ME thus often the evil monsters

thronging¹ threatened. With thrust of my sword,

the darling, I dealt them due return!

Nowise had they bliss² from their booty then

to devour³ their victim, vengeful creatures,

seated to banquet at bottom of sea;

but at break of day, by my brand sore hurt,

on the edge of ocean up they lay,

put to sleep by the sword. And since, by them

on the fathomless⁴ sea-ways sailor-folk

are never molested⁵. — Light from east,

came bright God’s beacon⁶; the billows sank,

so that I saw the sea-cliffs high,

windy walls. For Wyrd oft saveth

earl undoomed if he doughty⁷ be!

And so it came that I killed with my sword

nine of the nicors. Of night-fought battles

ne’er heard I a harder ’neath heaven’s dome⁸,

nor adrift on the deep a more desolate⁹ man!

Yet I came unharmed from that hostile clutch,

though spent with swimming. The sea upbore me,

flood of the tide, on Finnish land,

the welling waters. No wise of thee

have I heard men tell such terror of falchions,

bitter battle. Breca ne’er yet,

not one of you pair, in the play of war

such daring deed has done at all

with bloody¹⁰ brand, — I boast not of it! —

though thou wast the bane 33 of thy brethren dear,

thy closest kin

点击收听单词发音  

1 thronging
v.成群，挤满( throng的现在分词 )
参考例句：
Architects from around the world are thronging to Beijing theacross the capital. 来自世界各地的建筑师都蜂拥而至这座处处高楼耸立的大都市——北京。 来自互联网 People are thronging to his new play. 人们成群结队地去看他那出新戏。 来自互联网

2 bliss
n.狂喜，福佑，天赐的福
参考例句：
It's sheer bliss to be able to spend the day in bed.整天都可以躺在床上真是幸福。 He's in bliss that he's won the Nobel Prize.他非常高兴，因为获得了诺贝尔奖金。

3 devour
v.吞没；贪婪地注视或谛听，贪读；使着迷
参考例句：
Larger fish devour the smaller ones.大鱼吃小鱼。 Beauty is but a flower which wrinkle will devour.美只不过是一朵，终会被皱纹所吞噬。

4 fathomless
a.深不可测的
参考例句：
"The sand-sea deepens with fathomless ice, And darkness masses its endless clouds;" 瀚海阑干百丈冰，愁云黪淡万里凝。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学 Day are coloured bubbles that float upon the surface of fathomless night. 日是五彩缤纷的气泡，漂浮在无尽的夜的表面。

5 molested
v.骚扰( molest的过去式和过去分词 )；干扰；调戏；猥亵
参考例句：
The bigger children in the neighborhood molested the younger ones. 邻居家的大孩子欺负小孩子。 来自《简明英汉词典》 He molested children and was sent to jail. 他猥亵儿童，进了监狱。 来自《简明英汉词典》

6 beacon
n.烽火，（警告用的）闪火灯，灯塔
参考例句：
The blink of beacon could be seen for miles.灯塔的光亮在数英里之外都能看见。 The only light over the deep black sea was the blink shone from the beacon.黑黢黢的海面上唯一的光明就只有灯塔上闪现的亮光了。

7 doughty
adj.勇猛的，坚强的
参考例句：
Most of successful men have the characteristics of contumacy and doughty.绝大多数成功人士都有共同的特质：脾气倔强，性格刚强。 The doughty old man battled his illness with fierce determination.坚强的老人用巨大毅力与疾病作斗争。

8 dome
n.圆屋顶，拱顶
参考例句：
The dome was supported by white marble columns.圆顶由白色大理石柱支撑着。 They formed the dome with the tree's branches.他们用树枝搭成圆屋顶。

9 desolate
adj.荒凉的，荒芜的；孤独的，凄凉的；v.使荒芜，使孤寂
参考例句：
The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。 We all felt absolutely desolate when she left.她走后，我们都觉得万分孤寂。

10 bloody
adj.非常的的；流血的；残忍的；adv.很；vt.血染
参考例句：
He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。 He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。

11 kin
n.家族，亲属，血缘关系；adj.亲属关系的，同类的
参考例句：
He comes of good kin.他出身好。 She has gone to live with her husband's kin.她住到丈夫的亲戚家里去了。

12 wrought
v.引起；以…原料制作；运转；adj.制造的
参考例句：
Events in Paris wrought a change in British opinion towards France and Germany.巴黎发生的事件改变了英国对法国和德国的看法。 It's a walking stick with a gold head wrought in the form of a flower.那是一个金质花形包头的拐杖。

13 dire
adj.可怕的，悲惨的，阴惨的，极端的
参考例句：
There were dire warnings about the dangers of watching too much TV.曾经有人就看电视太多的危害性提出严重警告。 We were indeed in dire straits.But we pulled through.那时我们的困难真是大极了，但是我们渡过了困难。

