’MID the battle-gear saw he a blade triumphant¹,

old-sword of Eotens, with edge of proof,

warriors’ heirloom, weapon unmatched,

— save only ’twas more than other men

to bandy-of-battle could bear at all —

as the giants had wrought³ it, ready and keen.

Seized then its chain-hilt the Scyldings’ chieftain,

bold and battle-grim, brandished⁴ the sword,

reckless of life, and so wrathfully smote⁵

that it gripped her neck and grasped her hard,

her bone-rings breaking: the blade pierced through

that fated-one’s flesh: to floor she sank.

Bloody⁶ the blade: he was blithe⁷ of his deed.

Then blazed forth⁸ light. ’Twas bright within

as when from the sky there shines unclouded

heaven’s candle. The hall he scanned.

By the wall then went he; his weapon raised

high by its hilts the Hygelac-thane,

angry and eager. That edge was not useless

to the warrior² now. He wished with speed

Grendel to guerdon for grim raids many,

for the war he waged on Western-Danes

oftener far than an only time,

when of Hrothgar’s hearth-companions

he slew⁹ in slumber¹⁰, in sleep devoured¹¹,

fifteen men of the folk of Danes,

and as many others outward bore,

his horrible

点击收听单词发音  

1 triumphant
adj.胜利的，成功的；狂欢的，喜悦的
参考例句：
The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。 There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。

2 warrior
n.勇士，武士，斗士
参考例句：
The young man is a bold warrior.这个年轻人是个很英勇的武士。 A true warrior values glory and honor above life.一个真正的勇士珍视荣誉胜过生命。

3 wrought
v.引起；以…原料制作；运转；adj.制造的
参考例句：
Events in Paris wrought a change in British opinion towards France and Germany.巴黎发生的事件改变了英国对法国和德国的看法。 It's a walking stick with a gold head wrought in the form of a flower.那是一个金质花形包头的拐杖。

4 brandished
v.挥舞( brandish的过去式和过去分词 )；炫耀
参考例句：
"Bang!Bang!"the small boy brandished a phoney pistol and shouted. “砰！砰！”那小男孩挥舞着一支假手枪，口中嚷嚷着。 来自《简明英汉词典》 Swords brandished and banners waved. 刀剑挥舞，旌旗飘扬。 来自《现代英汉综合大词典》

5 smote
v.猛打，重击，打击( smite的过去式 )
参考例句：
Figuratively, he could not kiss the hand that smote him. 打个比方说，他是不能认敌为友。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹 \"Whom Pearl smote down and uprooted, most unmercifully.\" 珠儿会毫不留情地将这些\"儿童\"踩倒，再连根拔起。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学

6 bloody
adj.非常的的；流血的；残忍的；adv.很；vt.血染
参考例句：
He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。 He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。

7 blithe
adj.快乐的，无忧无虑的
参考例句：
Tonight,however,she was even in a blithe mood than usual.但是，今天晚上她比往常还要高兴。 He showed a blithe indifference to her feelings.他显得毫不顾及她的感情。

8 forth
adv.向前；向外，往外
参考例句：
The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。 He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。

9 slew
v.（使）旋转；n.大量，许多
参考例句：
He slewed the car against the side of the building.他的车滑到了大楼的一侧，抵住了。 They dealt with a slew of other issues.他们处理了大量的其他问题。

10 slumber
n.睡眠，沉睡状态
参考例句：
All the people in the hotels were wrapped in deep slumber.住在各旅馆里的人都已进入梦乡。 Don't wake him from his slumber because he needs the rest.不要把他从睡眠中唤醒，因为他需要休息。

11 devoured
吞没( devour的过去式和过去分词 )； 耗尽； 津津有味地看； 狼吞虎咽地吃光
参考例句：
She devoured everything she could lay her hands on: books, magazines and newspapers. 无论是书、杂志，还是报纸，只要能弄得到，她都看得津津有味。 The lions devoured a zebra in a short time. 狮子一会儿就吃掉了一匹斑马。

