选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
Chapter One. The Rover’s Return.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
On a certain summer morning, about the middle of the present century, a big bluff1 man, of seafaring aspect, found himself sauntering in a certain street near London Bridge. He was a man of above fifty, but looked under forty in consequence of the healthful vigour2 of his frame, the freshness of his saltwater face, and the blackness of his shaggy hair.
Although his gait, pilot-cloth coat, and pocketed hands proclaimed him a sailor, there were one or two contradictory3 points about him. A huge beard and moustache savoured more of the diggings than the deep, and a brown wide-awake with a prodigiously4 broad brim suggested the backwoods.
Pausing at the head of one of those narrow lanes which—running down between warehouses5, filthy6 little rag and bone shops, and low poverty-stricken dwellings7—appear to terminate their career, not unwillingly8, in the Thames, the sailor gazed before him with nautical9 earnestness for a few seconds, then glanced at the corner house for a name; found no name; cast his eyes up to the strip of blue sky overhead, as if for inspiration; obtained none; planted his legs wide apart as if he had observed a squall coming, and expected the lane to lurch10 heavily—wrinkled his eyebrows11, and pursed his lips.
“Lost yer bearin’s, capp’n?” exclaimed a shrill
点击
收听单词发音

1
bluff
![]() |
|
v.虚张声势,用假象骗人;n.虚张声势,欺骗 | |
参考例句: |
|
|
2
vigour
![]() |
|
(=vigor)n.智力,体力,精力 | |
参考例句: |
|
|
3
contradictory
![]() |
|
adj.反驳的,反对的,抗辩的;n.正反对,矛盾对立 | |
参考例句: |
|
|
4
prodigiously
![]() |
|
adv.异常地,惊人地,巨大地 | |
参考例句: |
|
|
5
warehouses
![]() |
|
仓库,货栈( warehouse的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
6
filthy
![]() |
|
adj.卑劣的;恶劣的,肮脏的 | |
参考例句: |
|
|
7
dwellings
![]() |
|
n.住处,处所( dwelling的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
8
unwillingly
![]() |
|
adv.不情愿地 | |
参考例句: |
|
|
9
nautical
![]() |
|
adj.海上的,航海的,船员的 | |
参考例句: |
|
|
10
lurch
![]() |
|
n.突然向前或旁边倒;v.蹒跚而行 | |
参考例句: |
|
|
11
eyebrows
![]() |
|
眉毛( eyebrow的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
12
shrill
![]() |
|
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫 | |
参考例句: |
|
|
13
seaman
![]() |
|
n.海员,水手,水兵 | |
参考例句: |
|
|
14
beheld
![]() |
|
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟 | |
参考例句: |
|
|
15
ragged
![]() |
|
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的 | |
参考例句: |
|
|
16
rosebud
![]() |
|
n.蔷薇花蕾,妙龄少女 | |
参考例句: |
|
|
17
imp
![]() |
|
n.顽童 | |
参考例句: |
|
|
18
syllable
![]() |
|
n.音节;vt.分音节 | |
参考例句: |
|
|
19
sufficiently
![]() |
|
adv.足够地,充分地 | |
参考例句: |
|
|
20
copper
![]() |
|
n.铜;铜币;铜器;adj.铜(制)的;(紫)铜色的 | |
参考例句: |
|
|
21
urchin
![]() |
|
n.顽童;海胆 | |
参考例句: |
|
|
22
precocious
![]() |
|
adj.早熟的;较早显出的 | |
参考例句: |
|
|
23
insolence
![]() |
|
n.傲慢;无礼;厚颜;傲慢的态度 | |
参考例句: |
|
|
24
sedately
![]() |
|
adv.镇静地,安详地 | |
参考例句: |
|
|
25
bin
![]() |
|
n.箱柜;vt.放入箱内;[计算机] DOS文件名:二进制目标文件 | |
参考例句: |
|
|
26
flattens
![]() |
|
变平,使(某物)变平( flatten的第三人称单数 ); 彻底打败某人,使丢脸; 停止增长(或上升); (把身体或身体部位)紧贴… | |
参考例句: |
|
|
27
knuckles
![]() |
|
n.(指人)指关节( knuckle的名词复数 );(指动物)膝关节,踝v.(指人)指关节( knuckle的第三人称单数 );(指动物)膝关节,踝 | |
参考例句: |
|
|
28
garnished
![]() |
|
v.给(上餐桌的食物)加装饰( garnish的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
29
juveniles
![]() |
|
n.青少年( juvenile的名词复数 );扮演少年角色的演员;未成年人 | |
参考例句: |
|
|
30
diverging
![]() |
|
分开( diverge的现在分词 ); 偏离; 分歧; 分道扬镳 | |
参考例句: |
|
|
31
worthy
![]() |
|
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的 | |
参考例句: |
|
|
32
savage
![]() |
|
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人 | |
参考例句: |
|
|
33
placidity
![]() |
|
n.平静,安静,温和 | |
参考例句: |
|
|
34
peculiarity
![]() |
|
n.独特性,特色;特殊的东西;怪癖 | |
参考例句: |
|
|
35
diminutive
![]() |
|
adj.小巧可爱的,小的 | |
参考例句: |
|
|
36
disported
![]() |
|
v.嬉戏,玩乐,自娱( disport的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
37
waggons
![]() |
|
四轮的运货马车( waggon的名词复数 ); 铁路货车; 小手推车 | |
参考例句: |
|
|
38
impunity
![]() |
|
n.(惩罚、损失、伤害等的)免除 | |
参考例句: |
|
|
39
exclamation
![]() |
|
n.感叹号,惊呼,惊叹词 | |
参考例句: |
|
|
40
oozed
![]() |
|
v.(浓液等)慢慢地冒出,渗出( ooze的过去式和过去分词 );使(液体)缓缓流出;(浓液)渗出,慢慢流出 | |
参考例句: |
|
|
41
crooked
![]() |
|
adj.弯曲的;不诚实的,狡猾的,不正当的 | |
参考例句: |
|
|
42
doorways
![]() |
|
n.门口,门道( doorway的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
43
tenements
![]() |
|
n.房屋,住户,租房子( tenement的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
44
premature
![]() |
|
adj.比预期时间早的;不成熟的,仓促的 | |
参考例句: |
|
|
45
snails
![]() |
|
n.蜗牛;迟钝的人;蜗牛( snail的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
46
contemplating
![]() |
|
深思,细想,仔细考虑( contemplate的现在分词 ); 注视,凝视; 考虑接受(发生某事的可能性); 深思熟虑,沉思,苦思冥想 | |
参考例句: |
|
|
47
conversing
![]() |
|
v.交谈,谈话( converse的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
48
steer
![]() |
|
vt.驾驶,为…操舵;引导;vi.驾驶 | |
参考例句: |
|
|
49
vocal
![]() |
|
adj.直言不讳的;嗓音的;n.[pl.]声乐节目 | |
参考例句: |
|
|
50
torrent
![]() |
|
n.激流,洪流;爆发,(话语等的)连发 | |
参考例句: |
|
|
51
forth
![]() |
|
adv.向前;向外,往外 | |
参考例句: |
|
|
52
sundry
![]() |
|
adj.各式各样的,种种的 | |
参考例句: |
|
|
53
consummated
![]() |
|
v.使结束( consummate的过去式和过去分词 );使完美;完婚;(婚礼后的)圆房 | |
参考例句: |
|
|
54
mischievous
![]() |
|
adj.调皮的,恶作剧的,有害的,伤人的 | |
参考例句: |
|
|
上一章:
没有了
©英文小说网 2005-2010