"He was dark and beautifully sunburnt and a wonderful dancer.
  His dark eyes could be very eloquent8, and he managed his voice with the assurance of an actor. Kay had known him since she was fifteen. They had oiled and sunned themselves at Juan les Pins, had danced together and played tennis together. They had been not only friends but allies.
  Young Merrick was serving from the left-hand court. Nevile's return was unplayable, a superb shot to the extreme corner.
  "Nevile's backhand is good," said Ted. "It's better than his forehand. Merrick's weak on the backhand and Nevile knows it. He's going to pound at it all he knows how."The game ended. "Four-three - Strange leads."He took the next game on his service. Young Merrick was hitting out wildly.
  "Five-three."
  "Good for Nevile," said Latimer.
  And then the boy pulled himself together. His play became cautious. He varied9 the pace of his shots.
  "He's got a head on him," said Ted. "And his footwork is first class. It's going to be a fight."Slowly the boy pulled up to five-all. They went to seven-all, and Merrick finally won the match at nine-seven.
  Nevile came up to the net, grinning and shaking his head ruefully, to shake hands.
  "Youth tells," said Ted Latimer. "Nineteen against thirty-three. But I can tell you the reason, Kay, why Nevile has never been actual championship class. He's too good a loser.""Nonsense."
  "It isn't. Nevile, blast him, is always the complete good sportsman. I've never seen him lose his temper over losing a match.""Of course not," said Kay. "People don't.""Oh, yes, they do! We've all seen them. Tennis stars who give way to nerves -and who damn well snatch every advantage. But old Nevile - he's always ready to take the count and grin. Let the best man win, and all that. God, how I hate the public school spirit! Thank the Lord I never went to one."Kay turned her head.
  "Being rather spiteful, aren't you?"
  "Positively feline10!"
  "I wish you wouldn't make it so clear you don't like Nevile.""Why should I like him? He pinched my girl."His eyes lingered on her.
  "I wasn't your girl. Circumstances forbade.""Quite so. Not even the proverbial tuppence a year between us.""Shut up. I fell in love with Nevile and married him -""And he's a jolly good fellow - and so say all of us!""Are you trying to annoy me?"
  She turned her head as she asked the question. He smiled - and presently she returned his smile.
  "How's the summer going, Kay?"
  "So, so. Lovely yachting trip. I'm rather tired of all this tennis business.""How long have you got of it? Another month?""Yes. Then in September we go to Gull's Point for a fortnight.""I shall be at the Easterhead Bay Hotel," said Ted. "I've booked my room.""It's going to be a lovely party!" said Kay. "Nevile and I, and Nevile's Ex, and some Malayan planter who's home on leave.""That does sound hilarious11!"
  "And the dowdy12 cousin, of course. Slaving away round that unpleasant old woman - and she won't get anything for it, either, since the money comes to me and Nevile.""Perhaps," said Ted, "she doesn't know that?" "That would be rather funny," said Kay.
  But she spoke13 absently. She stared down at the racquet she was twiddling in her hands. She caught her breath suddenly.
  "Oh, Ted!"
  "What's the matter, Sugar?"
  "I don't know. It's just sometimes I get -I get cold feet! I get scared and feel queer.""That doesn't sound like you, Kay."
  "It doesn't, does it? Anyway," she smiled rather uncertainly, "you'll be at the Easterhead Bay Hotel.""All according to plan."
  When Kay met Nevile outside the changing rooms, he said: "I see the boy friend's arrived.""Ted?"
  "Yes, the faithful dog - or faithful lizard14 might be more apt.""You don't like him, do you?"
  "Oh, I don't mind him. If it amuses you to pull him around on a string -"He shrugged15 his shoulders.
  Kay said: "I believe you're jealous."
  "Of Latimer?" His surprise was genuine.
  Kay said: "Ted's supposed to be very attractive.""I'm sure he is. He has that lithe16 South American charm.""You are jealous."
  Nevile gave her arm a friendly squeeze.
  "No, I'm not, Gorgeous. You can have your tame adorers - a whole court of them, if you like. I'm the man in possession, and possession is nine points of the law.""You're very sure of yourself," said Kay, with a slight pout17.
