NOT in any wise would the earls’-defence 36

suffer that slaughterous¹ stranger to live,

useless deeming his days and years

to men on earth. Now many an earl

of Beowulf brandished² blade ancestral,

fain the life of their lord to shield,

their praised prince, if power were theirs;

never they knew, — as they neared the foe³,

hardy⁴-hearted heroes of war,

aiming their swords on every side

the accursed to kill, — no keenest blade,

no farest of falchions fashioned on earth,

could harm or hurt that hideous⁵ fiend!

He was safe, by his spells, from sword of battle,

from edge of iron. Yet his end and parting

on that same day of this our life

woful should be, and his wandering soul

far off flit to the fiends’ domain⁶.

Soon he found, who in former days,

harmful in heart and hated of God,

on many a man such murder wrought⁷,

that the frame of his body failed him now.

For him the keen-souled kinsman⁸ of Hygelac

held in hand; hateful alive

was each to other. The outlaw⁹ dire¹⁰

took mortal hurt; a mighty¹¹ wound

showed on his shoulder, and sinews cracked,

and the bone-frame burst. To Beowulf now

the glory was given, and Grendel thence

death-sick his

点击收听单词发音  

1 slaughterous
adj.好杀戮的
参考例句：

2 brandished
v.挥舞( brandish的过去式和过去分词 )；炫耀
参考例句：
"Bang!Bang!"the small boy brandished a phoney pistol and shouted. “砰！砰！”那小男孩挥舞着一支假手枪，口中嚷嚷着。 来自《简明英汉词典》 Swords brandished and banners waved. 刀剑挥舞，旌旗飘扬。 来自《现代英汉综合大词典》

3 foe
n.敌人，仇敌
参考例句：
He knew that Karl could be an implacable foe.他明白卡尔可能会成为他的死敌。 A friend is a friend;a foe is a foe;one must be clearly distinguished from the other.敌是敌，友是友，必须分清界限。

4 hardy
adj.勇敢的，果断的，吃苦的；耐寒的
参考例句：
The kind of plant is a hardy annual.这种植物是耐寒的一年生植物。 He is a hardy person.他是一个能吃苦耐劳的人。

5 hideous
adj.丑陋的，可憎的，可怕的，恐怖的
参考例句：
The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。 They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗，是丑陋的畜牲。

6 domain
n.(活动等)领域，范围；领地，势力范围
参考例句：
This information should be in the public domain.这一消息应该为公众所知。 This question comes into the domain of philosophy.这一问题属于哲学范畴。

7 wrought
v.引起；以…原料制作；运转；adj.制造的
参考例句：
Events in Paris wrought a change in British opinion towards France and Germany.巴黎发生的事件改变了英国对法国和德国的看法。 It's a walking stick with a gold head wrought in the form of a flower.那是一个金质花形包头的拐杖。

8 kinsman
n.男亲属
参考例句：
Tracing back our genealogies,I found he was a kinsman of mine.转弯抹角算起来他算是我的一个亲戚。 A near friend is better than a far dwelling kinsman.近友胜过远亲。

9 outlaw
n.歹徒，亡命之徒；vt.宣布…为不合法
参考例句：
The outlaw hid out in the hills for several months.逃犯在山里隐藏了几个月。 The outlaw has been caught.歹徒已被抓住了。

10 dire
adj.可怕的，悲惨的，阴惨的，极端的
参考例句：
There were dire warnings about the dangers of watching too much TV.曾经有人就看电视太多的危害性提出严重警告。 We were indeed in dire straits.But we pulled through.那时我们的困难真是大极了，但是我们渡过了困难。

11 mighty
adj.强有力的；巨大的
参考例句：
A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。 The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。

12 den
n.兽穴；秘密地方；安静的小房间，私室
参考例句：
There is a big fox den on the back hill.后山有一个很大的狐狸窝。 The only way to catch tiger cubs is to go into tiger's den.不入虎穴焉得虎子。

13 moor
n.荒野，沼泽；vt.(使)停泊；vi.停泊
参考例句：
I decided to moor near some tourist boats.我决定在一些观光船附近停泊。 There were hundreds of the old huts on the moor.沼地上有成百上千的古老的石屋。

14 noisome
adj.有害的，可厌的
参考例句：
The air is infected with noisome gases.空气受到了有害气体的污染。 I destroy all noisome and rank weeds ,I keep down all pestilent vapours.我摧毁了一切丛生的毒草，控制一切有害的烟雾。

15 abode
n.住处，住所
参考例句：
It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫，才好不容易打听到他的住处。 Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍！

16 bloody
adj.非常的的；流血的；残忍的；adv.很；vt.血染
参考例句：
He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。 He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。

17 boon
n.恩赐，恩物，恩惠
参考例句：
A car is a real boon when you live in the country.在郊外居住，有辆汽车确实极为方便。 These machines have proved a real boon to disabled people.事实证明这些机器让残疾人受益匪浅。

18 ravage
vt.使...荒废，破坏...；n.破坏，掠夺，荒废
参考例句：
Just in time to watch a plague ravage his village.恰好目睹了瘟疫毁灭了他的村庄。 For two decades the country has been ravaged by civil war and foreign intervention.20年来，这个国家一直被内战外侵所蹂躏。

19 purged
清除（政敌等）( purge的过去式和过去分词 )； 涤除（罪恶等）； 净化（心灵、风气等）； 消除（错事等）的不良影响
参考例句：
He purged his enemies from the Party. 他把他的敌人从党内清洗出去。 The iron in the chemical compound must be purged. 化学混合物中的铁必须清除。

20 valiant
adj.勇敢的，英勇的；n.勇士，勇敢的人
参考例句：
He had the fame of being very valiant.他的勇敢是出名的。 Despite valiant efforts by the finance minister,inflation rose to 36%.尽管财政部部长采取了一系列果决措施，通货膨胀率还是涨到了36%。

21 assuaged
v.减轻( assuage的过去式和过去分词 )；缓和；平息；使安静
参考例句：
Although my trepidation was not completely assuaged, I was excited. 虽然我的种种担心并没有完全缓和，我还是很激动。 来自互联网 Rejection (which cannot be assuaged) is another powerful motivator of bullying. （不能缓和的）拒绝是另一个欺负行为的有力动因。 来自互联网

22 dole
n.救济，（失业）救济金；vt.（out）发放，发给
参考例句：
It's not easy living on the dole.靠领取失业救济金生活并不容易。 Many families are living on the dole since the strike.罢工以来，许多家庭靠失业救济金度日。