The evening after the affair with the sheet went off quietly, as did many days and many evenings. Mrs Dosett was wise enough to forget the little violence and to forget also the feeling which had been displayed. When Lucy first asked for some household needlework, which she did with a faltering¹ voice and shame-faced remembrance of her fault, her aunt took it all in good part and gave her a task somewhat lighter² as a beginning than the handling of a sheet. Lucy sat at it and suffered. She went on sitting and suffering. She told herself that she was a martyr³ at every stitch she made. As she occupied the seat opposite to her aunt’s accustomed chair she would hardly speak at all, but would keep her mind always intent on Ayala and the joys of Ayala’s life. That they who had been born together, sisters, with equal fortunes, who had so closely lived together, should be sundered⁴ so utterly⁵ one from the other; that the one should be so exalted⁶ and the other so debased! And why? What justice had there been? Could it be from heaven or even from earth that the law had gone forth⁷ for such a division of the things of the world between them?

“You have got very little to say to a person,” said Aunt Dosett, one morning. This, too, was a reproach. This, too, was scolding. And yet Aunt Dosett had intended to be as pleasant as she knew how.

“I have very little to say,” replied Lucy, with repressed anger.

“But why?”

“Because I am stupid,” said Lucy. Stupid people can’t talk. You should have had Ayala.”

“I hope you do not envy Ayala her fortune, Lucy?” A woman with any tact⁸ would not have asked such a question at such a time. She should have felt that a touch of such irony

点击收听单词发音  

1 faltering
犹豫的，支吾的，蹒跚的
参考例句：
The economy shows no signs of faltering. 经济没有衰退的迹象。 I canfeel my legs faltering. 我感到我的腿在颤抖。

2 lighter
n.打火机，点火器；驳船；v.用驳船运送；light的比较级
参考例句：
The portrait was touched up so as to make it lighter.这张画经过润色，色调明朗了一些。 The lighter works off the car battery.引燃器利用汽车蓄电池打火。

3 martyr
n.烈士，殉难者；vt.杀害，折磨，牺牲
参考例句：
The martyr laid down his life for the cause of national independence.这位烈士是为了民族独立的事业而献身的。 The newspaper carried the martyr's photo framed in black.报上登载了框有黑边的烈士遗像。

4 sundered
v.隔开，分开( sunder的过去式和过去分词 )
参考例句：
The city is being sundered by racial tension. 该城市因种族关系紧张正在形成分裂。 来自辞典例句 It is three years since the two brothers sundered. 弟兄俩分开已经三年了。 来自辞典例句

5 utterly
adv.完全地，绝对地
参考例句：
Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民，把毕生精力用于挽救患者的生命。 I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。

6 exalted
adj.(地位等)高的，崇高的；尊贵的，高尚的
参考例句：
Their loveliness and holiness in accordance with their exalted station.他们的美丽和圣洁也与他们的崇高地位相称。 He received respect because he was a person of exalted rank.他因为是个地位崇高的人而受到尊敬。

7 forth
adv.向前；向外，往外
参考例句：
The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。 He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。

8 tact
n.机敏，圆滑，得体
参考例句：
She showed great tact in dealing with a tricky situation.她处理棘手的局面表现得十分老练。 Tact is a valuable commodity.圆滑老练是很有用处的。

9 irony
n.反语，冷嘲；具有讽刺意味的事，嘲弄
参考例句：
She said to him with slight irony.她略带嘲讽地对他说。 In her voice we could sense a certain tinge of irony.从她的声音里我们可以感到某种讥讽的意味。

10 actively
adv.积极地，勤奋地
参考例句：
During this period all the students were actively participating.在这节课中所有的学生都积极参加。 We are actively intervening to settle a quarrel.我们正在积极调解争执。

11 passionately
ad.热烈地，激烈地
参考例句：
She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿，也能爱得一往情深。 He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。

12 hatred
n.憎恶，憎恨，仇恨
参考例句：
He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。 The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。

13 malice
n.恶意，怨恨，蓄意；[律]预谋
参考例句：
I detected a suggestion of malice in his remarks.我觉察出他说的话略带恶意。 There was a strong current of malice in many of his portraits.他的许多肖像画中都透着一股强烈的怨恨。

14 misery
n.痛苦，苦恼，苦难；悲惨的境遇，贫苦
参考例句：
Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。 He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。

15 covet
vt.垂涎；贪图(尤指属于他人的东西)
参考例句：
We do not covet anything from any nation.我们不觊觎任何国家的任何东西。 Many large companies covet these low-cost acquisition of troubled small companies.许多大公司都觊觎低价收购这些陷入困境的小公司。

16 repented
对（自己的所为）感到懊悔或忏悔( repent的过去式和过去分词 )
参考例句：
He repented his thoughtlessness. 他后悔自己的轻率。 Darren repented having shot the bird. 达伦后悔射杀了那只鸟。

17 gratitude
adj.感激，感谢
参考例句：
I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。 She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。

18 advent
n.(重要事件等的)到来，来临
参考例句：
Swallows come by groups at the advent of spring. 春天来临时燕子成群飞来。 The advent of the Euro will redefine Europe.欧元的出现将重新定义欧洲。

19 inmate
n.被收容者；(房屋等的)居住人；住院人
参考例句：
I am an inmate of that hospital.我住在那家医院。 The prisoner is his inmate.那个囚犯和他同住一起。

20 sobbed
哭泣，啜泣( sob的过去式和过去分词 )； 哭诉，呜咽地说
参考例句：
She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。 She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。

