选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The scene described in the last chapter took place in March. For three days afterwards there was quiescence1 in Kingsbury Crescent. Then there came a letter from Tom to Ayala, very pressing, full of love and resolution, offering to wait any time — even a month — if she wished it, but still persisting in his declared intention of marrying her sooner or later — not by any means a bad letter had there not been about it a little touch of bombast2 which made it odious3 to Ayala’s sensitive appreciation4. To this Ayala wrote a reply in the following words:
“When I tell you that I won’t, you oughtn’t to go on. It isn’t manly5.
AYALA
“Pray do not write again for I shall never answer another.”
Of this she said nothing to Mrs Dosett, though the arrival of Tom’s letter must have been known to that lady. And she posted her own epistle without a word as to what she was doing.
She wrote again and again to Lucy imploring6 her sister to come to her, urging that as circumstances now were she could not show herself at the house in Queen’s Gate. To these Lucy always replied; but she did not reply by coming, and hardly made it intelligible7 why she did not come. Aunt Emmeline hoped, she said, that Ayala would very soon be able to be at Queen’s Gate. Then there was a difficulty about the carriage. No one would walk across with her except Tom; and walking by herself was forbidden. Aunt Emmeline did not like cabs. Then there came a third or fourth letter, in which Lucy was more explanatory, but yet not sufficiently8 so. During the Easter recess9, which would take place in the middle of April, Augusta and Mr Traffick would be married. The happy couple were to be blessed with a divided

1
quiescence
![]() |
|
n.静止 | |
参考例句: |
|
|
2
bombast
![]() |
|
n.高调,夸大之辞 | |
参考例句: |
|
|
3
odious
![]() |
|
adj.可憎的,讨厌的 | |
参考例句: |
|
|
4
appreciation
![]() |
|
n.评价;欣赏;感谢;领会,理解;价格上涨 | |
参考例句: |
|
|
5
manly
![]() |
|
adj.有男子气概的;adv.男子般地,果断地 | |
参考例句: |
|
|
6
imploring
![]() |
|
恳求的,哀求的 | |
参考例句: |
|
|
7
intelligible
![]() |
|
adj.可理解的,明白易懂的,清楚的 | |
参考例句: |
|
|
8
sufficiently
![]() |
|
adv.足够地,充分地 | |
参考例句: |
|
|
9
recess
![]() |
|
n.短期休息,壁凹(墙上装架子,柜子等凹处) | |
参考例句: |
|
|
10
honeymoon
![]() |
|
n.蜜月(假期);vi.度蜜月 | |
参考例句: |
|
|
11
interval
![]() |
|
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息 | |
参考例句: |
|
|
12
alluding
![]() |
|
提及,暗指( allude的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
13
misery
![]() |
|
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦 | |
参考例句: |
|
|
14
unwilling
![]() |
|
adj.不情愿的 | |
参考例句: |
|
|
15
frankly
![]() |
|
adv.坦白地,直率地;坦率地说 | |
参考例句: |
|
|
16
resolute
![]() |
|
adj.坚决的,果敢的 | |
参考例句: |
|
|
17
rankled
![]() |
|
v.(使)痛苦不已,(使)怨恨不已( rankle的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
18
dominant
![]() |
|
adj.支配的,统治的;占优势的;显性的;n.主因,要素,主要的人(或物);显性基因 | |
参考例句: |
|
|
19
witty
![]() |
|
adj.机智的,风趣的 | |
参考例句: |
|
|
20
instigating
![]() |
|
v.使(某事物)开始或发生,鼓动( instigate的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
21
interfere
![]() |
|
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰 | |
参考例句: |
|
|
22
frivolous
![]() |
|
adj.轻薄的;轻率的 | |
参考例句: |
|
|
23
authoritative
![]() |
|
adj.有权威的,可相信的;命令式的;官方的 | |
参考例句: |
|
|
24
assented
![]() |
|
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
25
breach
![]() |
|
n.违反,不履行;破裂;vt.冲破,攻破 | |
参考例句: |
|
|
26
persevered
![]() |
|
v.坚忍,坚持( persevere的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
27
depressed
![]() |
|
adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的 | |
参考例句: |
|
|
28
repulses
![]() |
|
v.击退( repulse的第三人称单数 );驳斥;拒绝 | |
参考例句: |
|
|
29
conspicuous
![]() |
|
adj.明眼的,惹人注目的;炫耀的,摆阔气的 | |
参考例句: |
|
|
30
jocose
![]() |
|
adj.开玩笑的,滑稽的 | |
参考例句: |
|
|
31
cognate
![]() |
|
adj.同类的,同源的,同族的;n.同家族的人,同源词 | |
参考例句: |
|
|
32
eldest
![]() |
|
adj.最年长的,最年老的 | |
参考例句: |
|
|
33
possessed
![]() |
|
adj.疯狂的;拥有的,占有的 | |
参考例句: |
|
|
34
standing
![]() |
|
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
35
providence
![]() |
|
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝 | |
参考例句: |
|
|
36
enveloped
![]() |
|
v.包围,笼罩,包住( envelop的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
37
mantle
![]() |
|
n.斗篷,覆罩之物,罩子;v.罩住,覆盖,脸红 | |
参考例句: |
|
|
38
paternal
![]() |
|
adj.父亲的,像父亲的,父系的,父方的 | |
参考例句: |
|
|
39
immediate
![]() |
|
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的 | |
参考例句: |
|
|
40
eliciting
![]() |
|
n. 诱发, 引出 动词elicit的现在分词形式 | |
参考例句: |
|
|
41
favourable
![]() |
|
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的 | |
参考例句: |
|
|
42
lout
![]() |
|
n.粗鄙的人;举止粗鲁的人 | |
参考例句: |
|
|
43
perfectly
![]() |
|
adv.完美地,无可非议地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
44
brutal
![]() |
|
adj.残忍的,野蛮的,不讲理的 | |
参考例句: |
|
|
45
tranquil
![]() |
|
adj. 安静的, 宁静的, 稳定的, 不变的 | |
参考例句: |
|
|
46
infinitely
![]() |
|
adv.无限地,无穷地 | |
参考例句: |
|
|
47
decided
![]() |
|
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
48
tedium
![]() |
|
n.单调;烦闷 | |
参考例句: |
|
|
49
prospect
![]() |
|
n.前景,前途;景色,视野 | |
参考例句: |
|
|