选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The next two days were not quite so triumphant1 to Ayala as had been the evening of her arrival.
There was hunting on both of those days, the gentlemen having gone on the Friday away out of Sir Harry2’s country to the Brake hounds. Ayala and the Colonel had arrived on the Thursday. Ayala had not expected to be asked to hunt again — had not even thought about it. It had been arranged before on Nina’s account, and Nina now was not to hunt any more. Lord George did not altogether approve of it, and Nina was quite in accord with Lord George — though she had held up her whip and shaken it in triumph when she jumped over the Cranbury Brook3. And the horse which Ayala had ridden was no longer in the stables. “My dear, I am so sorry; but I’m afraid we can’t mount you,” Lady Albury said. In answer to this Ayala declared that she had not thought of it for a moment. But yet the days seemed to be dull with her. Lady Rufford was — well — perhaps a little patronising to her, and patronage4 such as that was not at all to Ayala’s taste. “Lady Albury seems to be quite a kind friend to you,” Lady Rufford said. Nothing could be more true. The idea implied was true also — the idea that such a one as Ayala was much in luck’s way to find such a friend as Lady Albury. It was true no doubt; but, nevertheless, it was ungracious, and had to be resented. “A very kind friend, indeed. Some people only make friends of those who are as grand as themselves.”
“I am sure we should be very glad to see you at Rufford if you remain long in the country,” said Lady Rufford, a little time afterwards. But even in this there was not a touch of that cordiality which might have won Ayala’s heart. “I am not at all likely to stay,” said Ayala. “I live with my uncle and aunt at Notting Hill, and I very rarely go away from home.” Lady Rufford, however, did not quite understand it. It had been whispered to her that morning that Ayala was certainly going to marry Colonel Stubbs; and, if so, why should she not come to Rufford?
On that day, the Friday, she was taken in to dinner by Captain Glomax. “I remember quite as if it were yesterday,” said the Captain. “It was the day we rode the Cranbury Brook.”
Ayala looked up into his face, also remembering everything as well as it were yesterday. “Mr Twentyman rode over it,” she said, “and Colonel Stubbs rode into it.”

1
triumphant
![]() |
|
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的 | |
参考例句: |
|
|
2
harry
![]() |
|
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼 | |
参考例句: |
|
|
3
brook
![]() |
|
n.小河,溪;v.忍受,容让 | |
参考例句: |
|
|
4
patronage
![]() |
|
n.赞助,支援,援助;光顾,捧场 | |
参考例句: |
|
|
5
jealousy
![]() |
|
n.妒忌,嫉妒,猜忌 | |
参考例句: |
|
|
6
spoke
![]() |
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
7
perfectly
![]() |
|
adv.完美地,无可非议地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
8
hemmed
![]() |
|
缝…的褶边( hem的过去式和过去分词 ); 包围 | |
参考例句: |
|
|
9
ass
![]() |
|
n.驴;傻瓜,蠢笨的人 | |
参考例句: |
|
|
10
chambers
![]() |
|
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅 | |
参考例句: |
|
|
11
pony
![]() |
|
adj.小型的;n.小马 | |
参考例句: |
|
|
12
primroses
![]() |
|
n.报春花( primrose的名词复数 );淡黄色;追求享乐(招至恶果) | |
参考例句: |
|
|
13
wont
![]() |
|
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯 | |
参考例句: |
|
|
14
scent
![]() |
|
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉 | |
参考例句: |
|
|
15
groom
![]() |
|
vt.给(马、狗等)梳毛,照料,使...整洁 | |
参考例句: |
|
|
16
Christian
![]() |
|
adj.基督教徒的;n.基督教徒 | |
参考例句: |
|
|
17
intimacy
![]() |
|
n.熟悉,亲密,密切关系,亲昵的言行 | |
参考例句: |
|
|
18
displeased
![]() |
|
a.不快的 | |
参考例句: |
|
|
19
mere
![]() |
|
adj.纯粹的;仅仅,只不过 | |
参考例句: |
|
|
20
exclamations
![]() |
|
n.呼喊( exclamation的名词复数 );感叹;感叹语;感叹词 | |
参考例句: |
|
|
21
versed
![]() |
|
adj. 精通,熟练 | |
参考例句: |
|
|
22
utterance
![]() |
|
n.用言语表达,话语,言语 | |
参考例句: |
|
|
23
determined
![]() |
|
adj.坚定的;有决心的 | |
参考例句: |
|
|
24
devoted
![]() |
|
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的 | |
参考例句: |
|
|
25
joint
![]() |
|
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合 | |
参考例句: |
|
|
26
interfere
![]() |
|
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰 | |
参考例句: |
|
|
27
imminent
![]() |
|
adj.即将发生的,临近的,逼近的 | |
参考例句: |
|
|
28
sufficiently
![]() |
|
adv.足够地,充分地 | |
参考例句: |
|
|
29
tuned
![]() |
|
adj.调谐的,已调谐的v.调音( tune的过去式和过去分词 );调整;(给收音机、电视等)调谐;使协调 | |
参考例句: |
|
|
30
misused
![]() |
|
v.使用…不当( misuse的过去式和过去分词 );把…派作不正当的用途;虐待;滥用 | |
参考例句: |
|
|
31
vices
![]() |
|
缺陷( vice的名词复数 ); 恶习; 不道德行为; 台钳 | |
参考例句: |
|
|
32
wiles
![]() |
|
n.(旨在欺骗或吸引人的)诡计,花招;欺骗,欺诈( wile的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
33
fixed
![]() |
|
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的 | |
参考例句: |
|
|
34
bosom
![]() |
|
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的 | |
参考例句: |
|
|
35
steadfastly
![]() |
|
adv.踏实地,不变地;岿然;坚定不渝 | |
参考例句: |
|
|
36
immediate
![]() |
|
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的 | |
参考例句: |
|
|
37
impeded
![]() |
|
阻碍,妨碍,阻止( impede的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
38
sobs
![]() |
|
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|