选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
We must now take leave of Mr. Slope, and of the bishop1 also, and of Mrs. Proudie. These leave-takings in novels are as disagreeable as they are in real life; not so sad, indeed, for they want the reality of sadness; but quite as perplexing, and generally less satisfactory. What novelist, what Fielding, what Scott, what George Sand, or Sue, or Dumas, can impart an interest to the last chapter of his fictitious2 history? Promises of two children and superhuman happiness are of no avail, nor assurance of extreme respectability carried to an age far exceeding that usually allotted3 to mortals. The sorrows of our heroes and heroines, they are your delight, oh public!— their sorrows, or their sins, or their absurdities4; not their virtues5, good sense, and consequent rewards. When we begin to tint6 our final pages with couleur de rose, as in accordance with fixed7 rule we must do, we altogether extinguish our own powers of pleasing. When we become dull, we offend your intellect; and we must become dull or we should offend your taste. A late writer, wishing to sustain his interest to the last page, hung his hero at the end of the third volume. The consequence was that no one would read his novel. And who can apportion8 out and dovetail his incidents, dialogues, characters, and descriptive morsels9 so as to fit them all exactly into 930 pages, without either compressing them unnaturally11, or extending them artificially at the end of his labour? Do I not myself know that I am at this moment in want of a dozen pages and that I am sick with cudgelling my brains to find them? And then, when everything is done, the kindest-hearted critic of them all invariably twits us with the

1
bishop
![]() |
|
n.主教,(国际象棋)象 | |
参考例句: |
|
|
2
fictitious
![]() |
|
adj.虚构的,假设的;空头的 | |
参考例句: |
|
|
3
allotted
![]() |
|
分配,拨给,摊派( allot的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
4
absurdities
![]() |
|
n.极端无理性( absurdity的名词复数 );荒谬;谬论;荒谬的行为 | |
参考例句: |
|
|
5
virtues
![]() |
|
美德( virtue的名词复数 ); 德行; 优点; 长处 | |
参考例句: |
|
|
6
tint
![]() |
|
n.淡色,浅色;染发剂;vt.着以淡淡的颜色 | |
参考例句: |
|
|
7
fixed
![]() |
|
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的 | |
参考例句: |
|
|
8
apportion
![]() |
|
vt.(按比例或计划)分配 | |
参考例句: |
|
|
9
morsels
![]() |
|
n.一口( morsel的名词复数 );(尤指食物)小块,碎屑 | |
参考例句: |
|
|
10
unnatural
![]() |
|
adj.不自然的;反常的 | |
参考例句: |
|
|
11
unnaturally
![]() |
|
adv.违反习俗地;不自然地;勉强地;不近人情地 | |
参考例句: |
|
|
12
incompetency
![]() |
|
n.无能力,不适当 | |
参考例句: |
|
|
13
lameness
![]() |
|
n. 跛, 瘸, 残废 | |
参考例句: |
|
|
14
insipid
![]() |
|
adj.无味的,枯燥乏味的,单调的 | |
参考例句: |
|
|
15
mere
![]() |
|
adj.纯粹的;仅仅,只不过 | |
参考例句: |
|
|
16
thoroughly
![]() |
|
adv.完全地,彻底地,十足地 | |
参考例句: |
|
|
17
confidential
![]() |