  "Of course. You and I are Fate. Fate let us meet. Fate brought us together. Do you remember when we met at Cannes and I was going on to Estoril and suddenly, when I got there, the first person I met was lovely Kay! I knew then that it was Fate - and that I couldn't escape.""It wasn't exactly Fate," said Kay. "It was me!" "What do you mean by 'it was me'?""Because it was! You see, I heard you say at Cannes you were going to Estoril, so I set to work on Mums and got her all worked up - and that's why the first person you saw when you got there was Kay."Nevile looked at her with a rather curious expression. He said slowly: "You never told me that before.""No, because it wouldn't have been good for you. It might have made you conceited18! But I always have been good at planning. Things don't happen unless you make them! You call me a nitwit sometimes - but in my own way I'm quite clever. I make things happen. I have to plan a long way beforehand.""The brainwork must be intense." "It's all very well to laugh."Nevile said with a sudden curious bitterness: "Am I just beginning to understand the woman I've married? For Fate - read Kay!"Kay said: "You're not cross, are you, Nevile?"He said rather absently: "No - no, of course hot. I was just - thinking ..."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 firmament h71yN     
n.苍穹;最高层
参考例句:
  • There are no stars in the firmament.天空没有一颗星星。
  • He was rich,and a rising star in the political firmament.他十分富有,并且是政治高层一颗冉冉升起的新星。
2 brilliance 1svzs     
n.光辉,辉煌,壮丽,(卓越的)才华,才智
参考例句:
  • I was totally amazed by the brilliance of her paintings.她的绘画才能令我惊歎不已。
  • The gorgeous costume added to the brilliance of the dance.华丽的服装使舞蹈更加光彩夺目。
3 ted 9gazhs     
vt.翻晒,撒,撒开
参考例句:
  • The invaders gut ted the village.侵略者把村中财物洗劫一空。
  • She often teds the corn when it's sunny.天好的时候她就翻晒玉米。
4 ironic 1atzm     
adj.讽刺的,有讽刺意味的,出乎意料的
参考例句:
  • That is a summary and ironic end.那是一个具有概括性和讽刺意味的结局。
  • People used to call me Mr Popularity at high school,but they were being ironic.人们中学时常把我称作“万人迷先生”,但他们是在挖苦我。
5 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
6 slash Hrsyq     
vi.大幅度削减;vt.猛砍,尖锐抨击,大幅减少;n.猛砍,斜线,长切口,衣衩
参考例句:
  • The shop plans to slash fur prices after Spring Festival.该店计划在春节之后把皮货降价。
  • Don't slash your horse in that cruel way.不要那样残忍地鞭打你的马。
7 wont peXzFP     
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯
参考例句:
  • He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
  • It is his wont to get up early.早起是他的习惯。
8 eloquent ymLyN     
adj.雄辩的,口才流利的;明白显示出的
参考例句:
  • He was so eloquent that he cut down the finest orator.他能言善辩,胜过最好的演说家。
  • These ruins are an eloquent reminder of the horrors of war.这些废墟形象地提醒人们不要忘记战争的恐怖。
9 varied giIw9     
adj.多样的,多变化的
参考例句:
  • The forms of art are many and varied.艺术的形式是多种多样的。
  • The hotel has a varied programme of nightly entertainment.宾馆有各种晚间娱乐活动。
10 feline nkdxi     
adj.猫科的
参考例句:
  • As a result,humans have learned to respect feline independence.结果是人们已经学会尊重猫的独立性。
  • The awakening was almost feline in its stealthiness.这种醒觉,简直和猫的脚步一样地轻悄。
11 hilarious xdhz3     
adj.充满笑声的,欢闹的;[反]depressed
参考例句:
  • The party got quite hilarious after they brought more wine.在他们又拿来更多的酒之后,派对变得更加热闹起来。
  • We stop laughing because the show was so hilarious.我们笑个不停,因为那个节目太搞笑了。
12 dowdy ZsdxQ     
adj.不整洁的;过旧的
参考例句:
  • She was in a dowdy blue frock.她穿了件不大洁净的蓝上衣。
  • She looked very plain and dowdy.她长得非常普通,衣也过时。
13 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
14 lizard P0Ex0     
n.蜥蜴,壁虎
参考例句:
  • A chameleon is a kind of lizard.变色龙是一种蜥蜴。
  • The lizard darted out its tongue at the insect.蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。
15 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
16 lithe m0Ix9     
adj.(指人、身体)柔软的,易弯的
参考例句:
  • His lithe athlete's body had been his pride through most of the fifty - six years.他那轻巧自如的运动员体格,五十六年来几乎一直使他感到自豪。
  • His walk was lithe and graceful.他走路轻盈而优雅。
17 pout YP8xg     
v.撅嘴;绷脸;n.撅嘴;生气,不高兴
参考例句:
  • She looked at her lover with a pretentious pout.她看着恋人,故作不悦地撅着嘴。
  • He whined and pouted when he did not get what he wanted.他要是没得到想要的东西就会发牢骚、撅嘴。
18 conceited Cv0zxi     
adj.自负的,骄傲自满的
参考例句:
  • He could not bear that they should be so conceited.他们这样自高自大他受不了。
  • I'm not as conceited as so many people seem to think.我不像很多人认为的那么自负。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533