选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
这是亨利·克劳福德从道德的角度颇为珍惜的一幅情景。范妮的吸引力增加了——增加了两倍——因为多情本身就很富有魅力,使她气色俊秀,容颜焕发。他不再怀疑她会情意绵绵。她有感情,有纯真的感情。能得到这样一位姑娘的爱,能让她那年轻纯朴的心灵产生初恋的激情,这该是多么难能可贵的事情啊!他对她的兴趣超出了他的预想。两个星期还不够。他要不定期地住下去。
姨父常常要威廉给大家讲他的见闻。托马斯爵士觉得他讲的事情很有趣,不过他要他讲的主要目的是要了解他,是要通过听经历来了解这个年轻人。他听他简单明了、生气勃勃地叙述他的详细经历,感到十分满意——从这些经历中,可以看出他为人正派,熟谙业务,有活力,有勇气,性情开朗——这一切确保他应该受到重用,也能受到重用。威廉尽管年轻,却已经有了丰富的阅历。他到过地中海,到过西印度群岛,再回到地中海。舰长喜欢他,每到一地,常把他带上岸。七年当中,他经历了大海和战争给他带来的种种危险。他有这么多不平凡的经历,讲起来自然值得一听。就在他叙述海难或海战的时候,尽管诺里斯太太走来走去,一个劲儿地打扰别人,时而向这个要两根线,时而向那个要一粒衬衫扣子,但其他人都在聚精会神地听。连伯特伧夫人听到这些可怕的事也为之震惊,有时停下手里的活计抬眼说道:“天哪!多可怕呀。我不明白怎么会有人去当水手。”
亨利·克劳福德听后却不这样想。他巴不得自己也当过水手,有过这么多见识,做过这么多事情,受过这么多苦难。他心潮澎湃,浮想联翩,对这个还不到二十岁就饱尝艰难困苦、充分显示出聪明才智的小伙子感到无比敬佩。在他的英勇无畏、为国效劳、艰苦奋斗、吃苦耐劳光辉精神的比照下,他只顾自己吃喝玩乐简直是卑鄙无耻。他真想做威廉·普莱斯这样一个人,满怀自尊和欢快的热忱,靠自己奋斗来建功立业,而不是现在这样!
这种愿望来得迫切,去得也快。埃德蒙问他第二天的打猎怎样安排,把他从回顾往事的梦幻和由此而来的悔恨中惊醒。他觉得做一个有马车马夫的有钱人同样不错。在某种意义上,这还要更好,因为你想施惠于人的时候,倒有条件这样做。威廉对什么事都兴致勃勃,无所畏惧,欲求一试,因此表示也想去打猎。对克劳福德来说,给威廉准备一匹打猎的坐骑可以说是不费吹灰之力,他只需要打消托马斯爵士的顾虑——他比外甥更了解欠别人人情的代价,还需要说服范妮不必担心。范妮对威廉不放心。威廉对她讲了他在多少国家骑过马,参加过哪些爬山活动,骑过多少脾气暴烈的骡子和马,摔过多少次都没摔死,但她依然不相信他能驾驭一匹膘肥体壮的猎马在英国猎狐。而且,不等哥哥平安无事地打猎回来,她会一直认为不该冒这样的险,也不会感激克劳福德借马给哥哥,尽管克劳福德原本就想求得她的感激。不过,事实证明威廉没有出事,她这才感到这是一番好意。马的主人提出让威廉下次再骑,接着又极其热情、不容推辞地把马完全交给了威廉,叫他在北安普敦郡做客期间尽管骑用。这时,范妮甚至向克劳福德报以微笑。
![收听单词发音](/template/default/tingnovel/images/play.gif)
1
wholesome
![]() |
|
adj.适合;卫生的;有益健康的;显示身心健康的 | |
参考例句: |
|
|
2
alloy
![]() |
|
n.合金,(金属的)成色 | |
参考例句: |
|
|
3
complexion
![]() |
|
n.肤色;情况,局面;气质,性格 | |
参考例句: |
|
|
4
countenance
![]() |
|
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同 | |
参考例句: |
|
|
5
tinged
![]() |
|
v.(使)发丁丁声( ting的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
6
decided
![]() |
|
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
7
flirtation
![]() |
|
n.调情,调戏,挑逗 | |
参考例句: |
|
|
8
folly
![]() |
|
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话 | |
参考例句: |
|
|
9
accusation
![]() |
|
n.控告,指责,谴责 | |
参考例句: |
|
|
10
prudish
![]() |
|
adj.装淑女样子的,装规矩的,过分规矩的;adv.过分拘谨地 | |
参考例句: |
|
|
11
determined
![]() |
|
adj.坚定的;有决心的 | |
参考例句: |
|
|
12
animate
![]() |
|
v.赋于生命,鼓励;adj.有生命的,有生气的 | |
参考例句: |
|
|
13
plunge
![]() |
|
v.跳入,(使)投入,(使)陷入;猛冲 | |
参考例句: |
|
|
14
kindly
![]() |
|
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地 | |
