选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
耶茨先生迫不及待地从他朋友那里抢过这个话题,立即向托马斯爵士述说了他们已经做过和正在进行的事情,对他讲起了他们的计划是怎样逐步扩充的,他们起初遇到的困难是怎样圆满解决的,目前的局面如何一片大好。他讲得兴致勃勃,全然没有意识到在座的许多朋友已经坐立不安,脸上红一阵白一阵,身子动来动去,嘴里不住地咳嗽!可他对这一切全都视而不见,连他目不转睛地望着的那张面孔上的表情都看不清楚——看不见托马斯爵士在紧蹙着眉头以急切的探询的目光瞅着他的两个女儿和埃德蒙,尤其是瞅着埃德蒙,这目光像是会说话似的,形成一种责备,一种训斥,埃德蒙倒能心领神会。范妮也有同样痛切的感受,便把自己的椅子移到了姨妈的沙发后面,避开了人们的注意,但却看见了面前发生的一切。她从没料到会眼见着姨父用这种责备的目光来对待埃德蒙。她觉得根本不应该这样对待他,真为他受到这样的责备而恼火。托马斯爵士的目光是在说:“埃德蒙,我本来指望你是有主见的。你在干什么来着?”范妮的心灵跪倒在姨父面前,气鼓鼓地说道:“噢!别这样对待他。拿这种目光去看其他所有的人,但不要这样看他!”
耶茨先生还在滔滔不绝。“托马斯爵士,说实话,今天晚上你到家的时候,我们正在排练。我们先排练前三幕,总的说来,还不算不成功。克劳福德兄妹已经回家去了,我们的班子现在凑不齐了,今天晚上演不成了。不过明天晚上你要是肯赏光的话,我想不会有问题。您知道,我们都是年轻人演戏,请求您的包涵。我们请求您的包涵。”
“我会包涵的,先生,”托马斯爵士板着脸答道,“不过,不要再排练了。”接着温和地笑了笑,补充说道:“我回到家来就是想要快活,想要包涵。”随即转过脸去,像是朝着某人又像是朝着众人,平静地说道:“你们从曼斯菲尔德写给我的最后几封信中,都提到了克劳福德先生和克劳福德小姐。你们觉得和他们交往愉快吗?”
在场的只有汤姆一个人能爽快地回答这个问题,但他并不特别关注这两个人,无论在情场上还是在演戏上对他们都不嫉妒,因此尽可以宽怀大度地夸赞两人。“克劳福德先生举止非常文雅,很有绅士气派。他妹妹是个温柔漂亮、文雅活泼的姑娘。”
拉什沃思先生再也不能沉默了。“总的说来,我倒并不觉得他没有绅士气派。不过,你应该告诉你父亲,他的身高不超过五英尺八英寸,不然的话,你父亲会以为他仪表堂堂呢。”
托马斯爵士不大明白这番话的意思,带着几分莫名其妙的神情望着说话人。
![收听单词发音](/template/default/tingnovel/images/play.gif)
1
consternation
![]() |
|
n.大为吃惊,惊骇 | |
参考例句: |
|
|
2
exclamations
![]() |
|
n.呼喊( exclamation的名词复数 );感叹;感叹语;感叹词 | |
参考例句: |
|
|
3
spoke
![]() |
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
4
countenance
![]() |
|
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同 | |
参考例句: |
|
|
5
appalling
![]() |
|
adj.骇人听闻的,令人震惊的,可怕的 | |
参考例句: |
|
|
6
blessing
![]() |
|
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿 | |
参考例句: |
|
|
7
corroborating
![]() |
|
v.证实,支持(某种说法、信仰、理论等)( corroborate的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
8
jealousy
![]() |
|
n.妒忌,嫉妒,猜忌 | |
参考例句: |
|
|
9
narrative
![]() |
|
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的 | |
参考例句: |
|
|
10
swelled
![]() |
|
增强( swell的过去式和过去分词 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情) | |
参考例句: |
|
|
11
hem
![]() |
|
n.贴边,镶边;vt.缝贴边;(in)包围,限制 | |
参考例句: |
|
|
12
stoutest
![]() |
|
粗壮的( stout的最高级 ); 结实的; 坚固的; 坚定的 | |
参考例句: |
|
|
13
peculiar
![]() |
|
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的 | |
参考例句: |
|
|
14
utterly
![]() |
|
adv.完全地,绝对地 | |
参考例句: |
|
|
15
inquiry
![]() |
|
n.打听,询问,调查,查问 | |
参考例句: |
|
|
16
humble
![]() |
|
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低 | |
参考例句: |
|
|
17
agitation
![]() |
|
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动 | |
参考例句: |
|
|
18
disposition
![]() |
|
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署 | |
参考例句: |
|
|
19
innocence
![]() |
|
n.无罪;天真;无害 | |
参考例句: |
|
|
20
habitual
![]() |
|
adj.习惯性的;通常的,惯常的 | |
参考例句: |
|
|
21
dread
![]() |
|
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧 | |
参考例句: |
|
|
22
compassion
![]() |
|
n.同情,怜悯 | |
参考例句: |
|
|
23
solicitude
![]() |
|
n.焦虑 | |
参考例句: |
|
|
24
vent
![]() |
|
