选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Such was the state of things when Mr Dosett brought the three letters home with him to Kingsbury Crescent, having been so much disturbed by the contents of the two which were addressed to himself as to have found himself compelled to leave his office two hours before the proper time. The three letters were handed together by her uncle to Lucy, and she, seeing the importance of the occasion, read the two open ones before she broke the envelope of her own. That from Sir Thomas came first, and was as follows —
Lombard Street, January, 187
MY DEAR DOSETT ,
I have had a correspondence with the ladies at Rome which has been painful in its nature, but which I had better perhaps communicate to you at once. Ayala has not got on as well with Lady Tringle and the girls as might have been wished, and they all think it will be better that she and Lucy should change places. I chiefly write to give my assent1. Your sister will no doubt write to you. I may as well mention to you, should you consent to take charge of Ayala, that I have made some provision for her in my will, and that I shall not change it. I have to add on my own account that I have no complaint of my own to make against Ayala.
Yours sincerely,
T. TRINGLE
Lucy, when she had read this, proceeded at once to the letter from her aunt. The matter to her was one of terrible importance, but the importance was quite as great to Ayala. She had been allowed to go up alone into her own room. The letters were of such a nature that she could hardly have read them calmly in the presence of her Aunt Dosett. It was thus that her Aunt Emmeline had written —
Palazzo Ruperti, Rome, Thursday
MY DEAR REGINALD ,
I am sure you will be sorry to hear that we are in great trouble here. This has become so bad that we are obliged to apply to you to help us. Now you must understand that I do not mean to say a word against dear Ayala — only she does not suit. It will occur sometimes that people who are most attached to each other do not suit. So it has been with dear Ayala. She is not happy with us. She has not perhaps accommodated herself to her cousins quite as carefully as she might have done. She is fully2 as sensible of this as I am, and is, herself, persuaded that there had better be a change.
Now, my dear Reginald, I am quite aware that when poor Egbert died it was I who chose Ayala, and that you took Lucy partly in compliance3 with my wishes. Now I write to suggest that there should be a change. I am sure you will give me credit for a desire to do the best I can for both the poor dear girls. I did think that this might be best done by letting Ayala come to us. I now think that Lucy would do better with her cousins, and that Ayala would be more attractive without the young people around her.

1
assent
![]() |
|
v.批准,认可;n.批准,认可 | |
参考例句: |
|
|
2
fully
![]() |
|
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地 | |
参考例句: |
|
|
3
compliance
![]() |
|
n.顺从;服从;附和;屈从 | |
参考例句: |
|
|
4
spoke
![]() |
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
5
opposition
![]() |
|
n.反对,敌对 | |
参考例句: |
|
|
6
decided
![]() |
|
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
7
shameful
![]() |
|
adj.可耻的,不道德的 | |
参考例句: |
|
|
8
quiescent
![]() |
|
adj.静止的,不活动的,寂静的 | |
参考例句: |
|
|
9
dignified
![]() |
|
a.可敬的,高贵的 | |
参考例句: |
|
|
10
tenor
![]() |
|
n.男高音(歌手),次中音(乐器),要旨,大意 | |
参考例句: |
|
|
11
justified
![]() |
|
a.正当的,有理的 | |
参考例句: |
|
|
12
linen
![]() |
|
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的 | |
参考例句: |
|
|
13
grudge
![]() |
|
n.不满,怨恨,妒嫉;vt.勉强给,不情愿做 | |
参考例句: |
|
|
14
partnership
![]() |
|
n.合作关系,伙伴关系 | |
参考例句: |
|
|
15
undoubtedly
![]() |
|
adv.确实地,无疑地 | |
参考例句: |
|
|
16
devoted
![]() |
|
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的 | |
参考例句: |
|
|
17
pang
![]() |
|
n.剧痛,悲痛,苦闷 | |
参考例句: |
|
|
18
perfectly
![]() |
|
adv.完美地,无可非议地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
19
countenance
![]() |
|
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同 | |
参考例句: |
|
|
20
softening
![]() |
|
变软,软化 | |
参考例句: |
|
|
21
apparently
![]() |
|
adv.显然地;表面上,似乎 | |
参考例句: |
|
|
22
alluring
![]() |
|
adj.吸引人的,迷人的 | |
参考例句: |
|
|
23
incapable
![]() |
|
adj.无能力的,不能做某事的 | |
参考例句: |
|
|
24
sobbing
![]() |
|
<主方>Ⅰ adj.湿透的 | |
参考例句: |
|
|
25
prospects
![]() |
|
n.希望,前途(恒为复数) | |
参考例句: |
|
|
26
pricks
![]() |
|
刺痛( prick的名词复数 ); 刺孔; 刺痕; 植物的刺 | |
参考例句: |
|
|
27
horrid
![]() |
|
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的 | |
参考例句: |
|
|
28
worthy
![]() |
|
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的 | |
参考例句: |
|
|
29
accusation
![]() |
|
n.控告,指责,谴责 | |
参考例句: |
|
|
30
propensity
![]() |
|
n.倾向;习性 | |
参考例句: |
|
|
31
banished
![]() |
|
v.放逐,驱逐( banish的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
32
injustice
![]() |
|
n.非正义,不公正,不公平,侵犯(别人的)权利 | |
参考例句: |
|
|