12 prey
n.被掠食者，牺牲者，掠食；v.捕食，掠夺，折磨
参考例句：
Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。 The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。

13 prone
adj.(to)易于…的，很可能…的；俯卧的
参考例句：
Some people are prone to jump to hasty conclusions.有些人往往作出轻率的结论。 He is prone to lose his temper when people disagree with him.人家一不同意他的意见,他就发脾气。

14 scathed
v.伤害，损害（尤指使之枯萎）( scathe的过去式和过去分词 )
参考例句：
He scathed his opponent's honor with rumors. 他用谣言破坏对手的名誉。 来自互联网

15 savage
adj.野蛮的；凶恶的，残暴的；n.未开化的人
参考例句：
The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。 He has a savage temper.他脾气粗暴。

16 severed
v.切断，断绝( sever的过去式和过去分词 )；断，裂
参考例句：
The doctor said I'd severed a vessel in my leg. 医生说我割断了腿上的一根血管。 来自《简明英汉词典》 We have severed diplomatic relations with that country. 我们与那个国家断绝了外交关系。 来自《简明英汉词典》

17 sage
n.圣人，哲人；adj.贤明的，明智的
参考例句：
I was grateful for the old man's sage advice.我很感激那位老人贤明的忠告。 The sage is the instructor of a hundred ages.这位哲人是百代之师。

18 turbid
adj.混浊的，泥水的，浓的
参考例句：
He found himself content to watch idly the sluggish flow of the turbid stream.他心安理得地懒洋洋地望着混浊的河水缓缓流着。 The lake's water is turbid.这个湖里的水混浊。

19 mere
adj.纯粹的；仅仅，只不过
参考例句：
That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。 It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。

20 mighty
adj.强有力的；巨大的
参考例句：
A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。 The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。

21 winsome
n.迷人的，漂亮的
参考例句：
She gave him her best winsome smile.她给了他一个最为迷人的微笑。 She was a winsome creature.她十分可爱。

22 wane
n.衰微，亏缺，变弱；v.变小，亏缺，呈下弦
参考例句：
The moon is on the wane.月亮渐亏。 Her enthusiasm for him was beginning to wane.她对他的热情在开始减退。

23 wondrous
adj.令人惊奇的，奇妙的；adv.惊人地；异乎寻常地；令人惊叹地
参考例句：
The internal structure of the Department is wondrous to behold.看一下国务院的内部结构是很有意思的。 We were driven across this wondrous vast land of lakes and forests.我们乘车穿越这片有着湖泊及森林的广袤而神奇的土地。

24 wont
adj.习惯于；v.习惯；n.习惯
参考例句：
He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。 It is his wont to get up early.早起是他的习惯。

25 fetters
n.脚镣( fetter的名词复数 )；束缚v.给…上脚镣，束缚( fetter的第三人称单数 )
参考例句：
They were at last freed from the fetters of ignorance. 他们终于从愚昧无知的束缚中解脱出来。 They will run wild freed from the fetters of control. 他们一旦摆脱了束缚，就会变得无法无天。 来自《简明英汉词典》

26 wielding
手持着使用（武器、工具等）( wield的现在分词 )； 具有； 运用（权力）； 施加（影响）
参考例句：
The rebels were wielding sticks of dynamite. 叛乱分子舞动着棒状炸药。 He is wielding a knife. 他在挥舞着一把刀。

27 dwelling
n.住宅，住所，寓所
参考例句：
Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。 He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。

28 blazoned
v.广布( blazon的过去式和过去分词 )；宣布；夸示；装饰
参考例句：
The villages were blazoned with autumnal color. 山谷到处点缀着秋色。 来自辞典例句 The "National Enquirer" blazoned forth that we astronomers had really discovered another civilization. 《国民询问者》甚至宣称，我们天文学家已真正发现了其它星球上的文明。 来自辞典例句

