范妮勉强地敷衍一笑。她心里非常反感。她担心自己做错了事，话说得过多，超过了自己认为必须警惕的范围，为了提防一个麻烦，却招来了另一个麻烦①（译注：① “提防一个麻烦”，系指小心不要泄露她对埃德蒙的感情；“招来另一个麻烦”，系指让埃德蒙觉得她有可能跟克劳福德好。），惹得埃德蒙在这样的时刻，借着这样的话题，硬把克劳福德小姐的玩笑话学给她听，真让她大为恼火。

埃德蒙从她脸上看出了倦怠和不快，立即决定不再谈这个问题，甚至不再提起克劳福德这个姓，除非与她肯定爱听的事情有关。本着这个原则，他过了不久说道：“他们星期一走。因此，你不是明天就是星期天定会见到你的朋友。他们真是星期一走啊！我差一点同意在莱辛比待到这一天才回来！我差一点答应了。那样一来问题就大了。要是在莱辛比多待五六天，我一辈子都会感到遗憾。”

“你差一点在那儿待下去吗？”

“差一点。人家非常热情地挽留我，我差一点就同意了。我要是能收到一封曼斯菲尔德的来信，告诉我你们的情况，我想我肯定会待下去。但是，我不知道两个星期来这里发生了什么，觉得我在外边住的时间够长了。”

“你在那里过得愉快吧。”

“是的。就是说，如果不愉快的话，那要怪我自己。他们都很讨人喜欢。我怀疑他们是否觉得我也讨人喜欢。我心里不大自在，而且怎么都摆脱不了，回到曼斯菲尔德才好起来。”

“欧文家的几位小姐——你喜欢她们吧？”

“是的，非常喜欢。可爱、和善、纯真的姑娘。不过，范妮，我已经给宠坏了，和一般的姑娘合不来了。对于一个和聪慧的女士们交往惯了的男人来说，和善、纯真的姑娘是远远不够的。她们属于两个不同的等级。你和克劳福德小姐使我变得过于挑剔了。”

然而，范妮依然情绪低沉，精神倦怠。埃德蒙从她的神情中看得出来，劝说是没有用的。他不打算再说了，便以一个监护人的权威，亲切地领着她径直进了大宅。

点击收听单词发音  

1 determined
adj.坚定的；有决心的
参考例句：
I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。 He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。

2 entirely
ad.全部地，完整地；完全地，彻底地
参考例句：
The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。 His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。

3 mutual
adj.相互的，彼此的；共同的，共有的
参考例句：
We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。 Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。

4 fixed
adj.固定的，不变的，准备好的；(计算机)固定的
参考例句：
Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗？ Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定，我们就不应该随意改变。

5 vows
誓言( vow的名词复数 )； 郑重宣布，许愿
参考例句：
Matrimonial vows are to show the faithfulness of the new couple. 婚誓体现了新婚夫妇对婚姻的忠诚。 The nun took strait vows. 那位修女立下严格的誓愿。

6 attachment
n.附属物，附件；依恋；依附
参考例句：
She has a great attachment to her sister.她十分依恋她的姐姐。 She's on attachment to the Ministry of Defense.她现在隶属于国防部。

7 unwilling
adj.不情愿的
参考例句：
The natives were unwilling to be bent by colonial power.土著居民不愿受殖民势力的摆布。 His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.他那吝啬的雇主不肯给他加薪。

8 estranged
adj.疏远的，分离的
参考例句：
He became estranged from his family after the argument.那场争吵后他便与家人疏远了。 The argument estranged him from his brother.争吵使他同他的兄弟之间的关系疏远了。

9 unnatural
adj.不自然的；反常的
参考例句：
Did her behaviour seem unnatural in any way?她有任何反常表现吗？ She has an unnatural smile on her face.她脸上挂着做作的微笑。

10 assented
同意，赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句：
The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。 "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对，”汤姆表示赞同地说，“他们不杀女人——真伟大！

11 gravel
n.砂跞；砂砾层；结石
参考例句：
We bought six bags of gravel for the garden path.我们购买了六袋碎石用来铺花园的小路。 More gravel is needed to fill the hollow in the drive.需要更多的砾石来填平车道上的坑洼。

12 agitated
adj.被鼓动的，不安的
参考例句：
His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定，回答全乱了。 She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时，她十分焦虑。

13 advantageous
adj.有利的；有帮助的
参考例句：
Injections of vitamin C are obviously advantageous.注射维生素C显然是有利的。 You're in a very advantageous position.你处于非常有利的地位。

14 perfectly
adv.完美地，无可非议地，彻底地
参考例句：
The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。 Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。

15 justified
a.正当的，有理的
参考例句：
She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。 The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。

