
- Charlie and the Chocolate Factory 查理和巧克力工厂
- 作者: Roald Dahl 罗尔德·达尔
- 日期:2024-01-17 16:25
- 点击:7867
From the author of The BFG and Matilda! Willy Wonka's famous chocolate factory is opening at last! But only five lucky children will be allowed inside. And the winners are: Augustus Gloop, an enormous...
[详细介绍]
章节列表
- 1 Here Comes Charlie
- 1 查理
- 2 Mr Willy Wonka’s Factory
- 2 威利·旺卡先生的工厂
- 3 Mr Wonka and the Indian Prince
- 3 旺卡先生和印度王子
- 4 The Secret Workers
- 4 秘密工人
- 5 The Golden Tickets
- 5 金奖券
- 6 The First Two Finders
- 6 金奖券的头两名得主
- 7 Charlie’s Birthday
- 7 查理的生日
- 8 Two More Golden Tickets Found
- 8 又有两张金奖券找到了
- 9 Grandpa Joe Takes a Gamble
- 9 约瑟夫爷爷孤注一掷
- 10 The Family Begins to Starve
- 10 一家人开始挨饿
- 11 The Miracle
- 11 奇迹
- 12 What It Said on the Golden Ticket
- 12 金奖券上说些什么
- 13 The Big Day Arrives
- 13 重大的日子来临了
- 14 Mr Willy Wonka
- 14 威利·旺卡先生
- 15 The Chocolate Room
- 15 巧克力车间
- 16 The Oompa-Loompas
- 16 奥帕—伦帕人
- 17 Augustus Gloop Goes up the Pipe
- 17 奥古斯塔斯升上了玻璃管
- 18 Down the Chocolate River
- 18 顺巧克力河而下
- 19 The Inventing Room – Everlasting Gobstoppers and Hair Toffee
- 19 发明室——永远吃不掉的石头弹子糖和头发太妃糖
- 20 The Great Gum Machine
- 20 口香糖大机器
- 21 Good-bye Violet
- 21 再见,维奥莉特
- 22 Along the Corridor
- 22 顺着走廊走
- 23 Square Sweets That Look Round
- 23 看起来圆滚滚的方糖
- 24 Veruca in the Nut Room
- 24 维鲁卡在果仁车间
- 25 The Great Glass Lift
- 25 玻璃大电梯
- 26 The Television-Chocolate Room
- 26 电视巧克力糖车间
- 27 Mike Teavee is Sent by Television
- 27 迈克·蒂维被电视传送
- 28 Only Charlie Left
- 28 只剩下一个查理了
- 29 The Other Children Go Home
- 29 其他孩子回家
- 30 Charlie’s Chocolate Factory
- 30 小查理的巧克力工厂