参考例句: |
|
|
15
animation
![]() |
|
n.活泼,兴奋,卡通片/动画片的制作 | |
参考例句: |
|
|
16
scruples
![]() |
|
n.良心上的不安( scruple的名词复数 );顾虑,顾忌v.感到于心不安,有顾忌( scruple的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
17
remonstrance
![]() |
|
n抗议,抱怨 | |
参考例句: |
|
|
18
judgment
![]() |
|
n.审判;判断力,识别力,看法,意见 | |
参考例句: |
|
|
19
inclination
![]() |
|
n.倾斜;点头;弯腰;斜坡;倾度;倾向;爱好 | |
参考例句: |
|
|
20
disposition
![]() |
|
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署 | |
参考例句: |
|
|
21
obtrusive
![]() |
|
adj.显眼的;冒失的 | |
参考例句: |
|
|
22
delicacy
![]() |
|
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴 | |
参考例句: |
|
|
23
formerly
![]() |
|
adv.从前,以前 | |
参考例句: |
|
|
24
dictating
![]() |
|
v.大声讲或读( dictate的现在分词 );口授;支配;摆布 | |
参考例句: |
|
|
25
thoroughly
![]() |
|
adv.完全地,彻底地,十足地 | |
参考例句: |
|
|
26
Mediterranean
![]() |
|
adj.地中海的;地中海沿岸的 | |
参考例句: |
|
|
27
ingenuity
![]() |
|
n.别出心裁;善于发明创造 | |
参考例句: |
|
|
28
esteemed
![]() |
|
adj.受人尊敬的v.尊敬( esteem的过去式和过去分词 );敬重;认为;以为 | |
参考例句: |
|
|
29
naval
![]() |
|
adj.海军的,军舰的,船的 | |
参考例句: |
|
|
30
fully
![]() |
|
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地 | |
参考例句: |
|
|
31
advancement
![]() |
|
n.前进,促进,提升 | |
参考例句: |
|
|
32
agitation
![]() |
|
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动 | |
参考例句: |
|
|
33
exquisite
![]() |
|
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的 | |
参考例句: |
|
|
34
conniving
![]() |
|
v.密谋 ( connive的现在分词 );搞阴谋;默许;纵容 | |
参考例句: |
|
|
35
alacrity
![]() |
|
n.敏捷,轻快,乐意 | |
参考例句: |
|
|
36
agitating
![]() |
|
搅动( agitate的现在分词 ); 激怒; 使焦虑不安; (尤指为法律、社会状况的改变而)激烈争论 | |
参考例句: |
|
|
37
alteration
![]() |
|
n.变更,改变;蚀变 | |
参考例句: |
|
|
38
yearning
![]() |
|
a.渴望的;向往的;怀念的 | |
参考例句: |
|
|
39
encumbered
![]() |
|
v.妨碍,阻碍,拖累( encumber的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
40
refinement
![]() |
|
n.文雅;高尚;精美;精制;精炼 | |
参考例句: |
|
|
41
enjoyment
![]() |
|
n.乐趣;享有;享用 | |
参考例句: |
|
|
42
pointed
![]() |
|
adj.尖的,直截了当的 | |
参考例句: |
|
|
43
peculiar
![]() |
|
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的 | |
参考例句: |
|
|
44
intercourse
![]() |
|
n.性交;交流,交往,交际 | |
参考例句: |
|
|
45
solicitudes
![]() |
|
n.关心,挂念,渴望( solicitude的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
46
blessing
![]() |
|