16 perseveres
v.坚忍，坚持( persevere的第三人称单数 )
参考例句：
Although he is in poor health, he still perseveres in his studies. 尽管他身体不好，他仍孜孜不倦地学习。 来自《简明英汉词典》 This astounding cell will continue multiplying, reticulating as long as life perseveres. 只要生命延续，这种令人惊叹的细胞就会继续繁衍、交织变幻。 来自互联网

17 persevere
v.坚持，坚忍，不屈不挠
参考例句：
They are determined to persevere in the fight.他们决心坚持战斗。 It is strength of character enabled him to persevere.他那坚强的性格使他能够坚持不懈。

18 disinterested
adj.不关心的，不感兴趣的
参考例句：
He is impartial and disinterested.他公正无私。 He's always on the make,I have never known him do a disinterested action.他这个人一贯都是唯利是图，我从来不知道他有什么无私的行动。

19 spoke
n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说
参考例句：
They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。 The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。

20 recollect
v.回忆，想起，记起，忆起，记得
参考例句：
He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。 She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。

21 attachments
n.（用电子邮件发送的）附件( attachment的名词复数 )；附着；连接；附属物
参考例句：
The vacuum cleaner has four different attachments. 吸尘器有四个不同的附件。 It's an electric drill with a range of different attachments. 这是一个带有各种配件的电钻。

22 animate
v.赋于生命，鼓励；adj.有生命的，有生气的
参考例句：
We are animate beings,living creatures.我们是有生命的存在，有生命的动物。 The girls watched,little teasing smiles animating their faces.女孩们注视着，脸上挂着调皮的微笑，显得愈加活泼。

23 considerably
adv.极大地；相当大地；在很大程度上
参考例句：
The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。 The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。

24 tightened
收紧( tighten的过去式和过去分词 )； （使）变紧； （使）绷紧； 加紧
参考例句：
The rope holding the boat suddenly tightened and broke. 系船的绳子突然绷断了。 His index finger tightened on the trigger but then relaxed again. 他的食指扣住扳机，然后又松开了。

25 apprehension
n.理解，领悟；逮捕，拘捕；忧虑
参考例句：
There were still areas of doubt and her apprehension grew.有些地方仍然存疑，于是她越来越担心。 She is a girl of weak apprehension.她是一个理解力很差的女孩。

26 gratitude
adj.感激，感谢
参考例句：
I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。 She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。

27 indifference
n.不感兴趣，不关心，冷淡，不在乎
参考例句：
I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。 He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。

28 inclinations
倾向( inclination的名词复数 )； 倾斜； 爱好； 斜坡
参考例句：
She has artistic inclinations. 她有艺术爱好。 I've no inclinations towards life as a doctor. 我的志趣不是行医。

29 inclination
n.倾斜；点头；弯腰；斜坡；倾度；倾向；爱好
参考例句：
She greeted us with a slight inclination of the head.她微微点头向我们致意。 I did not feel the slightest inclination to hurry.我没有丝毫着急的意思。

30 miserable
adj.悲惨的，痛苦的；可怜的，糟糕的
参考例句：
It was miserable of you to make fun of him.你取笑他，这是可耻的。 Her past life was miserable.她过去的生活很苦。

31 benevolent
adj.仁慈的，乐善好施的
参考例句：
His benevolent nature prevented him from refusing any beggar who accosted him.他乐善好施的本性使他不会拒绝走上前向他行乞的任何一个乞丐。 He was a benevolent old man and he wouldn't hurt a fly.他是一个仁慈的老人，连只苍蝇都不愿伤害。

32 decided
adj.决定了的，坚决的；明显的，明确的
参考例句：
This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。 There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。

33 disposition
n.性情，性格；意向，倾向；排列，部署
参考例句：
He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。 He has a cheerful disposition.他性情开朗。

34 counteract
vt.对…起反作用，对抗，抵消
参考例句：
The doctor gave him some medicine to counteract the effect of the poison.医生给他些药解毒。 Our work calls for mutual support.We shouldn't counteract each other's efforts.工作要互相支持，不要互相拆台。

35 favourable
adj.赞成的，称赞的，有利的，良好的，顺利的
参考例句：
The company will lend you money on very favourable terms.这家公司将以非常优惠的条件借钱给你。 We found that most people are favourable to the idea.我们发现大多数人同意这个意见。

36 propensity
n.倾向；习性
参考例句：
He has a propensity for drinking too much alcohol.他有酗酒的倾向。 She hasn't reckoned on his propensity for violence.她不曾料到他有暴力倾向。

37 opposition
n.反对，敌对
参考例句：
The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。 The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。

38 thoroughly
adv.完全地，彻底地，十足地
参考例句：
The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。 The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。

39 counteraction
反对的行动，抵抗，反动
参考例句：
Thirdly, the metaphoric language means the counteraction of moralism. 第三，这种比喻性语言意味着对道德丰义的反拨。 In center column of core, magnetic flux density is reduced by counteraction. 通过磁通在磁芯中柱的相互抵消作用，降低磁芯的磁通密度。