21 petulance
n.发脾气，生气，易怒，暴躁，性急
参考例句：
His petulance made her impatient.他的任性让她无法忍受。 He tore up the manuscript in a fit of petulance.他一怒之下把手稿撕碎了。

22 ridiculed
v.嘲笑，嘲弄，奚落( ridicule的过去式和过去分词 )
参考例句：
Biosphere 2 was ultimately ridiculed as a research debade, as exfravagant pseudoscience. 生物圈2号最终被讥讽为科研上的大失败，代价是昂贵的伪科学。 来自《简明英汉词典》 She ridiculed his insatiable greed. 她嘲笑他的贪得无厌。 来自《简明英汉词典》

23 lout
n.粗鄙的人；举止粗鲁的人
参考例句：
He's just an ill-bred lout.他是个缺乏教养的乡巴佬。 He had no training, no skills and he was just a big, bungling,useless lout!什么也不行，什么也不会，自己只是个傻大黑粗的废物！

24 eldest
adj.最年长的，最年老的
参考例句：
The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。 The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。

25 moors
v.停泊，系泊（船只）( moor的第三人称单数 )
参考例句：
the North York moors 北约克郡的漠泽 They're shooting grouse up on the moors. 他们在荒野射猎松鸡。 来自《简明英汉词典》

26 amends
n. 赔偿
参考例句：
He made amends for his rudeness by giving her some flowers. 他送给她一些花，为他自己的鲁莽赔罪。 This country refuses stubbornly to make amends for its past war crimes. 该国顽固地拒绝为其过去的战争罪行赔罪。

27 rave
vi.胡言乱语；热衷谈论；n.热情赞扬
参考例句：
The drunkard began to rave again.这酒鬼又开始胡言乱语了。 Now I understand why readers rave about this book.我现明白读者为何对这本书赞不绝口了。

28 tattered
adj.破旧的，衣衫破的
参考例句：
Her tattered clothes in no way detracted from her beauty.她的破衣烂衫丝毫没有影响她的美貌。 Their tattered clothing and broken furniture indicated their poverty.他们褴褛的衣服和破烂的家具显出他们的贫穷。

29 groans
n.呻吟，叹息( groan的名词复数 )；呻吟般的声音v.呻吟( groan的第三人称单数 )；发牢骚；抱怨；受苦
参考例句：
There were loud groans when he started to sing. 他刚开始歌唱时有人发出了很大的嘘声。 来自《简明英汉词典》 It was a weird old house, full of creaks and groans. 这是所神秘而可怕的旧宅，到处嘎吱嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》

30 benefactors
n.捐助者，施主( benefactor的名词复数 )；恩人
参考例句：
I rate him among my benefactors. 我认为他是我的一个恩人。 来自《简明英汉词典》 We showed high respect to benefactors. 我们对捐助者表达了崇高的敬意。 来自辞典例句

31 injustice
n.非正义，不公正，不公平，侵犯（别人的）权利
参考例句：
They complained of injustice in the way they had been treated.他们抱怨受到不公平的对待。 All his life he has been struggling against injustice.他一生都在与不公正现象作斗争。

32 determined
adj.坚定的；有决心的
参考例句：
I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。 He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。

33 tedium
n.单调；烦闷
参考例句：
We played games to relieve the tedium of the journey.我们玩游戏，来解除旅行的沉闷。 In myself I could observe the following sources of tedium. 从我自己身上，我所观察到的烦闷的根源有下列一些。

34 luxurious
adj.精美而昂贵的；豪华的
参考例句：
This is a luxurious car complete with air conditioning and telephone.这是一辆附有空调设备和电话的豪华轿车。 The rich man lives in luxurious surroundings.这位富人生活在奢侈的环境中。

35 infinitely
adv.无限地，无穷地
参考例句：
There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。 The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。

36 folly
n.愚笨，愚蠢，蠢事，蠢行，傻话
参考例句：
Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。 Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。

37 propitiate
v.慰解，劝解
参考例句：
They offer a sacrifice to propitiate the god.他们供奉祭品以慰诸神。 I tried to propitiate gods and to dispel demons.我试著取悦神只，驱赶恶魔。

38 slumbers
睡眠，安眠( slumber的名词复数 )
参考例句：
His image traversed constantly her restless slumbers. 他的形象一再闯进她的脑海，弄得她不能安睡。 My Titan brother slumbers deep inside his mountain prison. Go. 我的泰坦兄弟就被囚禁在山脉的深处。

39 allusion
n.暗示，间接提示
参考例句：
He made an allusion to a secret plan in his speech.在讲话中他暗示有一项秘密计划。 She made no allusion to the incident.她没有提及那个事件。

40 immediate
adj.立即的；直接的，最接近的；紧靠的
参考例句：
His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。 We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。

41 mangle
vt.乱砍，撕裂，破坏，毁损，损坏，轧布
参考例句：
New shoes don't cut,blister,or mangle his feet.新鞋子不会硌脚、起泡或让脚受伤。 Mangle doesn't increase the damage of Maul and Shred anymore.裂伤不再增加重殴和撕碎的伤害。

42 vacillation
n.动摇；忧柔寡断
参考例句：
Vacillation is the cause of his failure.优柔寡断是他失败的原因。 His constant vacillation made him an unfit administrator.他经常优柔寡断，这使他不适合当行政官员。

43 endearments
n.表示爱慕的话语，亲热的表示( endearment的名词复数 )
参考例句：
They were whispering endearments to each other. 他们彼此低声倾吐着爱慕之情。 He held me close to him, murmuring endearments. 他抱紧了我，喃喃述说着爱意。 来自辞典例句