选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
At the close of a sultry day in September, when factory fumes1 hung low over the town of St. Helen’s, and twilight2 thickened luridly3, and the air tasted of sulphur, and the noises of the streets, muffled4 in their joint5 effect, had individually an ominous6 distinctness, Godwin Peak walked with languid steps to his lodgings7 and the meal that there awaited him. His vitality8 was at low ebb9. The routine of his life disgusted him; the hope of release was a mockery. What was to be the limit of this effort to redeem10 his character? How many years before the past could be forgotten, and his claim to the style of honourable11 be deemed secure? Rubbish! It was an idea out of old-fashioned romances. What he was, he was, and no extent of dogged duration at St. Helen’s or elsewhere, could affect his personality. What, practically, was to be the end? If Sidwell had no money of her own, and no expectations from her father, how could she ever become his wife? Women liked this kind of thing, this indefinite engagement to marry when something should happen, which in all likelihood never would happen—this fantastic mutual12 fidelity13 with only the airiest reward. Especially women of a certain age.

1
fumes
![]() |
|
n.(强烈而刺激的)气味,气体 | |
参考例句: |
|
|
2
twilight
![]() |
|
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期 | |
参考例句: |
|
|
3
luridly
![]() |
|
adv. 青灰色的(苍白的, 深浓色的, 火焰等火红的) | |
参考例句: |
|
|
4
muffled
![]() |
|
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己) | |
参考例句: |
|
|
5
joint
![]() |
|
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合 | |
参考例句: |
|
|
6
ominous
![]() |
|
adj.不祥的,不吉的,预兆的,预示的 | |
参考例句: |
|
|
7
lodgings
![]() |
|
n. 出租的房舍, 寄宿舍 | |
参考例句: |
|
|
8
vitality
![]() |
|
n.活力,生命力,效力 | |
参考例句: |
|
|
9
ebb
![]() |
|
vi.衰退,减退;n.处于低潮,处于衰退状态 | |
参考例句: |
|
|
10
redeem
![]() |
|
v.买回,赎回,挽回,恢复,履行(诺言等) | |
参考例句: |
|
|
11
honourable
![]() |
|
adj.可敬的;荣誉的,光荣的 | |
参考例句: |
|
|
12
mutual
![]() |
|
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的 | |
参考例句: |
|
|
13
fidelity
![]() |
|
n.忠诚,忠实;精确 | |
参考例句: |
|
|
14
rumbling
![]() |
|
n. 隆隆声, 辘辘声 adj. 隆隆响的 动词rumble的现在分词 | |
参考例句: |
|
|
15
rattling
![]() |
|
adj. 格格作响的, 活泼的, 很好的 adv. 极其, 很, 非常 动词rattle的现在分词 | |
参考例句: |
|
|
16
rev
![]() |
|
v.发动机旋转,加快速度 | |
参考例句: |
|
|
17
landlady
![]() |
|
n.女房东,女地主 | |
参考例句: |
|
|
18
Christian
![]() |
|
adj.基督教徒的;n.基督教徒 | |
参考例句: |
|
|
19
repulse
![]() |
|
