选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
Chapter 44
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
这时候,做母亲的心中激起的真正忧虑,没能很快消失。大概是由于太急于回到曼斯菲尔德,享受一下没灾没病时从不看重的家庭舒适条件,汤姆给过早地接回了家里,结果又发起烧来,整整一个星期,病情比以前更加严重。家里人都大为惊恐。伯特伦夫人每天都把自己的恐惧写信告诉外甥女,而这位外甥女现在可以说是完全靠信来生活,一天到晚不是沉浸在今天来信的痛苦中,就是在期盼明天的来信。她对大表哥没有什么特殊感情,但是出于恻隐之心,她又怕他短命。她从纯道德的角度替他担忧,觉得他这一生(显然)太无用,太挥霍无度。
无论在这种时候,还是在平常的情况下,只有苏珊陪伴她,听她诉说衷肠。苏珊总是愿意听,总能善解人意。别人谁也不会去关心这么一件与己无关的事情——一个一百英里之外的人家有人生了病——就连普莱斯太太也不会把这件事放在心上,只不过在看到女儿手里拿着信的时候简短地问上一两个问题,或者偶尔平心静气地说上一声:“我那可怜的伯特伦姐姐一定很难过。”
这么多年互不相见,双方的处境又大不相同,血缘情谊早已荡然无存。双方的感情原来就像她们的脾气一样恬淡,现在只成了徒有虚名。普莱斯太太不会去管她伯特伦夫人怎么样,伯特伦夫人也不会去管她普莱斯太太怎么样。假如普莱斯家的孩子被大海吞掉了三四个,只要不是范妮和威廉,随便死了哪个,哪怕都死光,伯特伦夫人也不会放在心上,而诺里斯太太甚至还会貌似虔诚地说,这对她们可怜的普莱斯妹妹来说是件大好事,是莫大的幸运,因为这几个孩子今后再不缺吃少穿了。
点击
收听单词发音
![收听单词发音](/template/default/tingnovel/images/play.gif)
1
profusion
![]() |
|
n.挥霍;丰富 | |
参考例句: |
|
|
2
akin
![]() |
|
adj.同族的,类似的 | |
参考例句: |
|
|
3
soothing
![]() |
|
adj.慰藉的;使人宽心的;镇静的 | |
参考例句: |
|
|
4
intercourse
![]() |
|
n.性交;交流,交往,交际 | |
参考例句: |
|
|
5
entirely
![]() |
|
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
6
judgment
![]() |
|
n.审判;判断力,识别力,看法,意见 | |
参考例句: |
|
|
7
affluent
![]() |
|
adj.富裕的,富有的,丰富的,富饶的 | |
参考例句: |
|
|
8
determined
![]() |
|
adj.坚定的;有决心的 | |
参考例句: |
|
|
9
intimacy
![]() |
|
n.熟悉,亲密,密切关系,亲昵的言行 | |
参考例句: |
|
|
10
attachment
![]() |
|
n.附属物,附件;依恋;依附 | |
参考例句: |
|
|
11
judicious
![]() |
|
adj.明智的,明断的,能作出明智决定的 | |
参考例句: |
|
|
12
decided
![]() |
|
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
13
jealousy
![]() |
|
n.妒忌,嫉妒,猜忌 | |
参考例句: |
|
|
14
justified
![]() |
|
a.正当的,有理的 | |
参考例句: |
|
|
15
motive
![]() |
|
n.动机,目的;adv.发动的,运动的 | |
参考例句: |
|
|
16
contradictory
![]() |
|
adj.反驳的,反对的,抗辩的;n.正反对,矛盾对立 | |
参考例句: |
|
|
17
banish
![]() |
|
vt.放逐,驱逐;消除,排除 | |
参考例句: |
|
|
18
distress
![]() |
|
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛 | |
参考例句: |
|
|
19
consolation
![]() |
|
n.安慰,慰问 | |
参考例句: |
|
|
20
miserably
![]() |
|
adv.痛苦地;悲惨地;糟糕地;极度地 | |
参考例句: |
|
|
21
immediate
![]() |
|
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的 | |
参考例句: |
|
|
22
consultation
![]() |
|
n.咨询;商量;商议;会议 | |
参考例句: |
|
|
23
adviser
![]() |
|
n.劝告者,顾问 | |
参考例句: |
|
|
24
thoroughly
![]() |
|
adv.完全地,彻底地,十足地 | |
参考例句: |
|
|
25
eldest
![]() |
|
adj.最年长的,最年老的 | |
参考例句: |
|
|
26
recollecting
![]() |
|
v.记起,想起( recollect的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
27
spoke
![]() |
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
28
mortifying
![]() |
|
adj.抑制的,苦修的v.使受辱( mortify的现在分词 );伤害(人的感情);克制;抑制(肉体、情感等) | |
参考例句: |
|
|
29
enjoyment
![]() |
|
n.乐趣;享有;享用 | |
参考例句: |
|
|
30
soothe
![]() |
|
v.安慰;使平静;使减轻;缓和;奉承 | |
参考例句: |
|
|
31
irritation
![]() |
|
n.激怒,恼怒,生气 | |
参考例句: |
|
|
32
vexed
![]() |
|
adj.争论不休的;(指问题等)棘手的;争论不休的问题;烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 );使苦恼;使生气;详细讨论 | |
参考例句: |
|
|
33
miserable
![]() |
|