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿 | |
参考例句: |
|
|
47
promotion
![]() |
|
n.提升,晋级;促销,宣传 | |
参考例句: |
|
|
48
scrupulous
![]() |
|
adj.审慎的,小心翼翼的,完全的,纯粹的 | |
参考例句: |
|
|
49
retraced
![]() |
|
v.折回( retrace的过去式和过去分词 );回忆;回顾;追溯 | |
参考例句: |
|
|
50
conjugal
![]() |
|
adj.婚姻的,婚姻性的 | |
参考例句: |
|
|
51
unnatural
![]() |
|
adj.不自然的;反常的 | |
参考例句: |
|
|
52
estrangement
![]() |
|
n.疏远,失和,不和 | |
参考例句: |
|
|
53
justify
![]() |
|
vt.证明…正当(或有理),为…辩护 | |
参考例句: |
|
|
54
remains
![]() |
|
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹 | |
参考例句: |
|
|
55
attachment
![]() |
|
n.附属物,附件;依恋;依附 | |
参考例句: |
|
|
56
attachments
![]() |
|
n.(用电子邮件发送的)附件( attachment的名词复数 );附着;连接;附属物 | |
参考例句: |
|
|
57
entirely
![]() |
|
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
58
alas
![]() |
|
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等) | |
参考例句: |
|
|
59
opposition
![]() |
|
n.反对,敌对 | |
参考例句: |
|
|
60
amiable
![]() |
|
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的 | |
参考例句: |
|
|
61
admiration
![]() |
|
n.钦佩,赞美,羡慕 | |
参考例句: |
|
|
62
imminent
![]() |
|
adj.即将发生的,临近的,逼近的 | |
参考例句: |
|
|
63
capabilities
![]() |
|
n.能力( capability的名词复数 );可能;容量;[复数]潜在能力 | |
参考例句: |
|
|
64
recitals
![]() |
|
n.独唱会( recital的名词复数 );独奏会;小型音乐会、舞蹈表演会等;一系列事件等的详述 | |
参考例句: |
|
|
65
second-hand
![]() |
|
adj.用过的,旧的,二手的 | |
参考例句: |
|
|
66
shipwreck
![]() |
|
n.船舶失事,海难 | |
参考例句: |
|
|
67
attentive
![]() |
|
adj.注意的,专心的;关心(别人)的,殷勤的 | |
参考例句: |
|
|
68
heroism
![]() |
|
n.大无畏精神,英勇 | |
参考例句: |
|
|
69
exertion
![]() |
|
n.尽力,努力 | |
参考例句: |
|
|
70
shameful
![]() |
|
adj.可耻的,不道德的 | |
参考例句: |
|
|
71
lasting
![]() |
|
adj.永久的,永恒的;vbl.持续,维持 | |
参考例句: |
|
|
72
inquiry
![]() |
|
n.打听,询问,调查,查问 | |
参考例句: |
|
|
73
grooms
![]() |
|
n.新郎( groom的名词复数 );马夫v.照料或梳洗(马等)( groom的第三人称单数 );使做好准备;训练;(给动物)擦洗 | |
参考例句: |
|
|
74
obviate
![]() |
|
v.除去,排除,避免,预防 | |
参考例句: |
|
|
75
scrambling
![]() |
|
v.快速爬行( scramble的现在分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞 | |
参考例句: |
|
|
76
mules
![]() |
|
骡( mule的名词复数 ); 拖鞋; 顽固的人; 越境运毒者 | |
参考例句: |
|
|
77
discredit
![]() |
|
vt.使不可置信;n.丧失信义;不信,怀疑 | |
参考例句: |
|
|
78
constable
![]() |
|
n.(英国)警察,警官 | |
参考例句: |
|
|
79
majesty
![]() |
|
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权 | |
参考例句: |
|
|