选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
A PERILOUS1 path, it proved, he 119 trod
who heinously2 hid, that hall within,
wealth under wall! Its watcher had killed
one of a few, 120 and the feud3 was avenged4
in woful fashion. Wondrous5 seems it,
what manner a man of might and valor6
oft ends his life, when the earl no longer
in mead-hall may live with loving friends.
So Beowulf, when that barrow’s warden7
he sought, and the struggle; himself knew not
in what wise he should wend from the world at last.
For 121 princes potent8, who placed the gold,
with a curse to doomsday covered it deep,
so that marked with sin the man should be,
hedged with horrors, in hell-bonds fast,
racked with plagues, who should rob their hoard9.
Yet no greed for gold, but the grace of heaven,
ever the king had kept in view. 122
Wiglaf spake, the son of Weohstan:—
“At the mandate10 of one, oft warriors12 many
sorrow must suffer; and so must we.
The people’s-shepherd showed not aught
of care for our counsel, king beloved!
That guardian13 of gold he should grapple not, urged we,
but let him lie where he long had been
in his earth-hall waiting the end of the world,

1
perilous
![]() |
|
adj.危险的,冒险的 | |
参考例句: |
|
|
2
heinously
![]() |
|
adv.可憎地,极恶地 | |
参考例句: |
|
|
3
feud
![]() |
|
n.长期不和;世仇;v.长期争斗;世代结仇 | |
参考例句: |
|
|
4
avenged
![]() |
|
v.为…复仇,报…之仇( avenge的过去式和过去分词 );为…报复 | |
参考例句: |
|
|
5
wondrous
![]() |
|
adj.令人惊奇的,奇妙的;adv.惊人地;异乎寻常地;令人惊叹地 | |
参考例句: |
|
|
6
valor
![]() |
|
n.勇气,英勇 | |
参考例句: |
|
|
7
warden
![]() |
|
n.监察员,监狱长,看守人,监护人 | |
参考例句: |
|
|
8
potent
![]() |
|
adj.强有力的,有权势的;有效力的 | |
参考例句: |
|
|
9
hoard
![]() |
|
n./v.窖藏,贮存,囤积 | |
参考例句: |
|
|
10
mandate
![]() |
|
n.托管地;命令,指示 | |
参考例句: |
|
|
11
warrior
![]() |
|
n.勇士,武士,斗士 | |
参考例句: |
|
|
12
warriors
![]() |
|
武士,勇士,战士( warrior的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
13
guardian
![]() |
|
n.监护人;守卫者,保护者 | |
参考例句: |
|
|
14
thither
![]() |
|
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的 | |
参考例句: |
|
|
15
wielding
![]() |
|
手持着使用(武器、工具等)( wield的现在分词 ); 具有; 运用(权力); 施加(影响) | |
参考例句: |
|
|
16
mighty
![]() |
|
adj.强有力的;巨大的 | |
参考例句: |
|
|
17
worthiest
![]() |
|
应得某事物( worthy的最高级 ); 值得做某事; 可尊敬的; 有(某人或事物)的典型特征 | |
参考例句: |
|
|
18
bide
![]() |
|
v.忍耐;等候;住 | |
参考例句: |
|
|
19
hardy
![]() |
|
adj.勇敢的,果断的,吃苦的;耐寒的 | |
参考例句: |
|
|
20
devour
![]() |
|
v.吞没;贪婪地注视或谛听,贪读;使着迷 | |
参考例句: |
|
|
21
wan
![]() |
|
(wide area network)广域网 | |
参考例句: |
|
|
23
shaft
![]() |
|
n.(工具的)柄,杆状物 | |
参考例句: |
|
|
24
barb
![]() |
|
n.(鱼钩等的)倒钩,倒刺 | |
参考例句: |
|
|
25
sage
![]() |
|
n.圣人,哲人;adj.贤明的,明智的 | |
参考例句: |
|
|
26
gems
![]() |
|
growth; economy; management; and customer satisfaction 增长 | |
参考例句: |
|
|
27
laden
![]() |
|
adj.装满了的;充满了的;负了重担的;苦恼的 | |
参考例句: |
|
|
28
countless
![]() |
|
adj.无数的,多得不计其数的 | |
参考例句: |
|
|
29
hoary
![]() |
|
adj.古老的;鬓发斑白的 | |
参考例句: |
|
|