选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Early on the following morning Mr. Slope was summoned to the bishop1’s dressing-room, and went there fully2 expecting that he should find his lordship very indignant and spirited up by his wife to repeat the rebuke3 which she had administered on the previous day. Mr. Slope had resolved that at any rate from him he would not stand it and entered the dressing-room in rather a combative4 disposition5, but he found the bishop in the most placid6 and gentlest of humours. His lordship complained of’ being rather unwell, had a slight headache, and was not quite the thing in his stomach; but there was nothing the matter with his temper.
“Oh, Slope,” said he, taking the chaplain’s proffered7 hand, “Archdeacon Grantly is to call on me this morning, and I really am not fit to see him. I fear I must trouble you to see him for me;” and then Dr. Proudie proceeded to explain what it was that must be said to Dr. Grantly. He was to be told in fact in the civilest words in which the tidings could be conveyed that Mr. Harding having refused the wardenship8, the appointment had been offered to Mr. Quiverful and accepted by him.
Mr. Slope again pointed9 out to his patron that he thought he was perhaps not quite wise in his decision, and this he did sotto voce. But even with this precaution it was not safe to say much, and during the little that he did say, the bishop made a very slight, but still a very ominous10 gesture with his thumb towards the door which opened from his dressing-room to some inner
收听单词发音
1
bishop
n.主教,(国际象棋)象
2
fully
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
3
rebuke
v.指责,非难,斥责 [反]praise
4
combative
adj.好战的;好斗的
5
disposition
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
6
placid
adj.安静的,平和的
7
proffered
v.提供,贡献,提出( proffer的过去式和过去分词 )
8
wardenship
n.warden之职权(或职务)
9
pointed
adj.尖的,直截了当的
10
ominous
adj.不祥的,不吉的,预兆的,预示的
11
sanctuary
n.圣所,圣堂,寺庙;禁猎区,保护区
12
conjugal
adj.婚姻的,婚姻性的
13
obedience
n.服从,顺从
14
intelligible
adj.可理解的,明白易懂的,清楚的
15
assent
v.批准,认可;n.批准,认可
16
calumny
n.诽谤,污蔑,中伤
17
descending
n. 下行
adj. 下降的
18
artifice
n.妙计,高明的手段;狡诈,诡计
19
treacherous
adj.不可靠的,有暗藏的危险的;adj.背叛的,背信弃义的
20
traitors
卖国贼( traitor的名词复数 ); 叛徒; 背叛者; 背信弃义的人
21
bosom
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
22
crumpled
adj. 弯扭的, 变皱的
动词crumple的过去式和过去分词形式
23
subterfuges
n.(用说谎或欺骗以逃脱责备、困难等的)花招,遁词( subterfuge的名词复数 )
24
lodgings
n. 出租的房舍, 寄宿舍
25
fuming
愤怒( fume的现在分词 ); 大怒; 发怒; 冒烟
26
pusillanimity
n.无气力,胆怯
27
innocence
n.无罪;天真;无害
28
brutal
adj.残忍的,野蛮的,不讲理的
29
wrath
n.愤怒,愤慨,暴怒
30
esteem
n.尊敬,尊重;vt.尊重,敬重;把…看作
31
condescending
adj.谦逊的,故意屈尊的
32
improper
adj.不适当的,不合适的,不正确的,不合礼仪的
33
detailed
adj.详细的,详尽的,极注意细节的,完全的
34
touching
adj.动人的,使人感伤的
35
humble
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
36
abject
adj.极可怜的,卑屈的
37
confidential
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的
38
disapprove
v.不赞成,不同意,不批准
39
sneered
讥笑,冷笑( sneer的过去式和过去分词 )
40
canvassed
v.(在政治方面)游说( canvass的过去式和过去分词 );调查(如选举前选民的)意见;为讨论而提出(意见等);详细检查
41
alas
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
42
proneness
n.俯伏,倾向
43
contemplated
adj. 预期的
动词contemplate的过去分词形式
44
monstrous
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的
45
tune
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
46
backwards
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地
47
modulating
调整( modulate的现在分词 ); (对波幅、频率的)调制; 转调; 调整或改变(嗓音)的音调
48
forth
adv.向前;向外,往外
49
purport
n.意义,要旨,大要;v.意味著,做为...要旨,要领是...
50
alleged
a.被指控的,嫌疑的
51
whatsoever
adv.(用于否定句中以加强语气)任何;pron.无论什么
52
resentment
n.怨愤,忿恨
53
favourable
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的
54
postpone
v.延期,推迟