选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Has any irascible reader — any reader who thoroughly1 enjoys the pleasure of being in a rage — encountered suddenly some grievance2 which, heavy as it may be, has been more than compensated3 by the privilege it has afforded of blowing-up the offender4? Such was the feeling of Sir Thomas as he quickly followed his coachman out of the room. He had been very proud of his Phoebe mare5, who could trot6 with him from the station to the house at the rate of twelve miles an hour. But in his present frame of mind he had liked the mare less than he disliked his son-in-law. Mr Traffick had done him this injury, and he now had Mr Traffick on the hip7. There are some injuries for which a host cannot abuse his guest. If your best Venetian decanter be broken at table you are bound to look as though you liked it. But if a horse be damaged a similar amount of courtesy is hardly required. The well-nurtured gentleman, even in that case, will only look unhappy and not say a word. Sir Thomas was hardly to be called a well-nurtured gentleman; and then it must be remembered that the offender was his son-in-law. “Good heavens!” he exclaimed, hurrying into the yard. “What is this?”
The mare was standing8 out on the pavement with three men around her, of whom one was holding her head, another was down on his knees washing her wounds, and the third was describing the fatal nature of the wounds which she had received. Traffick was standing at a little distance, listening in silence to the implied rebukes9 of the groom10. “Good heavens, what is this?” repeated Sir Thomas, as he joined the

1
thoroughly
![]() |
|
adv.完全地,彻底地,十足地 | |
参考例句: |
|
|
2
grievance
![]() |
|
n.怨愤,气恼,委屈 | |
参考例句: |
|
|
3
compensated
![]() |
|
补偿,报酬( compensate的过去式和过去分词 ); 给(某人)赔偿(或赔款) | |
参考例句: |
|
|
4
offender
![]() |
|
n.冒犯者,违反者,犯罪者 | |
参考例句: |
|
|
5
mare
![]() |
|
n.母马,母驴 | |
参考例句: |
|
|
6
trot
![]() |
|
n.疾走,慢跑;n.老太婆;现成译本;(复数)trots:腹泻(与the 连用);v.小跑,快步走,赶紧 | |
参考例句: |
|
|
7
hip
![]() |
|
n.臀部,髋;屋脊 | |
参考例句: |
|
|
8
standing
![]() |
|
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
9
rebukes
![]() |
|
责难或指责( rebuke的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
10
groom
![]() |
|
vt.给(马、狗等)梳毛,照料,使...整洁 | |
参考例句: |
|
|
11
conclave
![]() |
|
n.秘密会议,红衣主教团 | |
参考例句: |
|
|
12
awfully
![]() |
|
adv.可怕地,非常地,极端地 | |
参考例句: |
|
|
13
darts
![]() |
|
n.掷飞镖游戏;飞镖( dart的名词复数 );急驰,飞奔v.投掷,投射( dart的第三人称单数 );向前冲,飞奔 | |
参考例句: |
|
|
14
utterly
![]() |
|
adv.完全地,绝对地 | |
参考例句: |
|
|
15
gashes
![]() |
|
n.深长的切口(或伤口)( gash的名词复数 )v.划伤,割破( gash的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
16
grimaces
![]() |
|
n.(表蔑视、厌恶等)面部扭曲,鬼脸( grimace的名词复数 )v.扮鬼相,做鬼脸( grimace的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
17
lodgings
![]() |
|
n. 出租的房舍, 寄宿舍 | |
参考例句: |
|
|
18
condescended
![]() |
|
屈尊,俯就( condescend的过去式和过去分词 ); 故意表示和蔼可亲 | |
参考例句: |
|
|
19
condescend
![]() |
|
v.俯就,屈尊;堕落,丢丑 | |
参考例句: |
|
|
20
champagne
![]() |
|
n.香槟酒;微黄色 | |
参考例句: |
|
|
21
displeasing
![]() |
|
不愉快的,令人发火的 | |
参考例句: |
|
|
22
consigned
![]() |
|
v.把…置于(令人不快的境地)( consign的过去式和过去分词 );把…托付给;把…托人代售;丟弃 | |
参考例句: |
|
|
23
solicited
![]() |
|
v.恳求( solicit的过去式和过去分词 );(指娼妇)拉客;索求;征求 | |
参考例句: |
|
|
24
fixed
![]() |
|
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的 | |
参考例句: |
|
|
25
curmudgeon
![]() |
|
n. 脾气暴躁之人,守财奴,吝啬鬼 | |
参考例句: |
|
|
26
conducive
![]() |
|
adj.有益的,有助的 | |
参考例句: |
|
|
27
laborious
![]() |
|
adj.吃力的,努力的,不流畅 | |
参考例句: |
|
|
28
propped
![]() |
|
支撑,支持,维持( prop的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
29
detested
![]() |
|
v.憎恶,嫌恶,痛恨( detest的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
30
justified
![]() |
|
a.正当的,有理的 | |
参考例句: |
|
|
31
concocted
![]() |
|
v.将(尤指通常不相配合的)成分混合成某物( concoct的过去式和过去分词 );调制;编造;捏造 | |
参考例句: |
|
|
32
incur
![]() |
|
vt.招致,蒙受,遭遇 | |
参考例句: |
|
|
33
incapable
![]() |
|
adj.无能力的,不能做某事的 | |
参考例句: |
|
|
34
wrath
![]() |
|
n.愤怒,愤慨,暴怒 | |
参考例句: |
|
|
35
persistent
![]() |
|
adj.坚持不懈的,执意的;持续的 | |
参考例句: |
|
|
36
possessed
![]() |
|
adj.疯狂的;拥有的,占有的 | |
参考例句: |
|
|
37
sculptor
![]() |
|
n.雕刻家,雕刻家 | |
参考例句: |
|
|
38
mere
![]() |
|
adj.纯粹的;仅仅,只不过 | |
参考例句: |
|
|
39
ridiculed
![]() |
|
v.嘲笑,嘲弄,奚落( ridicule的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
40
profess
![]() |
|
v.声称,冒称,以...为业,正式接受入教,表明信仰 | |
参考例句: |
|
|
41
palatial
![]() |
|
adj.宫殿般的,宏伟的 | |
参考例句: |
|
|
42
miseries
![]() |
|
n.痛苦( misery的名词复数 );痛苦的事;穷困;常发牢骚的人 | |
参考例句: |
|
|
43
kindly
![]() |
|
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地 | |
参考例句: |
|
|