BEOWULF spake, bairn of Ecgtheow:—

“Have mind, thou honored offspring of Healfdene

gold-friend of men, now I go on this quest,

sovran wise, what once was said:

if in thy cause it came that I

should lose my life, thou wouldst loyal bide¹

to me, though fallen, in father’s place!

Be guardian², thou, to this group of my thanes,

my warrior³-friends, if War should seize me;

and the goodly gifts thou gavest me,

Hrothgar beloved, to Hygelac send!

Geatland’s king may ken⁴ by the gold,

Hrethel’s son see, when he stares at the treasure,

that I got me a friend for goodness famed,

and joyed while I could in my jewel-bestower.

And let Unferth wield⁵ this wondrous⁶ sword,

earl far-honored, this heirloom precious,

hard of edge: with Hrunting I

seek doom⁷ of glory, or Death shall take me.”

After these words the Weder-Geat lord

boldly hastened, biding⁸ never

answer at all: the ocean floods

closed o’er the hero. Long while of the day

fled ere he felt the floor of the sea.

Soon found the fiend who the flood-domain

sword-hungry held these hundred winters,

greedy and grim, that some guest from above,

some man, was raiding her monster-realm.

She grasped out for him with grisly claws,

and the warrior seized; yet scathed⁹ she not

his body hale; the breastplate hindered,

as she strove to shatter the sark of war,

the linked harness, with loathsome

点击收听单词发音  

1 bide
v.忍耐；等候；住
参考例句：
We'll have to bide our time until the rain stops.我们必须等到雨停。 Bide here for a while. 请在这儿等一会儿。

2 guardian
n.监护人；守卫者，保护者
参考例句：
The form must be signed by the child's parents or guardian. 这张表格须由孩子的家长或监护人签字。 The press is a guardian of the public weal. 报刊是公共福利的卫护者。

3 warrior
n.勇士，武士，斗士
参考例句：
The young man is a bold warrior.这个年轻人是个很英勇的武士。 A true warrior values glory and honor above life.一个真正的勇士珍视荣誉胜过生命。

4 ken
n.视野，知识领域
参考例句：
Such things are beyond my ken.我可不懂这些事。 Abstract words are beyond the ken of children.抽象的言辞超出小孩所理解的范围.

5 wield
vt.行使，运用，支配；挥，使用(武器等)
参考例句：
They wield enormous political power.他们行使巨大的政治权力。 People may wield the power in a democracy.在民主国家里，人民可以行使权力。

6 wondrous
adj.令人惊奇的，奇妙的；adv.惊人地；异乎寻常地；令人惊叹地
参考例句：
The internal structure of the Department is wondrous to behold.看一下国务院的内部结构是很有意思的。 We were driven across this wondrous vast land of lakes and forests.我们乘车穿越这片有着湖泊及森林的广袤而神奇的土地。

7 doom
n.厄运，劫数；v.注定，命定
参考例句：
The report on our economic situation is full of doom and gloom.这份关于我们经济状况的报告充满了令人绝望和沮丧的调子。 The dictator met his doom after ten years of rule.独裁者统治了十年终于完蛋了。

8 biding
v.等待，停留( bide的现在分词 )；居住；（过去式用bided）等待；面临
参考例句：
He was biding his time. 他正在等待时机。 来自辞典例句 Applications:used in carbide alloy, diamond tools, biding admixture, high-temperature alloy, rechargeable cell. 用作硬质合金，磁性材料，金刚石工具，高温合金，可充电池等。 来自互联网

9 scathed
v.伤害，损害（尤指使之枯萎）( scathe的过去式和过去分词 )
参考例句：
He scathed his opponent's honor with rumors. 他用谣言破坏对手的名誉。 来自互联网

10 loath
adj.不愿意的；勉强的
参考例句：
The little girl was loath to leave her mother.那小女孩不愿离开她的母亲。 They react on this one problem very slow and very loath.他们在这一问题上反应很慢，很不情愿。

11 loathsome
adj.讨厌的，令人厌恶的
参考例句：
The witch hid her loathsome face with her hands.巫婆用手掩住她那张令人恶心的脸。 Some people think that snakes are loathsome creatures.有些人觉得蛇是令人憎恶的动物。

12 lair
n.野兽的巢穴；躲藏处
参考例句：
How can you catch tiger cubs without entering the tiger's lair?不入虎穴，焉得虎子？ I retired to my lair,and wrote some letters.我回到自己的躲藏处，写了几封信。

13 valor
n.勇气，英勇
参考例句：
Fortitude is distinct from valor.坚韧不拔有别于勇猛。 Frequently banality is the better parts of valor.老生常谈往往比大胆打破常规更为人称道。

14 beset
v.镶嵌；困扰，包围
参考例句：
She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。 The plan was beset with difficulties from the beginning.这项计划自开始就困难重重。

