选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
While Gertrude was still away on her ill-omened voyage in quest of a parson, Lady Tringle was stirred up to a great enterprise on behalf of her unhappy son. There wanted now little more than a fortnight before the starting of the ship which his father still declared should carry him out across the world, and he had progressed so far in contemplating1 the matter as to own to himself that it would be best for him to obey his father if there was no hope. But his mind was still swayed by a theory of love and constancy. He had heard of men who had succeeded after a dozen times of asking. If Stubbs, the hated but generous Stubbs, were in truth a successful rival, then indeed the thing would be over — then he would go, the sooner the better; and, as he told his mother half a dozen times a day, it would matter nothing to him whether he were sent to Japan, or the Rocky Mountains, or the North Pole. In such a case he would be quite content to go, if only for the sake of going. But how was he to be sure? He was, indeed, nearly sure in the other direction. If Ayala were in truth engaged to Colonel Stubbs it would certainly be known through Lucy. Then he had heard, through Lucy, that, though Ayala was staying at Stalham, the Colonel was not there. He had gone, and Ayala had remained week after week without him. Then, towards the end of March, he wrote a letter to his Uncle Reginald, which was very piteous in its tone:
DEAR UNCLE REGINALD , [the letter said]
I don’t know whether you have heard of it, but I have been very ill — and unhappy. I am now in bed, and nobody here knows that I am sending this letter to you. It is all about Ayala, and I am not such a fool as to suppose that you can do anything for me. If you could I think you would — but of course you can’t. She must choose for herself — only I do so wish that she should choose me. Nobody would ever be more kind to her. But you can tell me really how it is. Is she engaged to marry Colonel Stubbs? I know that she refused him, because he told me so himself. If she is not engaged to him I think that I would have another shy at it. You know what the poet says — “Faint heart never won fair lady”. Do tell me if she is or is not engaged. I know that she is with those Alburys, and that Colonel Stubbs is their friend. But they can’t make her marry Colonel Stubbs any more than my friends can make her marry me. I wish they could. I mean my friends, not his.
“If she were really engaged I would go away and hide myself in the furthermost corner of the world. Siberia or Central Africa would be the same to me. They would have little trouble in getting rid of me if I knew that it was all over with me. BUT I WILL NEVER STIR FROM THESE REALMS TILL I KNOW MY FATE !
Therefore, waiting your reply, I am your affectionate nephew, THOMAS TRINGLE , junior

1
contemplating
![]() |
|
深思,细想,仔细考虑( contemplate的现在分词 ); 注视,凝视; 考虑接受(发生某事的可能性); 深思熟虑,沉思,苦思冥想 | |
参考例句: |
|
|
2
whatsoever
![]() |
|
adv.(用于否定句中以加强语气)任何;pron.无论什么 | |
参考例句: |
|
|
3
conceal
![]() |
|
v.隐藏,隐瞒,隐蔽 | |
参考例句: |
|
|
4
bliss
![]() |
|
n.狂喜,福佑,天赐的福 | |
参考例句: |
|
|
5
swell
![]() |
|
vi.膨胀,肿胀;增长,增强 | |
参考例句: |
|
|
6
accounting
![]() |
|
n.会计,会计学,借贷对照表 | |
参考例句: |
|
|
7
invalid
![]() |
|
n.病人,伤残人;adj.有病的,伤残的;无效的 | |
参考例句: |
|
|
8
softened
![]() |
|
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰 | |
参考例句: |
|
|
9
spoke
![]() |
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
10
jeering
![]() |
|
adj.嘲弄的,揶揄的v.嘲笑( jeer的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
11
allusion
![]() |
|
n.暗示,间接提示 | |
参考例句: |
|
|
12
parsimonious
![]() |
|
adj.吝啬的,质量低劣的 | |
参考例句: |
|
|
13
miserable
![]() |
|
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的 | |
参考例句: |
|
|
14
unreasonable
![]() |
|
adj.不讲道理的,不合情理的,过度的 | |
参考例句: |
|
|
15
condone
![]() |
|
v.宽恕;原谅 | |
参考例句: |
|
|
16
follies
![]() |
|
罪恶,时事讽刺剧; 愚蠢,蠢笨,愚蠢的行为、思想或做法( folly的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
17
portico
![]() |
|
n.柱廊,门廊 | |
参考例句: |
|
|
18
luxurious
![]() |
|
adj.精美而昂贵的;豪华的 | |
参考例句: |
|
|
19
purged
![]() |
|
清除(政敌等)( purge的过去式和过去分词 ); 涤除(罪恶等); 净化(心灵、风气等); 消除(错事等)的不良影响 | |
参考例句: |
|
|
20
obedience
![]() |
|
n.服从,顺从 | |
参考例句: |
|
|
21
strictly
![]() |
|
adv.严厉地,严格地;严密地 | |
参考例句: |
|
|
22
decided
![]() |
|
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
23
apprising
![]() |
|
v.告知,通知( apprise的现在分词 );评价 | |
参考例句: |
|
|
24
persistently
![]() |
|
ad.坚持地;固执地 | |
参考例句: |
|
|
25
awe
![]() |
|
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧 | |
参考例句: |
|
|
26
undertaking
![]() |
|
n.保证,许诺,事业 | |
参考例句: |
|
|
27
doctrine
![]() |
|
n.教义;主义;学说 | |
参考例句: |
|
|
28
repudiated
![]() |
|
v.(正式地)否认( repudiate的过去式和过去分词 );拒绝接受;拒绝与…往来;拒不履行(法律义务) | |
参考例句: |
|
|
29
mere
![]() |
|
adj.纯粹的;仅仅,只不过 | |
参考例句: |
|
|
30
prostrate
![]() |
|
v.拜倒,平卧,衰竭;adj.拜倒的,平卧的,衰竭的 | |
参考例句: |
|
|
31
shrine
![]() |
|
n.圣地,神龛,庙;v.将...置于神龛内,把...奉为神圣 | |
参考例句: |
|
|
32
judgment
![]() |
|
n.审判;判断力,识别力,看法,意见 | |
参考例句: |
|
|
33
sitting-room
![]() |
|
n.(BrE)客厅,起居室 | |
参考例句: |
|
|