选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
“可以和你谈几分钟吗,范妮?”埃德蒙说。
“当然可以。”
“我想向人求教,想听听你的意见。”
“我的意见!”范妮受宠若惊,不由得往后一缩,叫道。
“是的,听听你的意见和建议。我不知道如何是好。你知道,这次的演出计划搞得越来越糟。他们选的剧本已经够糟的了,现在为了凑够角色,又要请一个我们谁都不怎么认识的年轻人来帮忙。这样一来,我们起初所说的家庭演出和合乎规矩全都落空了。我没听说查尔斯·马多克斯有什么不好的,但是让他和我们一起演戏势必引起过分亲密的关系,这是很不合适的。不仅仅是亲密——还会导致亲近随便。我想到这一点就无法容忍——我觉得这件事危害极大,如有可能,必须加以制止。难道你不这样看吗?”
“我也这样看,但是有什么办法呢?你哥哥那么坚决。”
“只有一个办法,范妮。我必须自己来演安哈尔特。我很清楚,别的办法是平息不了汤姆的。”
范妮无言以对。
“我并不喜欢这样做,”埃德蒙接着说。“谁也不喜欢被逼得做出这种反复无常的事来。大家都知道我从一开始就反对这件事,现在他们在各方面都越出了最初的方案,我却要加入进去,看起来真是荒唐可笑。可是我想不出别的办法。你能想出办法吗,范妮?”
“想不出,”范妮慢吞吞地说,“一下子想不出——不过——”
“不过什么?我知道你的看法和我不一样。仔细想一想吧。以这种方式接受一个年轻人——像一家人一样和我们待在一起——随时有权走进我们的家门——突然间和我们建立了无拘无束的关系,对于这样的关系可能带来的危害以及必然带来的不快,你也许没有我了解得清楚。你只要想一想,每排演一次他就会放肆一次。这有多糟糕啊!你设身处地地替克劳福德小姐想一想,范妮。想一想跟着一个陌生人去演阿米丽亚会是个什么滋味。她有权得到别人的同情,因为她显然觉得大家应该同情她。我听见了她昨天晚上对你讲的话,能理解她不愿意和陌生人一起演戏。她答应演这个角色的时候,很可能另有期望——也许她没有认真考虑这个问题,不知道会出现什么情况。我们在这种情况下让她去活受罪,那也太不义,太不应该了。她的心情应该受到尊重,难道你不这样认为吗,范妮?你在犹豫。”
“我替克劳福德小姐难过。但是,我更替你难过,因为我眼见你给卷了进去,做你原来不肯做的事,而且大家都知道,那也是你认为姨父会反对的事。别人会如何洋洋得意啊!”
![收听单词发音](/template/default/tingnovel/images/play.gif)
1
agitated
![]() |
|
adj.被鼓动的,不安的 | |
参考例句: |
|
|
2
persevered
![]() |
|
v.坚忍,坚持( persevere的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
3
prelude
![]() |
|
n.序言,前兆,序曲 | |
参考例句: |
|
|
4
infinitely
![]() |
|
adv.无限地,无穷地 | |
参考例句: |
|
|
5
obstinacy
![]() |
|
n.顽固;(病痛等)难治 | |
参考例句: |
|
|
6
ingratitude
![]() |
|
n.忘恩负义 | |
参考例句: |
|
|
7
dependence
![]() |
|
n.依靠,依赖;信任,信赖;隶属 | |
参考例句: |
|
|
8
distressing
![]() |
|
a.使人痛苦的 | |
参考例句: |
|
|
9
dread
![]() |
|
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧 | |
参考例句: |
|
|
10
applied
![]() |
|
adj.应用的;v.应用,适用 | |
参考例句: |
|
|
11
authoritative
![]() |
|
adj.有权威的,可相信的;命令式的;官方的 | |
参考例句: |
|
|
12
attic
![]() |
|
n.顶楼,屋顶室 | |
参考例句: |
|
|
13
incompetent
![]() |
|
adj.无能力的,不能胜任的 | |
参考例句: |
|
|
14
spacious
![]() |
|
adj.广阔的,宽敞的 | |
参考例句: |
|
|
15
deserted
![]() |
|
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的 | |
参考例句: |
|
|
16
chamber
![]() |
|
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所 | |
参考例句: |
|
|
17
entirely
![]() |
|
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
18
stipulated
![]() |
|
vt.& vi.规定;约定adj.[法]合同规定的 | |
参考例句: |
|
|
19
spoke
![]() |
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
20
favourable
![]() |
|
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的 | |
参考例句: |
|
|
21
immediate
![]() |
|
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的 | |
参考例句: |
|
|
22
consolation
![]() |
|
n.安慰,慰问 | |
参考例句: |
|
|
23
ingenuity
![]() |
|
n.别出心裁;善于发明创造 | |
参考例句: |
|
|
24
musing
![]() |
|
n. 沉思,冥想 adj. 沉思的, 冥想的 动词muse的现在分词形式 | |
参考例句: |
|
|
25
motives
![]() |
|
n.动机,目的( motive的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
