选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
And thus the pleasant party at Plumstead was broken up. It had been a very pleasant party as long as they had all remained in good humour with one another. Mrs. Grantly had felt her house to be gayer and brighter than it had been for many a long day, and the archdeacon had been aware that the month had passed pleasantly without attributing the pleasure to any other special merits than those of his own hospitality. Within three or four days of Eleanor’s departure, Mr. Harding had also returned, and Mr. Arabin had gone to Oxford1 to spend one week there previous to his settling at the vicarage of St. Ewold’s. He had gone laden2 with many messages to Dr. Gwynne touching3 the iniquity4 of the doings in Barchester palace and the peril5 in which it was believed the hospital still stood in spite of the assurances contained in Mr. Slope’s inauspicious letter.
During Eleanor’s drive into Barchester she had not much opportunity of reflecting on Mr. Arabin. She had been constrained6 to divert her mind both from his sins and his love by the necessity of conversing7 with her sister and maintaining the appearance of parting with her on good terms. When the carriage reached her own door, and while she was in the act of giving her last kiss to her sister and nieces, Mary Bold ran out and exclaimed:
“Oh, Eleanor, have you heard? Oh, Mrs. Grantly, have you heard what has happened? The poor dean!”
“Good heavens!” said Mrs. Grantly. “What — what has happened?”
“This morning at nine he had a fit of apoplexy, and he has not spoken since. I very much fear that by this time he is no more.”
Mrs. Grantly had been very intimate with the dean, and was therefore much shocked. Eleanor had not known him so well; nevertheless, she was sufficiently8 acquainted with his person and manners to feel startled and grieved also at the tidings she now received. “I will go at once to the deanery,” said Mrs. Grantly; “the archdeacon, I am sure, will be there. If there is any news to send you, I will let Thomas call before he leaves town.” And so the carriage drove off, leaving Eleanor and her baby with Mary Bold.

1
Oxford
![]() |
|
n.牛津(英国城市) | |
参考例句: |
|
|
2
laden
![]() |
|
adj.装满了的;充满了的;负了重担的;苦恼的 | |
参考例句: |
|
|
3
touching
![]() |
|
adj.动人的,使人感伤的 | |
参考例句: |
|
|
4
iniquity
![]() |
|
n.邪恶;不公正 | |
参考例句: |
|
|
5
peril
![]() |
|
n.(严重的)危险;危险的事物 | |
参考例句: |
|
|
6
constrained
![]() |
|
adj.束缚的,节制的 | |
参考例句: |
|
|
7
conversing
![]() |
|
v.交谈,谈话( converse的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
8
sufficiently
![]() |
|
adv.足够地,充分地 | |
参考例句: |
|
|
9
intrude
![]() |
|
vi.闯入;侵入;打扰,侵扰 | |
参考例句: |
|
|
10
bishop
![]() |
|
n.主教,(国际象棋)象 | |
参考例句: |
|
|
11
cloisters
![]() |
|
n.(学院、修道院、教堂等建筑的)走廊( cloister的名词复数 );回廊;修道院的生活;隐居v.隐退,使与世隔绝( cloister的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
12
descended
![]() |
|
a.为...后裔的,出身于...的 | |
参考例句: |
|
|
13
clergy
![]() |
|
n.[总称]牧师,神职人员 | |
参考例句: |
|
|
14
maker
![]() |
|
n.制造者,制造商 | |
参考例句: |
|
|
15
adept
![]() |
|
adj.老练的,精通的 | |
参考例句: |
|
|
16
longing
![]() |
|
n.(for)渴望 | |
参考例句: |
|
|
17
chafe
![]() |
|
v.擦伤;冲洗;惹怒 | |
参考例句: |
|
|
18
chamber
![]() |
|
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所 | |
参考例句: |
|
|
19
smothered
![]() |
|
(使)窒息, (使)透不过气( smother的过去式和过去分词 ); 覆盖; 忍住; 抑制 | |
参考例句: |
|
|
20
consolation
![]() |
|
n.安慰,慰问 | |
参考例句: |
|
|
21
chancellor
![]() |
|
n.(英)大臣;法官;(德、奥)总理;大学校长 | |
参考例句: |
|
|
22
minor
![]() |
|
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修 | |
参考例句: |
|
|
23
blessing
![]() |
|
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿 | |
参考例句: |
|
|
24
desecration
![]() |
|
n. 亵渎神圣, 污辱 | |
参考例句: |
|
|
25
contemplated
![]() |
|
adj. 预期的 动词contemplate的过去分词形式 | |
参考例句: |
|
|
26
chuckling
![]() |
|
轻声地笑( chuckle的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
27
consternation
![]() |
|
n.大为吃惊,惊骇 | |
参考例句: |
|
|
28
surmise
![]() |
|
v./n.猜想,推测 | |
参考例句: |
|
|
29
authoritatively
![]() |
|
命令式地,有权威地,可信地 | |
参考例句: |
|
|
30
thereby
![]() |
|
adv.因此,从而 | |
参考例句: |
|
|
31
distinguished
![]() |
|
adj.卓越的,杰出的,著名的 | |
参考例句: |
|
|