n.击退,拒绝;vt.逐退,击退,拒绝 | |
参考例句: |
|
|
20
possessed
![]() |
|
adj.疯狂的;拥有的,占有的 | |
参考例句: |
|
|
21
anticipation
![]() |
|
n.预期,预料,期望 | |
参考例句: |
|
|
22
interfered
![]() |
|
v.干预( interfere的过去式和过去分词 );调停;妨碍;干涉 | |
参考例句: |
|
|
23
insolent
![]() |
|
adj.傲慢的,无理的 | |
参考例句: |
|
|
24
brutality
![]() |
|
n.野蛮的行为,残忍,野蛮 | |
参考例句: |
|
|
25
lashed
![]() |
|
adj.具睫毛的v.鞭打( lash的过去式和过去分词 );煽动;紧系;怒斥 | |
参考例句: |
|
|
26
villa
![]() |
|
n.别墅,城郊小屋 | |
参考例句: |
|
|
27
spoke
![]() |
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
28
dread
![]() |
|
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧 | |
参考例句: |
|
|
29
stammering
![]() |
|
v.结巴地说出( stammer的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
30
persistence
![]() |
|
n.坚持,持续,存留 | |
参考例句: |
|
|
31
frustrate
![]() |
|
v.使失望;使沮丧;使厌烦 | |
参考例句: |
|
|
32
legacy
![]() |
|
n.遗产,遗赠;先人(或过去)留下的东西 | |
参考例句: |
|
|
33
doom
![]() |
|
n.厄运,劫数;v.注定,命定 | |
参考例句: |
|
|
34
subdued
![]() |
|
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
35
incur
![]() |
|
vt.招致,蒙受,遭遇 | |
参考例句: |
|
|
36
cemetery
![]() |
|
n.坟墓,墓地,坟场 | |
参考例句: |
|
|
37
ignoble
![]() |
|
adj.不光彩的,卑鄙的;可耻的 | |
参考例句: |
|
|
38
inviting
![]() |
|
adj.诱人的,引人注目的 | |
参考例句: |
|
|
39
averted
![]() |
|
防止,避免( avert的过去式和过去分词 ); 转移 | |
参考例句: |
|
|
40
mused
![]() |
|
v.沉思,冥想( muse的过去式和过去分词 );沉思自语说(某事) | |
参考例句: |
|
|
41
languor
![]() |
|
n.无精力,倦怠 | |
参考例句: |
|
|
42
recollect
![]() |
|
v.回忆,想起,记起,忆起,记得 | |
参考例句: |
|
|
43
friendliness
![]() |
|
n.友谊,亲切,亲密 | |
参考例句: |
|
|
44
confidential
![]() |
|
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的 | |
参考例句: |
|
|
45
sane
![]() |
|
adj.心智健全的,神志清醒的,明智的,稳健的 | |
参考例句: |
|
|
46
banished
![]() |
|
v.放逐,驱逐( banish的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
47
mawkish
![]() |
|
adj.多愁善感的的;无味的 | |
参考例句: |
|
|
48
folly
![]() |
|
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话 | |
参考例句: |
|
|
49
illiberal
![]() |
|
adj.气量狭小的,吝啬的 | |
参考例句: |
|
|
50
coma
![]() |
|
n.昏迷,昏迷状态 | |
参考例句: |
|
|
51
impatience
![]() |
|
n.不耐烦,急躁 | |
参考例句: |
|
|
52
groan
![]() |
|
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音 | |
参考例句: |
|
|
53
reverted
![]() |
|
恢复( revert的过去式和过去分词 ); 重提; 回到…上; 归还 | |
参考例句: |
|
|
54
frankly
![]() |
|
adv.坦白地,直率地;坦率地说 | |
参考例句: |
|
|
55
analyst
![]() |
|
n.分析家,化验员;心理分析学家 | |
参考例句: |
|
|
56
jealousy
![]() |
|
n.妒忌,嫉妒,猜忌 | |
参考例句: |
|
|
57
renounced
![]() |
|
v.声明放弃( renounce的过去式和过去分词 );宣布放弃;宣布与…决裂;宣布摒弃 | |
参考例句: |
|
|
58
bequest
![]() |
|
n.遗赠;遗产,遗物 | |
参考例句: |
|
|
59