n.通风口,排放口;开衩;vt.表达,发泄 | |
参考例句: |
|
|
25
lamenting
![]() |
|
adj.悲伤的,悲哀的v.(为…)哀悼,痛哭,悲伤( lament的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
26
premature
![]() |
|
adj.比预期时间早的;不成熟的,仓促的 | |
参考例句: |
|
|
27
untoward
![]() |
|
adj.不利的,不幸的,困难重重的 | |
参考例句: |
|
|
28
mischief
![]() |
|
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹 | |
参考例句: |
|
|
29
inevitably
![]() |
|
adv.不可避免地;必然发生地 | |
参考例句: |
|
|
30
rehearsal
![]() |
|
n.排练,排演;练习 | |
参考例句: |
|
|
31
bustle
![]() |
|
v.喧扰地忙乱,匆忙,奔忙;n.忙碌;喧闹 | |
参考例句: |
|
|
32
propriety
![]() |
|
n.正当行为;正当;适当 | |
参考例句: |
|
|
33
parental
![]() |
|
adj.父母的;父的;母的 | |
参考例句: |
|
|
34
penetrated
![]() |
|
adj. 击穿的,鞭辟入里的 动词penetrate的过去式和过去分词形式 | |
参考例句: |
|
|
35
decided
![]() |
|
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
36
sufficiently
![]() |
|
adv.足够地,充分地 | |
参考例句: |
|
|
37
justified
![]() |
|
a.正当的,有理的 | |
参考例句: |
|
|
38
fatigue
![]() |
|
n.疲劳,劳累 | |
参考例句: |
|
|
39
miserable
![]() |
|
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的 | |
参考例句: |
|
|
40
thither
![]() |
|
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的 | |
参考例句: |
|
|
41
vessel
![]() |
|
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管 | |
参考例句: |
|
|
42
proceeding
![]() |
|
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报 | |
参考例句: |
|
|
43
proceedings
![]() |
|
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报 | |
参考例句: |
|
|
44
promptly
![]() |
|
adv.及时地,敏捷地 | |
参考例句: |
|
|
45
pointed
![]() |
|
adj.尖的,直截了当的 | |
参考例句: |
|
|
46
liking
![]() |
|
n.爱好;嗜好;喜欢 | |
参考例句: |
|
|
47
enjoyment
![]() |
|
n.乐趣;享有;享用 | |
参考例句: |
|
|
48
animated
![]() |
|
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的 | |
参考例句: |
|
|
49
irreproachably
![]() |
|
adv.不可非难地,无过失地 | |
参考例句: |
|
|
50
narratives
![]() |
|
记叙文( narrative的名词复数 ); 故事; 叙述; 叙述部分 | |
参考例句: |
|
|
51
lengthened
![]() |
|
(时间或空间)延长,伸长( lengthen的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
52
approbation
![]() |
|
n.称赞;认可 | |
参考例句: |
|
|
53
judgment
![]() |
|
n.审判;判断力,识别力,看法,意见 | |
参考例句: |
|
|
54
instinctive
![]() |
|
adj.(出于)本能的;直觉的;(出于)天性的 | |
参考例句: |
|
|
55
vexed
![]() |
|
adj.争论不休的;(指问题等)棘手的;争论不休的问题;烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 );使苦恼;使生气;详细讨论 | |
参考例句: |
|
|
56
dependence
![]() |
|
n.依靠,依赖;信任,信赖;隶属 | |
参考例句: |
|
|
57
defrauded
![]() |
|
v.诈取,骗取( defraud的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
58
tranquillity
![]() |
|
n. 平静, 安静 | |
参考例句: |
|
|
59
housekeeper
![]() |
|
n.管理家务的主妇,女管家 | |
参考例句: |
|
|
60
despatch
![]() |
|
n./v.(dispatch)派遣;发送;n.急件;新闻报道 | |
参考例句: |
|
|
61
resolutely
![]() |
|
adj.坚决地,果断地 | |
参考例句: |
|
|
62
intervals
![]() |
|
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息 | |
参考例句: |
|
|
63
recital
![]() |
|
n.朗诵,独奏会,独唱会 | |
参考例句: |
|
|
64
immediate
![]() |
|
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的 | |
