选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Some few days after Lady Tringle had been at Kingsbury Crescent, two visitors, who knew little or nothing of each other, came to see Ayala. One was a lady and the other a gentleman, and the lady came first. The gentleman, however, arrived before the lady had gone. Mrs Dosett was present while the lady remained; but when the gentleman came she was invited to leave him alone with her niece — as shall be told.
The lady was the Marchesa Baldoni. Can the reader go so far back as to remember the Marchesa Baldoni? It was she who rather instigated1 Ayala to be naughty to the Tringles in Rome, and would have Ayala at her parties when she did not want the Tringles. The Marchesa was herself an Englishwoman, though she had lived at Rome all her life, and had married an Italian nobleman. She was now in London for a few weeks, and still bore in mind her friendship for Ayala, and a certain promise she had once made her. In Rome Lady Tringle, actuated by Augusta, who at the moment was very angry with everybody, including her own lover, had quarrelled with the Marchesa. The Marchesa had then told Ayala that she, Ayala, must stay with her aunt — must, in fact, cease for the time to come to the Marchesa’s apartments, because of the quarrel; but that a time would come in which they might again be friends.
Soon afterwards the Marchesa had heard that the Tringle family had discarded poor Ayala — that her own quarrel had, in fact, extended itself to Ayala, and that Ayala had been shunted off to a poor relation, far away from all the wealth and luxuries which she had been allowed to enjoy for so short a time. Therefore, soon after her arrival in London, the Marchesa had made herself acquainted with the address of the Dosetts, and now was in Kingsbury Crescent in fulfilment of her promise made at Rome.
“So now you have got our friend Ayala,” said the Marchesa with a smile to Mrs Dosett.
“Yes; we have her now. There has been a change. Her sister, Lucy, has gone to my husband’s sister, Lady Tringle.”
The Marchesa made a pleasant little bow at each word. She seemed to Mrs Dosett to be very gorgeously dressed. She was thoroughly2 well dressed, and looked like a Marchesa — or perhaps, even, like a Marchioness. She was a tall, handsome woman, with a smile perhaps a little too continuously sweet, but with a look conscious of her own position behind it. She had seen in a moment of what nature was Ayala, how charming, how attractive, how pretty, how clever — how completely the very opposite of the Tringles! Ayala learned Italian so readily that she could talk it almost at once. She could sing, and play, and draw. The Marchesa had been quite willing that her own daughter Nina should find a friend in Ayala. Then had come the quarrel. Now she was quite willing to renew the friendship, though Ayala’s position was so sadly altered. Mrs Dosett was almost frightened as the grand lady sat holding Ayala’s hand, and patting it. “We used to know her so well in Rome — did we not, Ayala?”

1
instigated
![]() |
|
v.使(某事物)开始或发生,鼓动( instigate的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
2
thoroughly
![]() |
|
adv.完全地,彻底地,十足地 | |
参考例句: |
|
|
3
brook
![]() |
|
n.小河,溪;v.忍受,容让 | |
参考例句: |
|
|
4
allusions
![]() |
|
暗指,间接提到( allusion的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
5
furtively
![]() |
|
adv. 偷偷地, 暗中地 | |
参考例句: |
|
|
6
homely
![]() |
|
adj.家常的,简朴的;不漂亮的 | |
参考例句: |
|
|
7
dressing
![]() |
|
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料 | |
参考例句: |
|
|
8
remonstrances
![]() |
|
n.抱怨,抗议( remonstrance的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
9
touching
![]() |
|
adj.动人的,使人感伤的 | |
参考例句: |
|
|
10
accusation
![]() |
|
n.控告,指责,谴责 | |
参考例句: |
|
|
11
rankled
![]() |
|
v.(使)痛苦不已,(使)怨恨不已( rankle的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
12
grievances
![]() |
|
n.委屈( grievance的名词复数 );苦衷;不满;牢骚 | |
参考例句: |
|
|
13
loomed
![]() |
|
v.隐约出现,阴森地逼近( loom的过去式和过去分词 );隐约出现,阴森地逼近 | |
参考例句: |
|
|
14
shudder
![]() |
|
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动 | |
参考例句: |
|
|
15
groan
![]() |
|
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音 | |
参考例句: |
|
|
16
provocation
![]() |
|
n.激怒,刺激,挑拨,挑衅的事物,激怒的原因 | |
参考例句: |
|
|
17
disapproved
![]() |
|
v.不赞成( disapprove的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
18
ignominious
![]() |
|
adj.可鄙的,不光彩的,耻辱的 | |
参考例句: |
|
|
19
bosom
![]() |
|
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的 | |
参考例句: |
|
|
20
shuddering
![]() |
|
v.战栗( shudder的现在分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动 | |
参考例句: |
|
|
21
abhorrence
![]() |
|
n.憎恶;可憎恶的事 | |
参考例句: |
|
|
22
fixed
![]() |
|
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的 | |
参考例句: |
|
|
23
grandeur
![]() |
|
n.伟大,崇高,宏伟,庄严,豪华 | |
参考例句: |
|
|
24
intimacy
![]() |
|
n.熟悉,亲密,密切关系,亲昵的言行 | |
参考例句: |
|
|
25
persecution
![]() |
|
n. 迫害,烦扰 | |
参考例句: |
|
|
26
lout
![]() |
|
n.粗鄙的人;举止粗鲁的人 | |
参考例句: |
|
|
27
determined
![]() |
|
adj.坚定的;有决心的 | |
参考例句: |
|
|
28
shrugged
![]() |
|
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|