选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
范妮忙说:“求求你,先生,不要这样——求求你,克劳福德先生。”连说了两遍都没用。她想走也走不了。克劳福德还用低低的急切的声音,还是那样紧紧地挨着她,继续重复刚才问过的问题。范妮越发忐忑,越发不悦了。
“你怎么能,先生?你实在让我吃惊——我奇怪你怎么能——”
“我让你吃惊了吗?”克劳福德问。“你觉得奇怪吗?我对你的请求你有什么不理解的吗?我马上向你解释我为什么这样催问你,为什么对你的一笑一颦、一举一动这么感兴趣,为什么我会这么好奇。我不会让你老是觉得奇怪。”
范妮忍不住微微一笑,但是没有说话。
“你是在听我说我不愿意经常履行牧师职责的时候摇头的。是的,就是这个字眼。经常,我不怕这个字眼。我可以对任何人拼它,念它,写它。我看不出这个字眼有什么可怕的。你觉得我应该认为它有什么可怕的吗?”
“也许,先生,”范妮最后厌烦得不得不说话了,“也许,先生,我觉得很遗憾,你对自己并不总是像你那一刻那样了解。”
克劳福德总算逗得她开口说话了,心里好生高兴,便决意让她说下去。可怜的范妮,她原以为这样狠狠地责备一番会让他闭口无言,没料到自己却犯了个可悲的错误,对方只是从追问这件事转到追问那件事,由这套话换成那套话。他总会找个问题请求她解释。这个机会太好了。自从他在她姨父房里与她见面以来,他还从没遇到过这么好的机会,在他离开曼斯菲尔德以前,可能再也遇不到这么好的机会。伯特伦夫人就在桌子的那一头,这根本算不了什么,因为你总可以把她看做只是半睡半醒,而埃德蒙读广告依然大有益处。
“喔,”经过一阵迅即的提问和勉强的回答之后,克劳福德说道:“我比先前更觉得幸福,因为我现在更清楚了你对我的看法。你觉得我不稳重——容易受一时心血来潮的支配——容易受诱惑——容易放弃。你有这样的看法,难怪——不过,我们走着瞧。我不是光靠嘴巴向你证明你冤屈了我,不是靠向你保证说我的感情是可靠的。我的行为将为我担保——别离、距离、时间将为我作证。它们会证明,只要有人有权得到你,我就有权得到你。就人品而言,你比我强得多,这我完全清楚。你有些品质,我以前认为人身上不可能达到这个程度。你像个天使,身上有些东西超出了——不仅超出了人们所能看见的范围,因为人们永远看不到这样的东西——而且超出了人们的想象。不过,我仍不气馁。我不是靠和你一样好来赢得你。这是不可能的。应该是谁最能看出你的美德,谁最崇拜你的人品,谁对你最忠贞不贰,谁才最有权利得到你的爱。我的信心就建立在这个基础上。凭着这点权利,我就可以得到你,也会有资格得到你。我很了解你,你一旦意识到我对你的感情正像我对你表白的这样,我就大有希望了。是的,最亲爱、最甜蜜的范妮——不仅如此——(看到她不高兴地住后退)请原谅。也许我现在还没有权利——可我又能怎么称呼你呢?难道你认为你会以别的名字出现在我的心目中吗?不,我白天想的,夜里梦的,全是‘范妮’。这个名字已经成了实实在在的甜蜜的象征,根本找不到别的字眼来形容你。”
![收听单词发音](/template/default/tingnovel/images/play.gif)
1
urn
![]() |
|
n.(有座脚的)瓮;坟墓;骨灰瓮 | |
参考例句: |
|
|
2
melancholy
![]() |
|
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的 | |
参考例句: |
|
|
3
inclination
![]() |
|
n.倾斜;点头;弯腰;斜坡;倾度;倾向;爱好 | |
参考例句: |
|
|
4
purport
![]() |
|
n.意义,要旨,大要;v.意味著,做为...要旨,要领是... | |
参考例句: |
|
|
5
joyful
![]() |
|
adj.欢乐的,令人欢欣的 | |
参考例句: |
|
|
6
promotion
![]() |
|
n.提升,晋级;促销,宣传 | |
参考例句: |
|
|
7
kindly
![]() |
|
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地 | |
参考例句: |
|
|
8
approbation
![]() |
|
n.称赞;认可 | |
参考例句: |
|
|
9
participation
![]() |
|
n.参与,参加,分享 | |
参考例句: |
|
|
10
entirely
![]() |
|
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
11
perfectly
![]() |
|
adv.完美地,无可非议地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
12
indifference
![]() |
|
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎 | |
参考例句: |
|
|
13
sanguine
![]() |
|
adj.充满希望的,乐观的,血红色的 | |
参考例句: |
|
|
14
mutual
![]() |
|
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的 | |
参考例句: |
|
|
15
disposition
![]() |
|
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署 | |