|
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的 | |
参考例句: |
|
|
18
victorious
![]() |
|
adj.胜利的,得胜的 | |
参考例句: |
|
|
19
forth
![]() |
|
adv.向前;向外,往外 | |
参考例句: |
|
|
20
alas
![]() |
|
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等) | |
参考例句: |
|
|
21
prostrate
![]() |
|
v.拜倒,平卧,衰竭;adj.拜倒的,平卧的,衰竭的 | |
参考例句: |
|
|
22
exertions
![]() |
|
n.努力( exertion的名词复数 );费力;(能力、权力等的)运用;行使 | |
参考例句: |
|
|
23
baker
![]() |
|
n.面包师 | |
参考例句: |
|
|
24
twitched
![]() |
|
vt.& vi.(使)抽动,(使)颤动(twitch的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
25
mantle
![]() |
|
n.斗篷,覆罩之物,罩子;v.罩住,覆盖,脸红 | |
参考例句: |
|
|
26
definitively
![]() |
|
adv.决定性地,最后地 | |
参考例句: |
|
|
27
reiterating
![]() |
|
反复地说,重申( reiterate的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
28
standing
![]() |
|
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
29
erect
![]() |
|
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的 | |
参考例句: |
|
|
30
forefinger
![]() |
|
n.食指 | |
参考例句: |
|
|
31
consorting
![]() |
|
v.结伴( consort的现在分词 );交往;相称;调和 | |
参考例句: |
|
|
32
shamefully
![]() |
|
可耻地; 丢脸地; 不体面地; 羞耻地 | |
参考例句: |
|
|
33
dependants
![]() |
|
受赡养者,受扶养的家属( dependant的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
34
corrupted
![]() |
|
(使)败坏( corrupt的过去式和过去分词 ); (使)腐化; 引起(计算机文件等的)错误; 破坏 | |
参考例句: |
|
|
35
improper
![]() |
|
adj.不适当的,不合适的,不正确的,不合礼仪的 | |
参考例句: |
|
|
36
impurity
![]() |
|
n.不洁,不纯,杂质 | |
参考例句: |
|
|
37
abominable
![]() |
|
adj.可厌的,令人憎恶的 | |
参考例句: |
|
|
38
vindication
![]() |
|
n.洗冤,证实 | |
参考例句: |
|
|
39
indict
![]() |
|
v.起诉,控告,指控 | |
参考例句: |
|
|
40
defamation
![]() |
|
n.诽谤;中伤 | |
参考例句: |
|
|
41
circumspect
![]() |
|
adj.慎重的,谨慎的 | |
参考例句: |
|
|
42
stipend
![]() |
|
n.薪贴;奖学金;养老金 | |
参考例句: |
|
|
43
intimacy
![]() |
|
n.熟悉,亲密,密切关系,亲昵的言行 | |
参考例句: |
|
|
44
iniquity
![]() |
|
n.邪恶;不公正 | |
参考例句: |
|
|
45
allusion
![]() |
|
n.暗示,间接提示 | |
参考例句: |
|
|
46
longing
![]() |
|
n.(for)渴望 | |
参考例句: |
|
|
47
consolation
![]() |
|
n.安慰,慰问 | |
参考例句: |
|
|
48
possessed
![]() |
|
adj.疯狂的;拥有的,占有的 | |
参考例句: |
|
|
49
eloquent
![]() |
|
adj.雄辩的,口才流利的;明白显示出的 | |
参考例句: |
|
|
50
pious
![]() |
|
adj.虔诚的;道貌岸然的 | |
参考例句: |
|
|
51
metropolis
![]() |
|
n.首府;大城市 | |
参考例句: |
|
|
52
vacancy
![]() |
|
n.(旅馆的)空位,空房,(职务的)空缺 | |
参考例句: |
|
|
53
bishops
![]() |
|
(基督教某些教派管辖大教区的)主教( bishop的名词复数 ); (国际象棋的)象 | |
参考例句: |
|
|
54
contiguity
![]() |
|
n.邻近,接壤 | |
参考例句: |
|
|
55
aspired
![]() |
|
v.渴望,追求( aspire的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
56
millennium
![]() |
|
n.一千年,千禧年;太平盛世 | |
参考例句: |
|
|
57
apprehend
![]() |
|
vt.理解,领悟,逮捕,拘捕,忧虑 | |
参考例句: |
|
|
58
averse
![]() |
|
adj.厌恶的;反对的,不乐意的 | |
参考例句: |
|
|
59
superannuated
![]() |
|
adj.老朽的,退休的;v.因落后于时代而废除,勒令退学 | |
参考例句: |
|
|
60
bestowed
![]() |
|
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|