小说分类
选择字号:【大】【中】【小】
关灯
护眼
Letter 67

关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。


Chawton, Friday (Sept. 29).

My dear Anna,—We told Mr. B. Lefroy that if the weather did not prevent us we should certainly come and see you to-morrow and bring Cassy, trusting to your being good enough to give her a dinner about one o'clock, that we might be able to be with you the earlier and stay the longer. But on giving Cassy her choice between the Fair at Alton or Wyards, it must be confessed that she has preferred the former, which we trust will not greatly affront1 you; if it does, you may hope that some little Anne hereafter may revenge the insult by a similar preference of an Alton Fair to her Cousin Cassy. In the mean while we have determined2 to put off our visit to you until Monday, which we hope will be not less convenient. I wish the weather may not resolve on another put off. I must come to you before Wednesday if it be possible, for on that day I am going to London for a week or two with your Uncle Henry, who is expected here on Sunday. If Monday should appear too dirty for walking, and Mr. Lefroy would be so kind as to come and fetch me, I should be much obliged to him. Cassy might be of the party, and your Aunt Cassandra will take another opportunity.
Yours very affectionately, my dear Anna,
J. Austen.

[291]

Note by Lord Brabourne.

But before the week or two to which she had limited her visit in Hans Place was at an end, her brother fell ill, and on October 22 he was in such danger that she wrote to Steventon to summon her father to town. The letter was two days on the road, and reached him on Sunday the 24th. Even then he did not start immediately. In the evening he and his wife rode to Chawton, and it was not until the next day that he and Cassandra arrived in Hans Place. The malady3 from which Henry Austen was suffering was low fever, and he was for some days at death's door: but he rallied soon after his brother and sisters arrived, and recovered so quickly that the former was able to leave him at the end of the week. The great anxiety and fatigue4 which Jane underwent at this time was supposed by some of her family to have broken down her health. She was in a very feeble and exhausted5 condition when the bank in which her brother Henry was a partner broke, and he not only lost all that he
首页  上一页 [1] [2]  下一页  尾页

点击收听单词发音收听单词发音  

1 affront pKvy6     
n./v.侮辱,触怒
参考例句:
  • Your behaviour is an affront to public decency.你的行为有伤风化。
  • This remark caused affront to many people.这句话得罪了不少人。
2 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
3 malady awjyo     
n.病,疾病(通常做比喻)
参考例句:
  • There is no specific remedy for the malady.没有医治这种病的特效药。
  • They are managing to control the malady into a small range.他们设法将疾病控制在小范围之内。
4 fatigue PhVzV     
n.疲劳,劳累
参考例句:
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
5 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
6 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
7 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。

分享到:


返回目录
上一章: Letter 66
下一章: Letter 68

英语听力 |  手机版  |  网页版
©英文小说网 2005-2010