参考例句: |
|
|
16
dispositions
![]() |
|
安排( disposition的名词复数 ); 倾向; (财产、金钱的)处置; 气质 | |
参考例句: |
|
|
17
precipitate
![]() |
|
adj.突如其来的;vt.使突然发生;n.沉淀物 | |
参考例句: |
|
|
18
embarrassment
![]() |
|
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫 | |
参考例句: |
|
|
19
scrupulously
![]() |
|
adv.一丝不苟地;小心翼翼地,多顾虑地 | |
参考例句: |
|
|
20
licensed
![]() |
|
adj.得到许可的v.许可,颁发执照(license的过去式和过去分词) | |
参考例句: |
|
|
21
immediate
![]() |
|
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的 | |
参考例句: |
|
|
22
perseverance
![]() |
|
n.坚持不懈,不屈不挠 | |
参考例句: |
|
|
23
exertion
![]() |
|
n.尽力,努力 | |
参考例句: |
|
|
24
promising
![]() |
|
adj.有希望的,有前途的 | |
参考例句: |
|
|
25
apparently
![]() |
|
adv.显然地;表面上,似乎 | |
参考例句: |
|
|
26
tranquillity
![]() |
|
n. 平静, 安静 | |
参考例句: |
|
|
27
cardinal
![]() |
|
n.(天主教的)红衣主教;adj.首要的,基本的 | |
参考例句: |
|
|
28
syllable
![]() |
|
n.音节;vt.分音节 | |
参考例句: |
|
|
29
determined
![]() |
|
adj.坚定的;有决心的 | |
参考例句: |
|
|
30
excellence
![]() |
|
n.优秀,杰出,(pl.)优点,美德 | |
参考例句: |
|
|
31
knack
![]() |
|
n.诀窍,做事情的灵巧的,便利的方法 | |
参考例句: |
|
|
32
remorse
![]() |
|
n.痛恨,悔恨,自责 | |
参考例句: |
|
|
33
acting
![]() |
|
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的 | |
参考例句: |
|
|
34
nay
![]() |
|
adv.不;n.反对票,投反对票者 | |
参考例句: |
|
|
35
enjoyment
![]() |
|
n.乐趣;享有;享用 | |
参考例句: |
|
|
36
fixed
![]() |
|
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的 | |
参考例句: |
|
|
37
celebrated
![]() |
|
adj.有名的,声誉卓著的 | |
参考例句: |
|
|
38
similes
![]() |
|
(使用like或as等词语的)明喻( simile的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
39
scraps
![]() |
|
油渣 | |
参考例句: |
|
|
40
thoroughly
![]() |
|
adv.完全地,彻底地,十足地 | |
参考例句: |
|
|
41
uncommon
![]() |
|
adj.罕见的,非凡的,不平常的 | |
参考例句: |
|
|
42
extorted
![]() |
|
v.敲诈( extort的过去式和过去分词 );曲解 | |
参考例句: |
|
|
43
admiration
![]() |
|
n.钦佩,赞美,羡慕 | |
参考例句: |
|
|
44
incompetency
![]() |
|
n.无能力,不适当 | |
参考例句: |
|
|
45
languor
![]() |
|
n.无精力,倦怠 | |
参考例句: |
|
|
46
expressive
![]() |
|
adj.表现的,表达…的,富于表情的 | |
参考例句: |
|
|
47
favourable
![]() |
|
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的 | |
参考例句: |
|
|
48
standing
![]() |
|
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
49
unnatural
![]() |
|
adj.不自然的;反常的 | |
参考例句: |
|
|
50
uncouthness
![]() |
|
参考例句: |
|
|
51
modulation
![]() |
|
n.调制 | |
参考例句: |
|
|
52
foresight
![]() |
|
n.先见之明,深谋远虑 | |
参考例句: |
|
|
53
judgment
![]() |
|
n.审判;判断力,识别力,看法,意见 | |
参考例句: |
|
|
54
