THEN hastened those heroes their home to see,

friendless, to find the Frisian land,

houses and high burg. Hengest still

through the death-dyed winter dwelt with Finn,

holding pact¹, yet of home he minded,

though powerless his ring-decked prow² to drive

over the waters, now waves rolled fierce

lashed³ by the winds, or winter locked them

in icy fetters⁴. Then fared another

year to men’s dwellings⁵, as yet they do,

the sunbright skies, that their season ever

duly await. Far off winter was driven;

fair lay earth’s breast; and fain was the rover,

the guest, to depart, though more gladly he pondered

on wreaking⁶ his vengeance⁸ than roaming the deep,

and how to hasten the hot encounter

where sons of the Frisians were sure to be.

So he escaped not the common doom⁹,

when Hun with “Lafing,” the light-of-battle,

best of blades, his bosom¹⁰ pierced:

its edge was famed with the Frisian earls.

On fierce-heart Finn there fell likewise,

on himself at home, the horrid¹¹ sword-death;

for Guthlaf and Oslaf of grim attack

had sorrowing told, from sea-ways landed,

mourning their woes¹². 57 Finn’s wavering spirit

bode

点击收听单词发音  

1 pact
n.合同，条约，公约，协定
参考例句：
The two opposition parties made an electoral pact.那两个反对党订了一个有关选举的协定。 The trade pact between those two countries came to an end.那两国的通商协定宣告结束。

2 prow
n.(飞机)机头，船头
参考例句：
The prow of the motor-boat cut through the water like a knife.汽艇的船头像一把刀子劈开水面向前行驶。 He stands on the prow looking at the seadj.他站在船首看着大海。

3 lashed
adj.具睫毛的v.鞭打( lash的过去式和过去分词 )；煽动；紧系；怒斥
参考例句：
The rain lashed at the windows. 雨点猛烈地打在窗户上。 The cleverly designed speech lashed the audience into a frenzy. 这篇精心设计的演说煽动听众使他们发狂。 来自《简明英汉词典》

4 fetters
n.脚镣( fetter的名词复数 )；束缚v.给…上脚镣，束缚( fetter的第三人称单数 )
参考例句：
They were at last freed from the fetters of ignorance. 他们终于从愚昧无知的束缚中解脱出来。 They will run wild freed from the fetters of control. 他们一旦摆脱了束缚，就会变得无法无天。 来自《简明英汉词典》

5 dwellings
n.住处，处所( dwelling的名词复数 )
参考例句：
The development will consist of 66 dwellings and a number of offices. 新建楼区将由66栋住房和一些办公用房组成。 The hovels which passed for dwellings are being pulled down. 过去用作住室的陋屋正在被拆除。 来自《简明英汉词典》

6 wreaking
诉诸（武力），施行（暴力），发（脾气）( wreak的现在分词 )
参考例句：
Coal mining is a messy business, often wreaking terrible environmental damage nearby. 采矿是肮脏的行业，往往会严重破坏周边环境。 The floods are wreaking havoc in low-lying areas. 洪水正在地势低洼地区肆虐。

7 kin
n.家族，亲属，血缘关系；adj.亲属关系的，同类的
参考例句：
He comes of good kin.他出身好。 She has gone to live with her husband's kin.她住到丈夫的亲戚家里去了。

8 vengeance
n.报复，报仇，复仇
参考例句：
He swore vengeance against the men who murdered his father.他发誓要向那些杀害他父亲的人报仇。 For years he brooded vengeance.多年来他一直在盘算报仇。

9 doom
n.厄运，劫数；v.注定，命定
参考例句：
The report on our economic situation is full of doom and gloom.这份关于我们经济状况的报告充满了令人绝望和沮丧的调子。 The dictator met his doom after ten years of rule.独裁者统治了十年终于完蛋了。

10 bosom
n.胸，胸部；胸怀；内心；adj.亲密的
参考例句：
She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。 A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。

11 horrid
adj.可怕的；令人惊恐的；恐怖的；极讨厌的
参考例句：
I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。 The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃，她咽不下去。

12 woes
困境( woe的名词复数 )； 悲伤； 我好苦哇； 某人就要倒霉
参考例句：
Thanks for listening to my woes. 谢谢您听我诉说不幸的遭遇。 She has cried the blues about its financial woes. 对于经济的困难她叫苦不迭。

13 bode
v.预示
参考例句：
These figures do not bode well for the company's future.这些数字显示出公司的前景不妙。 His careful habits bode well for his future.他那认真的习惯预示著他会有好的前途。

14 slain
杀死，宰杀，杀戮( slay的过去分词 )； (slay的过去分词)
参考例句：
The soldiers slain in the battle were burried that night. 在那天夜晚埋葬了在战斗中牺牲了的战士。 His boy was dead, slain by the hand of the false Amulius. 他的儿子被奸诈的阿缪利乌斯杀死了。

15 warriors
武士，勇士，战士( warrior的名词复数 )
参考例句：
I like reading the stories ofancient warriors. 我喜欢读有关古代武士的故事。 The warriors speared the man to death. 武士们把那个男子戳死了。

16 chattels
n.动产，奴隶( chattel的名词复数 )
参考例句：
An assignment is a total alienation of chattels personal. 动产转让是指属人动产的完全转让。 来自辞典例句 Alan and I, getting our chattels together, struck into another road to reassume our flight. 艾伦和我收拾好我们的财物，急匆匆地走上了另一条路，继续过我们的亡命生活。 来自辞典例句

17 domain
n.(活动等)领域，范围；领地，势力范围
参考例句：
This information should be in the public domain.这一消息应该为公众所知。 This question comes into the domain of philosophy.这一问题属于哲学范畴。

18 gems
growth； economy； management； and customer satisfaction 增长
参考例句：
a crown studded with gems 镶有宝石的皇冠 The apt citations and poetic gems have adorned his speeches. 贴切的引语和珠玑般的诗句为他的演说词增添文采。

19 revel
vi.狂欢作乐，陶醉；n.作乐，狂欢
参考例句：
She seems to revel in annoying her parents.她似乎以惹父母生气为乐。 The children revel in country life.孩子们特别喜欢乡村生活。

20 forth
adv.向前；向外，往外
参考例句：
The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。 He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。

21 amity
n.友好关系
参考例句：
He lives in amity with his neighbours.他和他的邻居相处得很和睦。 They parted in amity.他们很友好地分别了。

22 spoke
n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说
参考例句：
They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。 The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。

23 kinsmen
n.家属，亲属( kinsman的名词复数 )
参考例句：
Kinsmen are less kind than friends. 投亲不如访友。 来自《现代汉英综合大词典》 One deeply grateful is better than kinsmen or firends. 受恩深处胜亲朋。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学

24 blithe
adj.快乐的，无忧无虑的
参考例句：
Tonight,however,she was even in a blithe mood than usual.但是，今天晚上她比往常还要高兴。 He showed a blithe indifference to her feelings.他显得毫不顾及她的感情。

25 purged
清除（政敌等）( purge的过去式和过去分词 )； 涤除（罪恶等）； 净化（心灵、风气等）； 消除（错事等）的不良影响
参考例句：
He purged his enemies from the Party. 他把他的敌人从党内清洗出去。 The iron in the chemical compound must be purged. 化学混合物中的铁必须清除。

26 requite
v.报酬，报答
参考例句：
The Bible says to requite evil with good.圣经要人们以德报怨。 I'll requite you for your help.我想报答你的帮助。