26
ridicule
![]() |
|
v.讥讽,挖苦;n.嘲弄 | |
参考例句: |
|
|
27
recurrence
![]() |
|
n.复发,反复,重现 | |
参考例句: |
|
|
28
consolatory
![]() |
|
adj.慰问的,可藉慰的 | |
参考例句: |
|
|
29
delightful
![]() |
|
adj.令人高兴的,使人快乐的 | |
参考例句: |
|
|
30
ornaments
![]() |
|
n.装饰( ornament的名词复数 );点缀;装饰品;首饰v.装饰,点缀,美化( ornament的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
31
panes
![]() |
|
窗玻璃( pane的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
32
sketch
![]() |
|
n.草图;梗概;素描;v.素描;概述 | |
参考例句: |
|
|
33
Mediterranean
![]() |
|
adj.地中海的;地中海沿岸的 | |
参考例句: |
|
|
34
inhale
![]() |
|
v.吸入(气体等),吸(烟) | |
参考例句: |
|
|
35
perseverance
![]() |
|
n.坚持不懈,不屈不挠 | |
参考例句: |
|
|
36
complaisance
![]() |
|
n.彬彬有礼,殷勤,柔顺 | |
参考例句: |
|
|
37
judgment
![]() |
|
n.审判;判断力,识别力,看法,意见 | |
参考例句: |
|
|
38
persuasion
![]() |
|
n.劝说;说服;持有某种信仰的宗派 | |
参考例句: |
|
|
39
approbation
![]() |
|
n.称赞;认可 | |
参考例句: |
|
|
40
justify
![]() |
|
vt.证明…正当(或有理),为…辩护 | |
参考例句: |
|
|
41
determined
![]() |
|
adj.坚定的;有决心的 | |
参考例句: |
|
|
42
scruples
![]() |
|
n.良心上的不安( scruple的名词复数 );顾虑,顾忌v.感到于心不安,有顾忌( scruple的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
43
wont
![]() |
|
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯 | |
参考例句: |
|
|
44
acting
![]() |
|
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的 | |
参考例句: |
|
|
45
propriety
![]() |
|
n.正当行为;正当;适当 | |
参考例句: |
|
|
46
intimacy
![]() |
|
n.熟悉,亲密,密切关系,亲昵的言行 | |
参考例句: |
|
|
47
absurdity
![]() |
|
n.荒谬,愚蠢;谬论 | |
参考例句: |
|
|
48
mischief
![]() |
|
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹 | |
参考例句: |
|
|
49
domesticated
![]() |
|
adj.喜欢家庭生活的;(指动物)被驯养了的v.驯化( domesticate的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
50
rehearsal
![]() |
|
n.排练,排演;练习 | |
参考例句: |
|
|
51
unwillingness
![]() |
|
n. 不愿意,不情愿 | |
参考例句: |
|
|
52
drawn
![]() |
|
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的 | |
参考例句: |
|
|
53
infamously
![]() |
|
不名誉地 | |
参考例句: |
|
|
54
publicity
![]() |
|
n.众所周知,闻名;宣传,广告 | |
参考例句: |
|
|
55
folly
![]() |
|
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话 | |
参考例句: |
|
|
56
concession
![]() |
|
n.让步,妥协;特许(权) | |
参考例句: |
|
|
57
amiable
![]() |
|
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的 | |
参考例句: |
|
|
58
goodwill
![]() |
|
n.善意,亲善,信誉,声誉 | |
参考例句: |
|
|
59
prospect
![]() |
|
n.前景,前途;景色,视野 | |
参考例句: |
|
|
60
unanimity
![]() |
|
n.全体一致,一致同意 | |
参考例句: |
|
|
61
alas
![]() |
|
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等) | |
参考例句: |
|
|
62
miserable
![]() |
|
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的 | |
参考例句: |
|
|
63
previously
![]() |
|
adv.以前,先前(地) | |
参考例句: |
|
|
64
distressed
![]() |
|
痛苦的 | |
参考例句: |
|
|
65
misery
![]() |
|
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦 | |
参考例句: |
|
|