选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
In the latter days of July in the year 185-, a most important question was for ten days hourly asked in the cathedral city of Barchester, and answered every hour in various ways — Who was to be the new bishop1?
The death of old Dr. Grantly, who had for many years filled that chair with meek2 authority, took place exactly as the ministry3 of Lord —— was going to give place to that of Lord ——. The illness of the good old man was long and lingering, and it became at last a matter of intense interest to those concerned whether the new appointment should be made by a conservative or liberal government.
It was pretty well understood that the outgoing premier4 had made his selection and that if the question rested with him, the mitre would descend5 on the head of Archdeacon Grantly, the old bishop’s son. The archdeacon had long managed the affairs of the diocese, and for some months previous to the demise7 of his father rumour8 had confidently assigned to him the reversion of his father’s honours.
Bishop Grantly died as he had lived, peaceably, slowly, without pain and without excitement. The breath ebbed9 from him almost imperceptibly, and for a month before his death it was a question whether he were alive or dead.
A trying time was this for the archdeacon, for whom was designed the reversion of his father’s see by those who then had the giving away of episcopal thrones. I would not be understood to say that the prime minister had in so many words promised the bishopric to Dr. Grantly. He was too discreet10 a man for that. There is a proverb with reference to the killing
收听单词发音
1
bishop
n.主教,(国际象棋)象
2
meek
adj.温顺的,逆来顺受的
3
ministry
n.(政府的)部;牧师
4
premier
adj.首要的;n.总理,首相
5
descend
vt./vi.传下来,下来,下降
6
rev
v.发动机旋转,加快速度
7
demise
n.死亡;v.让渡,遗赠,转让
8
rumour
n.谣言,谣传,传闻
9
ebbed
(指潮水)退( ebb的过去式和过去分词 ); 落; 减少; 衰落
10
discreet
adj.(言行)谨慎的;慎重的;有判断力的
11
killing
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
12
Oxford
n.牛津(英国城市)
13
tottering
adj.蹒跚的,动摇的v.走得或动得不稳( totter的现在分词 );踉跄;蹒跚;摇摇欲坠
14
modicum
n.少量,一小份
15
vacancies
n.空房间( vacancy的名词复数 );空虚;空白;空缺
16
placid
adj.安静的,平和的
17
perfectly
adv.完美地,无可非议地,彻底地
18
wan
(wide area network)广域网
19
velvet
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
20
egress
n.出去;出口
21
standing
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
22
rattle
v.飞奔,碰响;激怒;n.碰撞声;拨浪鼓
23
jaw
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训
24
fixed
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
25
nay
adv.不;n.反对票,投反对票者
26
spoke
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
27
Christian
adj.基督教徒的;n.基督教徒
28
affected
adj.不自然的,假装的
29
apron
n.围裙;工作裙
30
chamber
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
31
dally
v.荒废(时日),调情
32
pretence
n.假装,作假;借口,口实;虚伪;虚饰
33
consolation
n.安慰,慰问
34
proffered
v.提供,贡献,提出( proffer的过去式和过去分词 )
35
fraught
adj.充满…的,伴有(危险等)的;忧虑的
36
mundane
adj.平凡的;尘世的;宇宙的
37
banished
v.放逐,驱逐( banish的过去式和过去分词 )
38
meditating
a.沉思的,冥想的
39
eloquent
adj.雄辩的,口才流利的;明白显示出的
40
remonstrances
n.抱怨,抗议( remonstrance的名词复数 )
41
patriotism
n.爱国精神,爱国心,爱国主义
42
conning
v.诈骗,哄骗( con的现在分词 );指挥操舵( conn的现在分词 )
43
doomed
命定的
44
superseded
[医]被代替的,废弃的
45
austere
adj.艰苦的;朴素的,朴实无华的;严峻的
46
doctrines
n.教条( doctrine的名词复数 );教义;学说;(政府政策的)正式声明
47
eminent
adj.显赫的,杰出的,有名的,优良的
48
naturalist
n.博物学家(尤指直接观察动植物者)
49
versed
adj. 精通,熟练
50
coveted
adj.令人垂涎的;垂涎的,梦寐以求的v.贪求,觊觎(covet的过去分词);垂涎;贪图
51
censures
v.指责,非难,谴责( censure的第三人称单数 )
52
profess
v.声称,冒称,以...为业,正式接受入教,表明信仰
53
variance
n.矛盾,不同
54
aspirations
强烈的愿望( aspiration的名词复数 ); 志向; 发送气音; 发 h 音
55
diplomat
n.外交官,外交家;能交际的人,圆滑的人
56
recreant
n.懦夫;adj.胆怯的
57
majesty
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
58
pastor
n.牧师,牧人
59
avaricious
adj.贪婪的,贪心的
60
lucre
n.金钱,财富
61
fiddle
n.小提琴;vi.拉提琴;不停拨弄,乱动
62
consecrated
adj.神圣的,被视为神圣的v.把…奉为神圣,给…祝圣( consecrate的过去式和过去分词 );奉献