| 选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
I HAVE heard that swiftly the son of Weohstan
at wish and word of his wounded king, —
war-sick warrior1, — woven mail-coat,
battle-sark, bore ’neath the barrow’s roof.
Then the clansman keen, of conquest proud,
passing the seat, 105 saw store of jewels
and glistening2 gold the ground along;
by the wall were marvels3, and many a vessel4
in the den5 of the dragon, the dawn-flier old:
unburnished bowls of bygone men
reft of richness; rusty6 helms
of the olden age; and arm-rings many
wondrously7 woven. — Such wealth of gold,
booty from barrow, can burden with pride
each human wight: let him hide it who will! —
His glance too fell on a gold-wove banner
high o’er the hoard8, of handiwork noblest,
brilliantly broidered; so bright its gleam,
all the earth-floor he easily saw
and viewed all these vessels9. No vestige10 now
was seen of the serpent: the sword had ta’en him.
Then, I heard, the hill of its hoard was reft,
old work of giants, by one alone;
he burdened his bosom11 with beakers and plate
at his own good will, and the ensign took,
brightest of beacons12
收听单词发音
1
warrior
n.勇士,武士,斗士
2
glistening
adj.闪耀的,反光的v.湿物闪耀,闪亮( glisten的现在分词 )
3
marvels
n.奇迹( marvel的名词复数 );令人惊奇的事物(或事例);不平凡的成果;成就v.惊奇,对…感到惊奇( marvel的第三人称单数 )
4
vessel
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
5
den
n.兽穴;秘密地方;安静的小房间,私室
6
rusty
adj.生锈的;锈色的;荒废了的
7
wondrously
adv.惊奇地,非常,极其
8
hoard
n./v.窖藏,贮存,囤积
9
vessels
n.血管( vessel的名词复数 );船;容器;(具有特殊品质或接受特殊品质的)人
10
vestige
n.痕迹,遗迹,残余
11
bosom
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
12
beacons
灯塔( beacon的名词复数 ); 烽火; 指路明灯; 无线电台或发射台
13
doom
n.厄运,劫数;v.注定,命定
14
herald
vt.预示...的来临,预告,宣布,欢迎
15
retrace
v.折回;追溯,探源
16
lapse
n.过失,流逝,失效,抛弃信仰,间隔;vi.堕落,停止,失效,流逝;vt.使失效
17
sage
n.圣人,哲人;adj.贤明的,明智的
18
behold
v.看,注视,看到
19
bartered
v.作物物交换,以货换货( barter的过去式和过去分词 )
20
vassal
n.附庸的;属下;adj.奴仆的