选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
We have seen how Mr Traffick was finally turned out of his father-in-law’s house — or, rather, not quite finally when we last saw him, as he continued to sleep at Queen’s Gate for two or three nights after that, until he had found shelter for his head. This he did without encountering Sir Thomas, Sir Thomas pretending the while to believe that he was gone; and then in very truth his last pair of boots was removed. But his wife remained, awaiting the great occurrence with all the paternal1 comforts around her, Mr Traffick having been quite right in surmising2 that the father would not expose his daughter in her delicate condition to the inclemencies of the weather.
But this no more than natural attention on the part of the father and grandfather to the needs of his own daughter and grandchild did not in the least mitigate3 in the bosom4 of the Member of Parliament the wrath5 which he felt at his own expulsion. It was not, as he said to himself, the fact that he was expelled, but the coarseness of the language used. “The truth is,” he said to a friend in the House, “that, though it was arranged that I should remain there till after my wife’s confinement6, I could not bear his language.” It will probably be acknowledged that the language was of a nature not to be borne.
When, therefore, Captain Batsby went down to the House on the day of Tom’s departure to see his counsellor he found Mr Traffick full rather of anger than of counsel. “Oh, yes,” said the Member, walking with the Captain up and down some of the lobbies, “I spoke7 to him, and told him my mind very freely. When I say I’ll do a thing, I always do it. And as for Tringle, nobody knows him better than I. It does not do to be afraid of him. There is a little bit of the cur about him.”
“What did he say?”
“He didn’t like it. The truth is —. You know I don’t mind speaking to you openly.”

1
paternal
![]() |
|
adj.父亲的,像父亲的,父系的,父方的 | |
参考例句: |
|
|
2
surmising
![]() |
|
v.臆测,推断( surmise的现在分词 );揣测;猜想 | |
参考例句: |
|
|
3
mitigate
![]() |
|
vt.(使)减轻,(使)缓和 | |
参考例句: |
|
|
4
bosom
![]() |
|
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的 | |
参考例句: |
|
|
5
wrath
![]() |
|
n.愤怒,愤慨,暴怒 | |
参考例句: |
|
|
6
confinement
![]() |
|
n.幽禁,拘留,监禁;分娩;限制,局限 | |
参考例句: |
|
|
7
spoke
![]() |
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
8
uncommonly
![]() |
|
adv. 稀罕(极,非常) | |
参考例句: |
|
|
9
precarious
![]() |
|
adj.不安定的,靠不住的;根据不足的 | |
参考例句: |
|
|
10
mischief
![]() |
|
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹 | |
参考例句: |
|
|
11
undone
![]() |
|
a.未做完的,未完成的 | |
参考例句: |
|
|
12
thoroughly
![]() |
|
adv.完全地,彻底地,十足地 | |
参考例句: |
|
|
13
prudence
![]() |
|
n.谨慎,精明,节俭 | |
参考例句: |
|
|
14
lodgings
![]() |
|
n. 出租的房舍, 寄宿舍 | |
参考例句: |
|
|
15
alleging
![]() |
|
断言,宣称,辩解( allege的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
16
persecution
![]() |
|
n. 迫害,烦扰 | |
参考例句: |
|
|
17
opposition
![]() |
|
n.反对,敌对 | |
参考例句: |
|
|
18
gracefully
![]() |
|
ad.大大方方地;优美地 | |
参考例句: |
|
|
19
generosity
![]() |
|
n.大度,慷慨,慷慨的行为 | |
参考例句: |
|
|
20
mansion
![]() |
|
n.大厦,大楼;宅第 | |
参考例句: |
|
|
21
admiration
![]() |
|
n.钦佩,赞美,羡慕 | |
参考例句: |
|
|
22
lugubriously
![]() |
|
参考例句: |
|
|
23
courageously
![]() |
|
ad.勇敢地,无畏地 | |
参考例句: |
|
|
24
seaport
![]() |
|
n.海港,港口,港市 | |
参考例句: |
|
|
25
allude
![]() |
|
v.提及,暗指 | |
参考例句: |
|
|
26
pertinaciously
![]() |
|
adv.坚持地;固执地;坚决地;执拗地 | |
参考例句: |
|
|
27
hesitation
![]() |
|
n.犹豫,踌躇 | |
参考例句: |
|
|
28
mutual
![]() |
|
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的 | |
参考例句: |
|
|
29
humility
![]() |
|
n.谦逊,谦恭 | |
参考例句: |
|
|
30
unnatural
![]() |
|
adj.不自然的;反常的 | |
参考例句: |
|
|
31
basking
![]() |
|
v.晒太阳,取暖( bask的现在分词 );对…感到乐趣;因他人的功绩而出名;仰仗…的余泽 | |
参考例句: |
|
|
32
fixed
![]() |
|
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的 | |
参考例句: |
|
|
33
entirely
![]() |
|
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
34
acting
![]() |
|
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的 | |
参考例句: |
|
|
35
determined
![]() |
|
adj.坚定的;有决心的 | |
参考例句: |
|
|
36
joint
![]() |
|
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合 | |
参考例句: |
|
|
37
guise
![]() |
|
n.外表,伪装的姿态 | |
参考例句: |
|
|
38
honourable
![]() |
|
adj.可敬的;荣誉的,光荣的 | |
参考例句: |
|
|
39
obedience
![]() |
|
n.服从,顺从 | |
参考例句: |
|
|
40
bestowed
![]() |
|
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|