选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
All Barchester was in a tumult1. Dr. Grantly could hardly get himself out of the cathedral porch before he exploded in his wrath2. The old dean betook himself silently to his deanery, afraid to speak, and there sat, half-stupefied, pondering many things in vain. Mr. Harding crept forth3 solitary4 and unhappy and, slowly passing beneath the elms of the close, could scarcely bring himself to believe that the words which he had heard had proceeded from the pulpit of Barchester cathedral. Was he again to be disturbed? Was his whole life to be shown up as a useless sham5 a second time? Would he have to abdicate6 his precentorship, as he had his wardenship7, and to give up chanting, as he had given up his twelve old bedesmen? And what if he did! Some other Jupiter, some other Mr. Slope, would come and turn him out of St. Cuthbert’s. Surely he could not have been wrong all his life in chanting the litany as he had done! He began, however, to have his doubts. Doubting himself was Mr. Harding’s weakness. It is not, however, the usual fault of his order.
Yes! All Barchester was in a tumult It was not only the clergy8 who were affected9. The laity10 also had listened to Mr. Slope’s new doctrine11, all with surprise, some with indignation, and some with a mixed feeling, in which dislike of the preacher was not so strongly blended. The old bishop
收听单词发音
1
tumult
n.喧哗;激动,混乱;吵闹
2
wrath
n.愤怒,愤慨,暴怒
3
forth
adv.向前;向外,往外
4
solitary
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
5
sham
n./adj.假冒(的),虚伪(的)
6
abdicate
v.让位,辞职,放弃
7
wardenship
n.warden之职权(或职务)
8
clergy
n.[总称]牧师,神职人员
9
affected
adj.不自然的,假装的
10
laity
n.俗人;门外汉
11
doctrine
n.教义;主义;学说
12
bishop
n.主教,(国际象棋)象
13
minor
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
14
choir
n.唱诗班,唱诗班的席位,合唱团,舞蹈团;v.合唱
15
austere
adj.艰苦的;朴素的,朴实无华的;严峻的
16
anthems
n.赞美诗( anthem的名词复数 );圣歌;赞歌;颂歌
17
hem
n.贴边,镶边;vt.缝贴边;(in)包围,限制
18
delightful
adj.令人高兴的,使人快乐的
19
humdrum
adj.单调的,乏味的
20
strictly
adv.严厉地,严格地;严密地
21
luncheons
n.午餐,午宴( luncheon的名词复数 )
22
abhorrent
adj.可恶的,可恨的,讨厌的
23
appreciation
n.评价;欣赏;感谢;领会,理解;价格上涨
24
deformed
adj.畸形的;变形的;丑的,破相了的
25
hideous
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
26
assented
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 )
27
alleged
a.被指控的,嫌疑的
28
cosy
adj.温暖而舒适的,安逸的
29
villas
别墅,公馆( villa的名词复数 ); (城郊)住宅
30
enticing
adj.迷人的;诱人的
31
tempting
a.诱人的, 吸引人的
32
chancellor
n.(英)大臣;法官;(德、奥)总理;大学校长
33
groaning
adj. 呜咽的, 呻吟的
动词groan的现在分词形式
34
worthy
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
35
spoke
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
36
attained
(通常经过努力)实现( attain的过去式和过去分词 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况)
37
purblind
adj.半盲的;愚笨的
38
gloss
n.光泽,光滑;虚饰;注释;vt.加光泽于;掩饰
39
apron
n.围裙;工作裙
40
scattered
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
41
immediate
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
42
standing
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
43
reverence
n.敬畏,尊敬,尊严;Reverence:对某些基督教神职人员的尊称;v.尊敬,敬畏,崇敬
44
impudence
n.厚颜无耻;冒失;无礼
45
solely
adv.仅仅,唯一地
46
conspicuous
adj.明眼的,惹人注目的;炫耀的,摆阔气的
47
instigate
v.教唆,怂恿,煽动
48
outrage
n.暴行,侮辱,愤怒;vt.凌辱,激怒
49
ministry
n.(政府的)部;牧师
50
schism
n.分派,派系,分裂
51
abominable
adj.可厌的,令人憎恶的
52
groaned
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
53
abstain
v.自制,戒绝,弃权,避免
54
participation
n.参与,参加,分享
55
interfere
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
56
undertaking
n.保证,许诺,事业
57
fully
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
58
conclave
n.秘密会议,红衣主教团
59
obedience
n.服从,顺从
60
abet
v.教唆,鼓励帮助
61
untold
adj.数不清的,无数的
62
proceedings
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
63
brawling
n.争吵,喧嚷
64
middle-aged
adj.中年的
65
slippers
n. 拖鞋
66
martyr
n.烈士,殉难者;vt.杀害,折磨,牺牲
67
expedient
adj.有用的,有利的;n.紧急的办法,权宜之计
68
expended
v.花费( expend的过去式和过去分词 );使用(钱等)做某事;用光;耗尽
69
daunted
使(某人)气馁,威吓( daunt的过去式和过去分词 )
70
zealously
adv.热心地;热情地;积极地;狂热地
71
prying
adj.爱打听的v.打听,刺探(他人的私事)( pry的现在分词 );撬开
72
palatial
adj.宫殿般的,宏伟的