29 demons
n.恶人( demon的名词复数 )；恶魔；精力过人的人；邪念
参考例句：
demons torturing the sinners in Hell 地狱里折磨罪人的魔鬼 He is plagued by demons which go back to his traumatic childhood. 他为心魔所困扰，那可追溯至他饱受创伤的童年。 来自《简明英汉词典》

30 cleansed
弄干净，清洗( cleanse的过去式和过去分词 )
参考例句：
The nurse cleansed the wound before stitching it. 护士先把伤口弄干净后才把它缝合。 The notorious Hell Row was burned down in a fire, and much dirt was cleansed away. 臭名远场的阎王路已在一场大火中化为乌有，许多焦土灰烬被清除一空。

31 lapsing
v.退步( lapse的现在分词 )；陷入；倒退；丧失
参考例句：
He tried to say, but his voice kept lapsing. 他是想说这句话，可已经抖得语不成声了。 来自辞典例句 I saw the pavement lapsing beneath my feet. 我看到道路在我脚下滑过。 来自辞典例句

32 strand
vt.使（船）搁浅，使（某人）困于（某地）
参考例句：
She tucked a loose strand of hair behind her ears.她把一缕散发夹到了耳后。 The climbers had been stranded by a storm.登山者被暴风雨困住了。

33 hardy
adj.勇敢的，果断的，吃苦的；耐寒的
参考例句：
The kind of plant is a hardy annual.这种植物是耐寒的一年生植物。 He is a hardy person.他是一个能吃苦耐劳的人。

34 deftly
adv.灵巧地，熟练地，敏捷地
参考例句：
He deftly folded the typed sheets and replaced them in the envelope. 他灵巧地将打有字的纸折好重新放回信封。 来自《简明英汉词典》 At last he had a clew to her interest, and followed it deftly. 这一下终于让他发现了她的兴趣所在，于是他熟练地继续谈这个话题。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹

35 doffed
v.脱去，（尤指）脱帽( doff的过去式和过去分词 )
参考例句：
He doffed his hat. 他脱掉帽子。 来自互联网 The teacher is forced to help her pull next pulling again mouth, unlock button, doffed jacket. 老师只好再帮她拉下拉口，解开扣子，将外套脱了下来。 来自互联网

36 footpaths
人行小径，人行道( footpath的名词复数 )
参考例句：
There are a lot of winding footpaths in the col. 山坳里尽是些曲曲弯弯的羊肠小道。 There are many footpaths that wind through the village. 有许多小径穿过村子。

37 courageous
adj.勇敢的，有胆量的
参考例句：
We all honour courageous people.我们都尊重勇敢的人。 He was roused to action by courageous words.豪言壮语促使他奋起行动。

38 arduous
adj.艰苦的，费力的，陡峭的
参考例句：
We must have patience in doing arduous work.我们做艰苦的工作要有耐性。 The task was more arduous than he had calculated.这项任务比他所估计的要艰巨得多。

39 strenuously
adv.奋发地，费力地
参考例句：
The company has strenuously defended its decision to reduce the workforce. 公司竭力为其裁员的决定辩护。 She denied the accusation with some warmth, ie strenuously, forcefully. 她有些激动，竭力否认这一指责。

40 clan
n.氏族，部落，宗族，家族，宗派
参考例句：
She ranks as my junior in the clan.她的辈分比我小。 The Chinese Christians,therefore,practically excommunicate themselves from their own clan.所以，中国的基督徒简直是被逐出了自己的家族了。

41 renowned
adj.著名的，有名望的，声誉鹊起的
参考例句：
He is one of the world's renowned writers.他是世界上知名的作家之一。 She is renowned for her advocacy of human rights.她以提倡人权而闻名。

42 awe
n.敬畏，惊惧；vt.使敬畏，使惊惧
参考例句：
The sight filled us with awe.这景色使我们大为惊叹。 The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。

43 marvel
vi.(at)惊叹vt.感到惊异；n.令人惊异的事
参考例句：
The robot is a marvel of modern engineering.机器人是现代工程技术的奇迹。 The operation was a marvel of medical skill.这次手术是医术上的一个奇迹。