14 havoc
n.大破坏，浩劫，大混乱，大杂乱
参考例句：
The earthquake wreaked havoc on the city.地震对这个城市造成了大破坏。 This concentration of airborne firepower wrought havoc with the enemy forces.这次机载火力的集中攻击给敌军造成很大破坏。

15 feud
n.长期不和；世仇；v.长期争斗；世代结仇
参考例句：
How did he start his feud with his neighbor?他是怎样和邻居开始争吵起来的？ The two tribes were long at feud with each other.这两个部族长期不和。

16 dread
vt.担忧，忧虑；惧怕，不敢；n.担忧，畏惧
参考例句：
We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。 Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。

17 clan
n.氏族，部落，宗族，家族，宗派
参考例句：
She ranks as my junior in the clan.她的辈分比我小。 The Chinese Christians,therefore,practically excommunicate themselves from their own clan.所以，中国的基督徒简直是被逐出了自己的家族了。

18 dreads
n.恐惧，畏惧( dread的名词复数 )；令人恐惧的事物v.害怕，恐惧，担心( dread的第三人称单数 )
参考例句：
The little boy dreads going to bed in the dark. 这孩子不敢在黑暗中睡觉。 来自《简明英汉词典》 A burnt child dreads the fire. [谚]烧伤过的孩子怕火（惊弓之鸟，格外胆小）。 来自《现代英汉综合大词典》

19 blithe
adj.快乐的，无忧无虑的
参考例句：
Tonight,however,she was even in a blithe mood than usual.但是，今天晚上她比往常还要高兴。 He showed a blithe indifference to her feelings.他显得毫不顾及她的感情。

20 mead
n.蜂蜜酒
参考例句：
He gave me a cup of mead.他给我倒了杯蜂蜜酒。 He drank some mead at supper.晚饭时他喝了一些蜂蜜酒。

21 joyous
adj.充满快乐的；令人高兴的
参考例句：
The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene.轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛。 They conveyed the joyous news to us soon.他们把这一佳音很快地传递给我们。

22 resounding
adj. 响亮的
参考例句：
The astronaut was welcomed with joyous,resounding acclaim. 人们欢声雷动地迎接那位宇航员。 He hit the water with a resounding slap. 他啪的一声拍了一下水。

23 winsome
n.迷人的，漂亮的
参考例句：
She gave him her best winsome smile.她给了他一个最为迷人的微笑。 She was a winsome creature.她十分可爱。

24 forth
adv.向前；向外，往外
参考例句：
The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。 He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。

25 warden
n.监察员，监狱长，看守人，监护人
参考例句：
He is the warden of an old people's home.他是一家养老院的管理员。 The warden of the prison signed the release.监狱长签发释放令。

26 bent
n.爱好，癖好；adj.弯的；决心的，一心的
参考例句：
He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。 We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。

27 fully
adv.完全地，全部地，彻底地；充分地
参考例句：
The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气，然后全部呼出。 They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。

28 dame
n.女士
参考例句：
The dame tell of her experience as a wife and mother.这位年长妇女讲了她作妻子和母亲的经验。 If you stick around,you'll have to marry that dame.如果再逗留多一会，你就要跟那个夫人结婚。

29 spouse
n.配偶(指夫或妻)
参考例句：
Her spouse will come to see her on Sunday.她的丈夫星期天要来看她。 What is the best way to keep your spouse happy in the marriage?在婚姻中保持配偶幸福的最好方法是什么？

30 warriors
武士，勇士，战士( warrior的名词复数 )
参考例句：
I like reading the stories ofancient warriors. 我喜欢读有关古代武士的故事。 The warriors speared the man to death. 武士们把那个男子戳死了。

31 revel
vi.狂欢作乐，陶醉；n.作乐，狂欢
参考例句：
She seems to revel in annoying her parents.她似乎以惹父母生气为乐。 The children revel in country life.孩子们特别喜欢乡村生活。

32 wan
(wide area network)广域网
参考例句：
The shared connection can be an Ethernet,wireless LAN,or wireless WAN connection.提供共享的网络连接可以是以太网、无线局域网或无线广域网。

33 harangue
n.慷慨冗长的训话，言辞激烈的讲话
参考例句：
We had to listen to a long harangue about our own shortcomings.我们必须去听一有关我们缺点的长篇大论。 The minister of propaganda delivered his usual harangue.宣传部长一如既往发表了他的长篇大论。

34 wield
vt.行使，运用，支配；挥，使用(武器等)
参考例句：
They wield enormous political power.他们行使巨大的政治权力。 People may wield the power in a democracy.在民主国家里，人民可以行使权力。

35 foe
n.敌人，仇敌
参考例句：
He knew that Karl could be an implacable foe.他明白卡尔可能会成为他的死敌。 A friend is a friend;a foe is a foe;one must be clearly distinguished from the other.敌是敌，友是友，必须分清界限。