选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
There was much cause for grief and occasional perturbation of spirits in the Stanhope family, but yet they rarely seemed to he grieved or to he disturbed. It was the peculiar1 gift of each of them that each was able to bear his or her own burden without complaint and perhaps without sympathy. They habitually2 looked on the sunny side of the wall, if there was a gleam on either side for them to look at; if there was none, they endured the shade with an indifference3 which, if not stoical, answered the end at which the Stoics4 aimed. Old Stanhope could not but feel that he had ill-performed his duties as a father and a clergyman and could hardly look forward to his own death without grief at the position in which he would leave his family. His income for many years had been as high as £3,000 a year, and yet they had among them no other provision than their mother’s fortune of £10,000. He had not only spent his income, but was in debt. Yet with all this he seldom showed much outward sign of trouble.
It was the same with the mother. If she added little to the pleasures of her children, she detracted still less: she neither grumbled5 at her lot, nor spoke6 much of her past or future sufferings; as long as she had a maid to adjust her dress, and had those dresses well made, nature with her was satisfied. It was the same with the children. Charlotte never rebuked7 her father with the prospect8 of their future poverty, nor did it seem to grieve her that she was becoming an old maid so quickly; her temper was rarely ruffled9, and, if we might judge by her appearance, she was always happy. The signora was not so sweet-tempered, but she
收听单词发音
1
peculiar
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
2
habitually
ad.习惯地,通常地
3
indifference
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
4
stoics
禁欲主义者,恬淡寡欲的人,不以苦乐为意的人( stoic的名词复数 )
5
grumbled
抱怨( grumble的过去式和过去分词 ); 发牢骚; 咕哝; 发哼声
6
spoke
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
7
rebuked
责难或指责( rebuke的过去式和过去分词 )
8
prospect
n.前景,前途;景色,视野
9
ruffled
adj. 有褶饰边的, 起皱的
动词ruffle的过去式和过去分词
10
possessed
adj.疯狂的;拥有的,占有的
11
utterly
adv.完全地,绝对地
12
devoid
adj.全无的,缺乏的
13
alluded
提及,暗指( allude的过去式和过去分词 )
14
elicit
v.引出,抽出,引起
15
stimulate
vt.刺激,使兴奋;激励,使…振奋
16
admiration
n.钦佩,赞美,羡慕
17
flirted
v.调情,打情骂俏( flirt的过去式和过去分词 )
18
incapable
adj.无能力的,不能做某事的
19
tenor
n.男高音(歌手),次中音(乐器),要旨,大意
20
forth
adv.向前;向外,往外
21
meditated
深思,沉思,冥想( meditate的过去式和过去分词 ); 内心策划,考虑
22
antagonistic
adj.敌对的
23
shipwreck
n.船舶失事,海难
24
contemplated
adj. 预期的
动词contemplate的过去分词形式
25
villa
n.别墅,城郊小屋
26
futile
adj.无效的,无用的,无希望的
27
ominously
adv.恶兆地,不吉利地;预示地
28
eyebrows
眉毛( eyebrow的名词复数 )
29
wont
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯
30
denominations
n.宗派( denomination的名词复数 );教派;面额;名称
31
monstrous
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的
32
overdue
adj.过期的,到期未付的;早该有的,迟到的
33
versed
adj. 精通,熟练
34
insolvent
adj.破产的,无偿还能力的
35
eldest
adj.最年长的,最年老的
36
immediate
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
37
devoted
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
38
justify
vt.证明…正当(或有理),为…辩护
39
folly
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
40
sipped
v.小口喝,呷,抿( sip的过去式和过去分词 )
41
promising
adj.有希望的,有前途的
42
softened
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
43
wrath
n.愤怒,愤慨,暴怒
44
bonnet
n.无边女帽;童帽
45
embryo
n.胚胎,萌芽的事物
46
spouse
n.配偶(指夫或妻)
47
thereby
adv.因此,从而
48
confidential
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的
49
captivity
n.囚禁;被俘;束缚
50
annoyance
n.恼怒,生气,烦恼
51
bishop
n.主教,(国际象棋)象
52
tact
n.机敏,圆滑,得体
53
propensities
n.倾向,习性( propensity的名词复数 )
54
caressed
爱抚或抚摸…( caress的过去式和过去分词 )
55
sleek
adj.光滑的,井然有序的;v.使光滑,梳拢
56
graceful
adj.优美的,优雅的;得体的
57
chaste
adj.贞洁的;有道德的;善良的;简朴的
58
slumber
n.睡眠,沉睡状态
59
pulpy
果肉状的,多汁的,柔软的; 烂糊; 稀烂
60
countless
adj.无数的,多得不计其数的
61
bonnets
n.童帽( bonnet的名词复数 );(烟囱等的)覆盖物;(苏格兰男子的)无边呢帽;(女子戴的)任何一种帽子
62
sidereal
adj.恒星的
63
intrigues
n.密谋策划( intrigue的名词复数 );神秘气氛;引人入胜的复杂情节v.搞阴谋诡计( intrigue的第三人称单数 );激起…的好奇心
64
avowed
adj.公开声明的,承认的v.公开声明,承认( avow的过去式和过去分词)
65
gateway
n.大门口,出入口,途径,方法
66
prettily
adv.优美地;可爱地
67
abode
n.住处,住所
68
picturesque
adj.美丽如画的,(语言)生动的,绘声绘色的
69
arrogant
adj.傲慢的,自大的
70
plank
n.板条,木板,政策要点,政纲条目
71
rustic
adj.乡村的,有乡村特色的;n.乡下人,乡巴佬
72
melancholy
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
73
bosom
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
74
intercourse
n.性交;交流,交往,交际
75
hisses
嘶嘶声( hiss的名词复数 )
76
scurried
v.急匆匆地走( scurry的过去式和过去分词 )
77
thither
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
78
languishing
a. 衰弱下去的