选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Mr Traffick entertained some grand ideas as to the house of Travers and Treason. Why should not he become a member, and ultimately the leading member, of that firm? Sir Thomas was not a young man, though he was strong and hearty1. Tom had hitherto succeeded only in making an ass2 of himself. As far as transacting3 the affairs of the firm, Tom — so thought Mr Traffick — was altogether out of the question. He might perish in those extensive travels which he was about to take. Mr Traffick did not desire any such catastrophe4 — but the young man might perish. There was a great opening. Mr Traffick, with his thorough knowledge of business, could not but see that there was a great opening. Besides Tom, there were but two daughters, one of whom was his own wife. Augusta, his wife, was, he thought, certainly the favourite at the present moment. Sir Thomas could, indeed, say rough things even to her; but then Sir Thomas was of his nature rough. Now, at this time, the rough things said to Gertrude were very much the rougher. In all these circumstances the wisdom of interfering5 in Gertrude’s little affairs was very clear to Mr Traffick. Gertrude would, of course, get herself married sooner or later, and almost any other husband would obtain a larger portion than that which would satisfy Batsby. Sir Thomas was now constantly saying good things about Mr Houston. Mr Houston would be much more objectionable than Captain Batsby — much more likely to interfere6. He would require more money at once, and might possibly come forward himself in the guise7 of a partner. Mr Traffick saw his way clearly. It was incumbent8 upon him to see that Gertrude should become Mrs Batsby with as little delay as possible.
But one thing he did not see. One thing he had failed to see since his first introduction to the Tringle family. He had not seen the

1
hearty
![]() |
|
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的 | |
参考例句: |
|
|
2
ass
![]() |
|
n.驴;傻瓜,蠢笨的人 | |
参考例句: |
|
|
3
transacting
![]() |
|
v.办理(业务等)( transact的现在分词 );交易,谈判 | |
参考例句: |
|
|
4
catastrophe
![]() |
|
n.大灾难,大祸 | |
参考例句: |
|
|
5
interfering
![]() |
|
adj. 妨碍的 动词interfere的现在分词 | |
参考例句: |
|
|
6
interfere
![]() |
|
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰 | |
参考例句: |
|
|
7
guise
![]() |
|
n.外表,伪装的姿态 | |
参考例句: |
|
|
8
incumbent
![]() |
|
adj.成为责任的,有义务的;现任的,在职的 | |
参考例句: |
|
|
9
peculiar
![]() |
|
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的 | |
参考例句: |
|
|
10
sufficiently
![]() |
|
adv.足够地,充分地 | |
参考例句: |
|
|
11
persevered
![]() |
|
v.坚忍,坚持( persevere的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
12
entrusted
![]() |
|
v.委托,托付( entrust的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
13
smoothly
![]() |
|
adv.平滑地,顺利地,流利地,流畅地 | |
参考例句: |
|
|
14
auction
![]() |
|
n.拍卖;拍卖会;vt.拍卖 | |
参考例句: |
|
|
15
unwillingly
![]() |
|
adv.不情愿地 | |
参考例句: |
|
|
16
misgivings
![]() |
|
n.疑虑,担忧,害怕;疑虑,担心,恐惧( misgiving的名词复数 );疑惧 | |
参考例句: |
|
|
17
goodwill
![]() |
|
n.善意,亲善,信誉,声誉 | |
参考例句: |
|
|
18
proceedings
![]() |
|
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报 | |
参考例句: |
|
|
19
bosom
![]() |
|
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的 | |
参考例句: |
|
|
20
hatred
![]() |
|
n.憎恶,憎恨,仇恨 | |
参考例句: |
|
|
21
ridicule
![]() |
|
v.讥讽,挖苦;n.嘲弄 | |
参考例句: |
|
|
22
plunder
![]() |
|
vt.劫掠财物,掠夺;n.劫掠物,赃物;劫掠 | |
参考例句: |
|
|
23
sobbed
![]() |
|
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说 | |
参考例句: |
|
|
24
assent
![]() |
|
v.批准,认可;n.批准,认可 | |
参考例句: |
|
|
25
confided
![]() |
|
v.吐露(秘密,心事等)( confide的过去式和过去分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等) | |
参考例句: |
|
|
26
overt
![]() |
|
adj.公开的,明显的,公然的 | |
参考例句: |
|
|
27
fixed
![]() |
|
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的 | |
参考例句: |
|
|
28
melancholy
![]() |
|
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的 | |
参考例句: |
|
|
29
honourable
![]() |
|
adj.可敬的;荣誉的,光荣的 | |
参考例句: |
|
|
30
apprised
![]() |
|
v.告知,通知( apprise的过去式和过去分词 );评价 | |
参考例句: |
|
|
31
relegated
![]() |
|
v.使降级( relegate的过去式和过去分词 );使降职;转移;把…归类 | |
参考例句: |
|
|
32
dingy
![]() |
|
adj.昏暗的,肮脏的 | |
参考例句: |
|
|
33
odious
![]() |
|
adj.可憎的,讨厌的 | |
参考例句: |
|
|
34
folly
![]() |
|
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话 | |
参考例句: |
|
|
35
conspicuous
![]() |
|
adj.明眼的,惹人注目的;炫耀的,摆阔气的 | |
参考例句: |
|
|
36
tempted
![]() |
|
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词) | |
参考例句: |
|
|
37
irate
![]() |
|
adj.发怒的,生气 | |
参考例句: |
|
|
38
determined
![]() |
|
adj.坚定的;有决心的 | |
参考例句: |
|
|
39
imperative
![]() |
|
n.命令,需要;规则;祈使语气;adj.强制的;紧急的 | |
参考例句: |
|
|
40
dictate
![]() |
|
v.口授;(使)听写;指令,指示,命令 | |
参考例句: |
|
|
41
impudence
![]() |
|
n.厚颜无耻;冒失;无礼 | |
参考例句: |
|
|
42
bind
![]() |
|
vt.捆,包扎;装订;约束;使凝固;vi.变硬 | |
参考例句: |
|
|
43
inclement
![]() |
|
adj.严酷的,严厉的,恶劣的 | |
参考例句: |
|
|
44
condescend
![]() |
|
v.俯就,屈尊;堕落,丢丑 | |
参考例句: |
|
|
45
lodgings
![]() |
|
n. 出租的房舍, 寄宿舍 | |
参考例句: |
|
|
46
contrived
![]() |
|
adj.不自然的,做作的;虚构的 | |
参考例句: |
|
|
47
inclemency
![]() |
|
n.险恶,严酷 | |
参考例句: |
|
|