参考例句: |
|
|
65
exhausted
![]() |
|
adj.极其疲惫的,精疲力尽的 | |
参考例句: |
|
|
66
joyfully
![]() |
|
adv. 喜悦地, 高兴地 | |
参考例句: |
|
|
67
elation
![]() |
|
n.兴高采烈,洋洋得意 | |
参考例句: |
|
|
68
acting
![]() |
|
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的 | |
参考例句: |
|
|
69
affected
![]() |
|
adj.不自然的,假装的 | |
参考例句: |
|
|
70
mere
![]() |
|
adj.纯粹的;仅仅,只不过 | |
参考例句: |
|
|
71
incessant
![]() |
|
adj.不停的,连续的 | |
参考例句: |
|
|
72
brace
![]() |
|
n. 支柱,曲柄,大括号; v. 绷紧,顶住,(为困难或坏事)做准备 | |
参考例句: |
|
|
73
subsided
![]() |
|
v.(土地)下陷(因在地下采矿)( subside的过去式和过去分词 );减弱;下降至较低或正常水平;一下子坐在椅子等上 | |
参考例句: |
|
|
74
disappearance
![]() |
|
n.消失,消散,失踪 | |
参考例句: |
|
|
75
ranting
![]() |
|
v.夸夸其谈( rant的现在分词 );大叫大嚷地以…说教;气愤地)大叫大嚷;不停地大声抱怨 | |
参考例句: |
|
|
76
backwards
![]() |
|
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地 | |
参考例句: |
|
|
77
rehearsals
![]() |
|
n.练习( rehearsal的名词复数 );排练;复述;重复 | |
参考例句: |
|
|
78
amazement
![]() |
|
n.惊奇,惊讶 | |
参考例句: |
|
|
79
baron
![]() |
|
n.男爵;(商业界等)巨头,大王 | |
参考例句: |
|
|
80
eclat
![]() |
|
n.显赫之成功,荣誉 | |
参考例句: |
|
|
81
theatrical
![]() |
|
adj.剧场的,演戏的;做戏似的,做作的 | |
参考例句: |
|
|
82
disapproving
![]() |
|
adj.不满的,反对的v.不赞成( disapprove的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
83
indifference
![]() |
|
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎 | |
参考例句: |
|
|
84
heartily
![]() |
|
adv.衷心地,诚恳地,十分,很 | |
参考例句: |
|
|
85
sipped
![]() |
|
v.小口喝,呷,抿( sip的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
86
hue
![]() |
|
n.色度;色调;样子 | |
参考例句: |
|
|
87
delicacy
![]() |
|
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴 | |
参考例句: |
|
|
88
discretion
![]() |
|
n.谨慎;随意处理 | |
参考例句: |
|
|
89
discourse
![]() |
|
n.论文,演说;谈话;话语;vi.讲述,著述 | |
参考例句: |
|
|
90
mingled
![]() |
|
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系] | |
参考例句: |
|
|
91
obtrusiveness
![]() |
|
参考例句: |
|
|
92
torment
![]() |
|
n.折磨;令人痛苦的东西(人);vt.折磨;纠缠 | |
参考例句: |
|
|
93
formerly
![]() |
|
adv.从前,以前 | |
参考例句: |
|
|
94
promising
![]() |
|
adj.有希望的,有前途的 | |
参考例句: |
|
|
95
dwelling
![]() |
|
n.住宅,住所,寓所 | |
参考例句: |
|
|
96
remonstrance
![]() |
|
n抗议,抱怨 | |
参考例句: |
|
|
97
reproof
![]() |
|
n.斥责,责备 | |
参考例句: |
|
|
98
aggravation
![]() |
|
n.烦恼,恼火 | |
参考例句: |
|
|
99
bosom
![]() |
|
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的 | |
参考例句: |
|
|
100
dispersed
![]() |
|
adj. 被驱散的, 被分散的, 散布的 | |
参考例句: |
|
|
101
bespeak
![]() |
|
v.预定;预先请求 | |
参考例句: |
|
|
102
tranquilly
![]() |
|
adv. 宁静地 | |
参考例句: |
|
|
103
entirely
![]() |
|
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
104
scruples
![]() |
|
n.良心上的不安( scruple的名词复数 );顾虑,顾忌v.感到于心不安,有顾忌( scruple的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
105
perfectly
![]() |
|
adv.完美地,无可非议地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
106
favourable
![]() |
|
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的 | |
参考例句: |
|
|