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的 | |
参考例句: |
|
|
34
corrupting
![]() |
|
(使)败坏( corrupt的现在分词 ); (使)腐化; 引起(计算机文件等的)错误; 破坏 | |
参考例句: |
|
|
35
wedded
![]() |
|
adj.正式结婚的;渴望…的,执著于…的v.嫁,娶,(与…)结婚( wed的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
36
suspense
![]() |
|
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑 | |
参考例句: |
|
|
37
condemn
![]() |
|
vt.谴责,指责;宣判(罪犯),判刑 | |
参考例句: |
|
|
38
resentment
![]() |
|
n.怨愤,忿恨 | |
参考例句: |
|
|
39
softened
![]() |
|
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰 | |
参考例句: |
|
|
40
confidential
![]() |
|
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的 | |
参考例句: |
|
|
41
addicted
![]() |
|
adj.沉溺于....的,对...上瘾的 | |
参考例句: |
|
|
42
concisely
![]() |
|
adv.简明地 | |
参考例句: |
|
|
43
amplifying
![]() |
|
放大,扩大( amplify的现在分词 ); 增强; 详述 | |
参考例句: |
|
|
44
amends
![]() |
|
n. 赔偿 | |
参考例句: |
|
|
45
solitude
![]() |
|
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方 | |
参考例句: |
|
|
46
disorder
![]() |
|
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调 | |
参考例句: |
|
|
47
considerably
![]() |
|
adv.极大地;相当大地;在很大程度上 | |
参考例句: |
|
|
48
distressing
![]() |
|
a.使人痛苦的 | |
参考例句: |
|
|
49
agitated
![]() |
|
adj.被鼓动的,不安的 | |
参考例句: |
|
|
50
apprehensive
![]() |
|
adj.担心的,恐惧的,善于领会的 | |
参考例句: |
|
|
51
invalid
![]() |
|
n.病人,伤残人;adj.有病的,伤残的;无效的 | |
参考例句: |
|
|
52
kindly
![]() |
|
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地 | |
参考例句: |
|
|
53
apprehended
![]() |
|
逮捕,拘押( apprehend的过去式和过去分词 ); 理解 | |
参考例句: |
|
|
54
purely
![]() |
|
adv.纯粹地,完全地 | |
参考例句: |
|
|
55
disinterestedly
![]() |
|
参考例句: |
|
|
56
diffuse
![]() |
|
v.扩散;传播;adj.冗长的;四散的,弥漫的 | |
参考例句: |
|
|
57
medley
![]() |
|
n.混合 | |
参考例句: |
|
|
58
haphazard
![]() |
|
adj.无计划的,随意的,杂乱无章的 | |
参考例句: |
|
|
59
agitation
![]() |
|
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动 | |
参考例句: |
|
|
60
invalids
![]() |
|
病人,残疾者( invalid的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
61
beheld
![]() |
|
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟 | |
参考例句: |
|
|
62
previously
![]() |
|
adv.以前,先前(地) | |
参考例句: |
|
|
63
solicitude
![]() |
|
n.焦虑 | |
参考例句: |
|
|
64
awakened
![]() |
|
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到 | |
参考例句: |
|
|
65
maternal
![]() |
|
adj.母亲的,母亲般的,母系的,母方的 | |
参考例句: |
|
|
66
bosom
![]() |
|
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的 | |
参考例句: |
|
|
67
impatience
![]() |
|
n.不耐烦,急躁 | |
参考例句: |
|
|
68
thither
![]() |
|
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的 | |
参考例句: |
|
|
69
situated
![]() |
|
adj.坐落在...的,处于某种境地的 | |
参考例句: |
|
|
70
tranquil
![]() |
|
adj. 安静的, 宁静的, 稳定的, 不变的 | |
参考例句: |
|
|
71
mere
![]() |
|
adj.纯粹的;仅仅,只不过 | |
参考例句: |
|
|
72
cant
![]() |
|
n.斜穿,黑话,猛扔 | |
参考例句: |
|
|
73
blessing
![]() |
|
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿 | |
参考例句: |
|
|
上一章:
Chapter 43
下一章:
Chapter 45
©英文小说网 2005-2010