15 tusks
n.（象等动物的）长牙( tusk的名词复数 )；獠牙；尖形物；尖头
参考例句：
The elephants are poached for their tusks. 为获取象牙而偷猎大象。 Elephant tusks, monkey tails and salt were used in some parts of Africa. 非洲的一些地区则使用象牙、猴尾和盐。 来自英语晨读30分（高一）

16 swarmed
密集( swarm的过去式和过去分词 )； 云集； 成群地移动； 蜜蜂或其他飞行昆虫成群地飞来飞去
参考例句：
When the bell rang, the children swarmed out of the school. 铃声一响，孩子们蜂拥而出离开了学校。 When the rain started the crowd swarmed back into the hotel. 雨一开始下，人群就蜂拥回了旅社。

17 fangs
n.（尤指狗和狼的）长而尖的牙( fang的名词复数 )；（蛇的）毒牙；罐座
参考例句：
The dog fleshed his fangs in the deer's leg. 狗用尖牙咬住了鹿腿。 来自《现代英汉综合大词典》 Dogs came lunging forward with their fangs bared. 狗龇牙咧嘴地扑过来。 来自《简明英汉词典》

18 ware
n.(常用复数)商品，货物
参考例句：
The shop sells a great variety of porcelain ware.这家店铺出售品种繁多的瓷器。 Good ware will never want a chapman.好货不须叫卖。

19 monstrous
adj.巨大的；恐怖的；可耻的，丢脸的
参考例句：
The smoke began to whirl and grew into a monstrous column.浓烟开始盘旋上升，形成了一个巨大的烟柱。 Your behaviour in class is monstrous!你在课堂上的行为真是丢人！

20 mighty
adj.强有力的；巨大的
参考例句：
A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。 The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。

21 withheld
withhold过去式及过去分词
参考例句：
I withheld payment until they had fulfilled the contract. 他们履行合同后，我才付款。 来自《简明英汉词典》 There was no school play because the principal withheld his consent. 由于校长没同意，学校里没有举行比赛。 来自《简明英汉词典》

22 strife
n.争吵，冲突，倾轧，竞争
参考例句：
We do not intend to be drawn into the internal strife.我们不想卷入内乱之中。 Money is a major cause of strife in many marriages.金钱是造成很多婚姻不和的一个主要原因。

23 doomed
命定的
参考例句：
The court doomed the accused to a long term of imprisonment. 法庭判处被告长期监禁。 A country ruled by an iron hand is doomed to suffer. 被铁腕人物统治的国家定会遭受不幸的。

24 kinsman
n.男亲属
参考例句：
Tracing back our genealogies,I found he was a kinsman of mine.转弯抹角算起来他算是我的一个亲戚。 A near friend is better than a far dwelling kinsman.近友胜过远亲。

25 fretted
焦躁的，附有弦马的，腐蚀的
参考例句：
The wind whistled through the twigs and fretted the occasional, dirty-looking crocuses. 寒风穿过枯枝，有时把发脏的藏红花吹刮跑了。 来自英汉文学 The lady's fame for hitting the mark fretted him. 这位太太看问题深刻的名声在折磨着他。

26 lasting
adj.永久的，永恒的；vbl.持续，维持
参考例句：
The lasting war debased the value of the dollar.持久的战争使美元贬值。 We hope for a lasting settlement of all these troubles.我们希望这些纠纷能获得永久的解决。

27 wrath
n.愤怒，愤慨，暴怒
参考例句：
His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。 The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。

28 foe
n.敌人，仇敌
参考例句：
He knew that Karl could be an implacable foe.他明白卡尔可能会成为他的死敌。 A friend is a friend;a foe is a foe;one must be clearly distinguished from the other.敌是敌，友是友，必须分清界限。

29 hurled
v.猛投，用力掷( hurl的过去式和过去分词 )；大声叫骂
参考例句：
He hurled a brick through the window. 他往窗户里扔了块砖。 The strong wind hurled down bits of the roof. 大风把屋顶的瓦片刮了下来。 来自《简明英汉词典》

30 avenge
v.为...复仇，为...报仇
参考例句：
He swore to avenge himself on the mafia.他发誓说要向黑手党报仇。 He will avenge the people on their oppressor.他将为人民向压迫者报仇。

31 wielded
手持着使用（武器、工具等）( wield的过去式和过去分词 )； 具有； 运用（权力）； 施加（影响）
参考例句：
The bad eggs wielded power, while the good people were oppressed. 坏人当道，好人受气 He was nominally the leader, but others actually wielded the power. 名义上他是领导者，但实际上是别人掌握实权。

32 maker
n.制造者，制造商
参考例句：
He is a trouble maker，You must be distant with him.他是个捣蛋鬼，你不要跟他在一起。 A cabinet maker must be a master craftsman.家具木工必须是技艺高超的手艺人。

33 erect
n./v.树立，建立，使竖立；adj.直立的，垂直的
参考例句：
She held her head erect and her back straight.她昂着头，把背挺得笔直。 Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。