40 infinitely
adv.无限地，无穷地
参考例句：
There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。 The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。

41 improperly
不正确地，不适当地
参考例句：
Of course it was acting improperly. 这样做就是不对嘛！ He is trying to improperly influence a witness. 他在试图误导证人。

42 improper
adj.不适当的，不合适的，不正确的，不合礼仪的
参考例句：
Short trousers are improper at a dance.舞会上穿短裤不成体统。 Laughing and joking are improper at a funeral.葬礼时大笑和开玩笑是不合适的。

43 folly
n.愚笨，愚蠢，蠢事，蠢行，傻话
参考例句：
Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。 Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。

44 prudent
adj.谨慎的，有远见的，精打细算的
参考例句：
A prudent traveller never disparages his own country.聪明的旅行者从不贬低自己的国家。 You must school yourself to be modest and prudent.你要学会谦虚谨慎。

45 pretensions
自称( pretension的名词复数 )； 自命不凡； 要求； 权力
参考例句：
The play mocks the pretensions of the new middle class. 这出戏讽刺了新中产阶级的装模作样。 The city has unrealistic pretensions to world-class status. 这个城市不切实际地标榜自己为国际都市。

46 blessing
n.祈神赐福；祷告；祝福，祝愿
参考例句：
The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。 A double blessing has descended upon the house.双喜临门。

47 adviser
n.劝告者，顾问
参考例句：
They employed me as an adviser.他们聘请我当顾问。 Our department has engaged a foreign teacher as phonetic adviser.我们系已经聘请了一位外籍老师作为语音顾问。

48 bias
n.偏见，偏心，偏袒；vt.使有偏见
参考例句：
They are accusing the teacher of political bias in his marking.他们在指控那名教师打分数有政治偏见。 He had a bias toward the plan.他对这项计划有偏见。

49 maxims
n.格言，座右铭( maxim的名词复数 )
参考例句：
Courts also draw freely on traditional maxims of construction. 法院也自由吸收传统的解释准则。 来自英汉非文学 - 行政法 There are variant formulations of some of the maxims. 有些准则有多种表达方式。 来自辞典例句

50 peculiarity
n.独特性，特色；特殊的东西；怪癖
参考例句：
Each country has its own peculiarity.每个国家都有自己的独特之处。 The peculiarity of this shop is its day and nigth service.这家商店的特点是昼夜服务。

51 ingenuousness
n.率直；正直；老实
参考例句：
He would acknowledge with perfect ingenuousness that his concession had been attended with such partial good. 他坦率地承认，由于他让步的结果，招来不少坏处。 来自辞典例句

52 laments
n.悲恸，哀歌，挽歌( lament的名词复数 )v.（为…）哀悼，痛哭，悲伤( lament的第三人称单数 )
参考例句：
In the poem he laments the destruction of the countryside. 在那首诗里他对乡村遭到的破坏流露出悲哀。 In this book he laments the slight interest shown in his writings. 在该书中他慨叹人们对他的著作兴趣微弱。 来自辞典例句

53 esteems
n.尊敬，好评( esteem的名词复数 )v.尊敬( esteem的第三人称单数 )；敬重；认为；以为
参考例句：
No one esteems your father more than I do. 没有人比我更敬重你的父亲了。 来自《简明英汉词典》 Fourth, esteems and the attention specially to the Marxism theory absorption. 第四，特别推崇和关注对马克思主义学说的吸收。 来自互联网

54 distress
n.苦恼，痛苦，不舒适；不幸；vt.使悲痛
参考例句：
Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。 Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。

55 resentment
n.怨愤，忿恨
参考例句：
All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。 She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。

56 countenance
n.脸色，面容；面部表情；vt.支持，赞同
参考例句：
At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。 I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地，仿佛要把他活生生地吞下去。

57 exertion
n.尽力，努力
参考例句：
We were sweating profusely from the exertion of moving the furniture.我们搬动家具大费气力，累得大汗淋漓。 She was hot and breathless from the exertion of cycling uphill.由于用力骑车爬坡，她浑身发热。

58 worthy
adj.(of)值得的，配得上的；有价值的
参考例句：
I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。 There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。

59 kindly
adj.和蔼的，温和的，爽快的；adv.温和地，亲切地
参考例句：
Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。 A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。

60 aggravation
n.烦恼，恼火
参考例句：
She stirred in aggravation as she said this. 她说这句话，激动得过分。 Can't stand the aggravation, all day I get aggravation. You know how it is." 我整天都碰到令人发火的事，你可想而知这是什么滋味。” 来自教父部分

61 guardian
n.监护人；守卫者，保护者
参考例句：
The form must be signed by the child's parents or guardian. 这张表格须由孩子的家长或监护人签字。 The press is a guardian of the public weal. 报刊是公共福利的卫护者。