类别：双语小说 作者： Roald Dahl 罗尔德·达尔
简介： 孤儿院里一个名叫索菲的小女孩一天夜里睡不着，她在“巫师出没的时刻”看到有个巨人沿街走过来，一路上不停地把一支长长的小号从窗口伸进有孩子睡觉的房间。他发现索菲看见他了，于是便把她用毯子裹着抓了出去，翻山越岭整整跑了大半夜，拎回到了巨人国。 这个巨人是好心眼儿巨人，他不吃人，只吃一种极其难吃的大鼻子瓜，他是个忠厚的巨人，告诉索菲因为她看见了巨人，怕被人发现，只好留她在这里一起度过余生。巨人国里有各种各样可怕的巨人，都有一个共同的爱好——吃人，他们白天懒洋洋地躺在地上晒太阳，等天一黑就全都跑到住着人豆子的地方...
类别：双语小说 作者： Roald Dahl 罗尔德·达尔
简介： 詹姆斯在四岁时成了孤儿。他与两个可恶的姨妈（海绵团姨妈和大头钉姨妈）住在一起。她俩丑陋、贪婪，把小詹姆斯当奴仆使唤，让他饿得发抖。有一天，一个长得像房子一样大的仙桃改变了詹姆斯的生活。 在这个奇妙的大桃子里，有一群朋友正等着他呢，他们是蜈蚣、蚯蚓、萤火虫、瓢虫、蚕儿姑娘、蜘蛛小姐和绿色老蚱蜢。大仙桃滚动起来，把两个恶姨妈给压扁了！ 小詹姆斯与他的朋友们一起开始了最奇妙的坐桃子旅行。海上，他们险遇鲨鱼群的围攻；空中，又遇到向他们砸冰雹的云彩人。他们被海鸥带着飞过万水千山，最后落到了纽约的帝国大厦上……...
类别：双语小说 作者： Roald Dahl 罗尔德·达尔
简介： 《查理和大玻璃升降机》是《查理和巧克力工厂》的续集。上一集说到，查理接管了旺卡先生的巧克力工厂，他们乘大玻璃升降机回到家，准备将爸爸妈妈和外公外婆爷爷奶奶接到工厂来。在升降机飞回工厂的途中，升降机越飞越高，竟然进入了太空轨道。在太空中，他们遭遇了外星蠕虫！那可是宇宙间最残暴的外星蠕虫克尼德呀！克尼德向美国飞船和大玻璃升降机发起进攻，他们能获救吗？...
类别：双语小说 作者： Roald Dahl 罗尔德·达尔
简介： 世界最大的巧克力工厂的主人威利·旺卡先生意欲为自己的工厂寻找一位接班人，于是在全球的旺卡巧克力包装纸中放入了五张金奖券。获得奖券的五位幸运儿童可以偕同自己的家人参观巧克力工厂。在参观的过程中，五个孩子之间展开激烈的竞争，最后的胜利者将有机会接管威利·旺卡先生庞大的巧克力工厂。奖券的获得者是五个来自不同环境的个性迥异的儿童。前四位奖券得主在性格上都有一定的缺陷，他们或任性自私，或贪婪无礼，所以在旅途中，每过一个地方，都有一个孩子惨遭淘汰并受到相应的惩罚。最后一张奖券的获得者小查理来自一个贫困的家庭，看起来一...
类别：双语小说 作者： Roald Dahl 罗尔德·达尔
简介： 小神童玛蒂尔达五岁时就把大多数经典作家的作品读完了!不幸的是这个聪明绝顶的小姑娘却遇到了世界上最庸俗势利的爸爸妈妈和最恶毒的校长。不过，神奇女孩玛蒂尔达自有对付这一切的办法。在和恶毒的特朗奇布尔校长斗争的过程中，玛蒂尔达和善良的亨尼小姐结下了深厚的友谊。故事引人入胜，高潮迭起，直到悬念被一个一个出乎意料的结果解扣时，仍让人久久回味。...
类别：双语小说 作者： Andre Gide安德烈·纪德
简介： 杰罗姆与表姐阿莉莎自小青梅竹马，偷偷地彼此爱恋着，他们的爱情也得到了周围人的支持，他们以全部的纯真与热情，一心只想为对方而变成更好的人。但爱得愈深，愈不能忍受现实生活中的任何不完美，尤其是当阿莉莎目睹了母亲与他人私奔、妹妹过着平淡而又毫无爱情可言的婚姻生活后，而愈加不能忍受任何阻碍通往完美爱德的崎岖，她甚至将自己的存在看做杰罗姆穿越“窄门”、接近上帝的最大障碍。于是她转向迷狂的宗教信仰，为了让爱人更加自由地到达天国彼岸、获得比爱情所能给与的平凡幸福“更好的”东西，她选择了逃离，最终孤独死去。...
类别：双语小说 作者： 阿加莎.克里斯蒂 Agatha Christie
简介： 圣诞前夜，李家笼罩在不祥的气氛中，一声惨叫，老西米恩死在自己的卧室中。呈密室状态的现场，家里每个人都有作案的可能，面对如此棘手的案子，大侦探波洛也不得不度过一个并不轻松的圣诞节了……...
类别：双语小说 作者： E. B. White
简介： 作品讲述了一个叫斯图尔特的长得像老鼠的男孩，他自信、豁达、乐观，充满了冒险精神，乐观地迎接挑战，他为了寻找小鸟玛加洛，驾驶着玩具小汽车，一路探险。作品颂扬了青春期追求独立的精神，同时也强调了青春期无力和脆弱的忧伤。作者用身形微小的“老鼠”的形象来隐喻青春期的少年在成人世界的处境，成人世界的一切看起来都太大，触及不到。...
类别：双语小说 作者： 阿加莎.克里斯蒂 Agatha Christie
简介： 《死亡约会》讲述了一起发生在耶路撒冷的命案。肥胖、邪恶的博因顿老夫人是家族的暴君，她就像一只盘踞在网中的蜘蛛，把几位儿女死死地困在身边，不让他们和外界接触，并以此为乐。每个人都对她厌憎无比，却又无力摆脱。古怪的博因顿一家来到约旦。炎热的一天，在佩特拉迷人的玫瑰色峭壁上，博因顿老夫人像尊怪异的佛像一般端坐不动——她死了。只是，她的手腕上留有一个微小的针孔，那是她被注射过致命一针的唯一迹象。这一次，留给波洛解谜的时间，只有二十四小时。...