proceeding
![]() |
|
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报 | |
参考例句: |
|
|
55
ordained
![]() |
|
v.任命(某人)为牧师( ordain的过去式和过去分词 );授予(某人)圣职;(上帝、法律等)命令;判定 | |
参考例句: |
|
|
56
diffused
![]() |
|
散布的,普及的,扩散的 | |
参考例句: |
|
|
57
formerly
![]() |
|
adv.从前,以前 | |
参考例句: |
|
|
58
criticise
![]() |
|
v.批评,评论;非难 | |
参考例句: |
|
|
59
ordination
![]() |
|
n.授任圣职 | |
参考例句: |
|
|
60
vivacity
![]() |
|
n.快活,活泼,精神充沛 | |
参考例句: |
|
|
61
banter
![]() |
|
n.嘲弄,戏谑;v.取笑,逗弄,开玩笑 | |
参考例句: |
|
|
62
levity
![]() |
|
n.轻率,轻浮,不稳定,多变 | |
参考例句: |
|
|
63
slovenly
![]() |
|
adj.懒散的,不整齐的,邋遢的 | |
参考例句: |
|
|
64
attentive
![]() |
|
adj.注意的,专心的;关心(别人)的,殷勤的 | |
参考例句: |
|
|
65
longing
![]() |
|
n.(for)渴望 | |
参考例句: |
|
|
66
softened
![]() |
|
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰 | |
参考例句: |
|
|
67
dint
![]() |
|
n.由于,靠;凹坑 | |
参考例句: |
|
|
68
supplication
![]() |
|
n.恳求,祈愿,哀求 | |
参考例句: |
|
|
69
eloquence
![]() |
|
n.雄辩;口才,修辞 | |
参考例句: |
|
|
70
heterogeneous
![]() |
|
adj.庞杂的;异类的 | |
参考例句: |
|
|
71
distinguished
![]() |
|
adj.卓越的,杰出的,著名的 | |
参考例句: |
|
|
72
entreating
![]() |
|
恳求,乞求( entreat的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
73
entreat
![]() |
|
v.恳求,恳请 | |
参考例句: |
|
|
74
ardent
![]() |
|
adj.热情的,热烈的,强烈的,烈性的 | |
参考例句: |
|
|
75
murmurs
![]() |
|
n.低沉、连续而不清的声音( murmur的名词复数 );低语声;怨言;嘀咕 | |
参考例句: |
|
|
76
vexed
![]() |
|
adj.争论不休的;(指问题等)棘手的;争论不休的问题;烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 );使苦恼;使生气;详细讨论 | |
参考例句: |
|
|
77
repulse
![]() |
|
n.击退,拒绝;vt.逐退,击退,拒绝 | |
参考例句: |
|
|
78
inquiries
![]() |
|
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听 | |
参考例句: |
|
|
79
displease
![]() |
|
vt.使不高兴,惹怒;n.不悦,不满,生气 | |
参考例句: |
|
|
80
improperly
![]() |
|
不正确地,不适当地 | |
参考例句: |
|
|
81
agitated
![]() |
|
adj.被鼓动的,不安的 | |
参考例句: |
|
|
82
displeased
![]() |
|
a.不快的 | |
参考例句: |
|
|
83
entreaty
![]() |
|
n.恳求,哀求 | |
参考例句: |
|
|
84
extremity
![]() |
|
n.末端,尽头;尽力;终极;极度 | |
参考例句: |
|
|
85
reproof
![]() |
|
n.斥责,责备 | |
参考例句: |
|
|
86
whim
![]() |
|
n.一时的兴致,突然的念头;奇想,幻想 | |
参考例句: |
|
|
87
tempted
![]() |
|
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词) | |
参考例句: |
|
|
88
infinitely
![]() |
|
adv.无限地,无穷地 | |
参考例句: |
|
|
89
devotedly
![]() |
|
专心地; 恩爱地; 忠实地; 一心一意地 | |
参考例句: |
|
|
90
attachment
![]() |
|
n.附属物,附件;依恋;依附 | |
参考例句: |
|
|
91
opposition
![]() |
|
n.反对,敌对 | |
参考例句: |
|
|
92
imprisonment
![]() |
|
n.关押,监禁,坐牢 | |
参考例句: |
|
|