strictly
![]() |
|
adv.严厉地,严格地;严密地 | |
参考例句: |
|
|
60
manliness
![]() |
|
刚毅 | |
参考例句: |
|
|
61
luxurious
![]() |
|
adj.精美而昂贵的;豪华的 | |
参考例句: |
|
|
62
homely
![]() |
|
adj.家常的,简朴的;不漂亮的 | |
参考例句: |
|
|
63
prospects
![]() |
|
n.希望,前途(恒为复数) | |
参考例句: |
|
|
64
placid
![]() |
|
adj.安静的,平和的 | |
参考例句: |
|
|
65
counteracted
![]() |
|
对抗,抵消( counteract的过去式 ) | |
参考例句: |
|
|
66
luring
![]() |
|
吸引,引诱(lure的现在分词形式) | |
参考例句: |
|
|
67
truthful
![]() |
|
adj.真实的,说实话的,诚实的 | |
参考例句: |
|
|
68
forfeited
![]() |
|
(因违反协议、犯规、受罚等)丧失,失去( forfeit的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
69
scruple
![]() |
|
n./v.顾忌,迟疑 | |
参考例句: |
|
|
70
constrain
![]() |
|
vt.限制,约束;克制,抑制 | |
参考例句: |
|
|
71
passionate
![]() |
|
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的 | |
参考例句: |
|
|
72
hindrances
![]() |
|
阻碍者( hindrance的名词复数 ); 障碍物; 受到妨碍的状态 | |
参考例句: |
|
|
73
dishonour
![]() |
|
n./vt.拒付(支票、汇票、票据等);vt.凌辱,使丢脸;n.不名誉,耻辱,不光彩 | |
参考例句: |
|
|
74
refinements
![]() |
|
n.(生活)风雅;精炼( refinement的名词复数 );改良品;细微的改良;优雅或高贵的动作 | |
参考例句: |
|
|
75
sordid
![]() |
|
adj.肮脏的,不干净的,卑鄙的,暗淡的 | |
参考例句: |
|
|
76
divergence
![]() |
|
n.分歧,岔开 | |
参考例句: |
|
|
77
misgiving
![]() |
|
n.疑虑,担忧,害怕 | |
参考例句: |
|
|
78
drudgery
![]() |
|
n.苦工,重活,单调乏味的工作 | |
参考例句: |
|
|
79
sincerity
![]() |
|
n.真诚,诚意;真实 | |
参考例句: |
|
|
80
nay
![]() |
|
adv.不;n.反对票,投反对票者 | |
参考例句: |
|
|
81
hideous
![]() |
|
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的 | |
参考例句: |
|
|
82
justify
![]() |
|
vt.证明…正当(或有理),为…辩护 | |
参考例句: |
|
|
83
cowardice
![]() |
|
n.胆小,怯懦 | |
参考例句: |
|
|
84
infinitely
![]() |
|
adv.无限地,无穷地 | |
参考例句: |
|
|
85
forth
![]() |
|
adv.向前;向外,往外 | |
参考例句: |
|
|
86
dishonoured
![]() |
|
a.不光彩的,不名誉的 | |
参考例句: |
|
|
87
temperate
![]() |
|
adj.温和的,温带的,自我克制的,不过分的 | |
参考例句: |
|
|
88
ornament
![]() |
|
v.装饰,美化;n.装饰,装饰物 | |
参考例句: |
|
|
89
motives
![]() |
|
n.动机,目的( motive的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
90
frustration
![]() |
|
n.挫折,失败,失效,落空 | |
参考例句: |
|
|
91
thither
![]() |
|
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的 | |
参考例句: |
|
|
92
staple
![]() |
|
n.主要产物,常用品,主要要素,原料,订书钉,钩环;adj.主要的,重要的;vt.分类 | |
参考例句: |
|
|
93
utterly
![]() |
|
adv.完全地,绝对地 | |
参考例句: |
|
|
94
celebrated
![]() |
|
adj.有名的,声誉卓著的 | |
参考例句: |
|
|
95
eldest
![]() |
|
adj.最年长的,最年老的 | |
参考例句: |
|
|
96
baron
![]() |
|
n.男爵;(商业界等)巨头,大王 | |
参考例句: |
|
|
97
miller
![]() |
|
n.磨坊主 | |
参考例句: |
|
|
98
crook
![]() |
|
v.使弯曲;n.小偷,骗子,贼;弯曲(处) | |
参考例句: |
|
|
99
adorned
![]() |
|
[计]被修饰的 | |
参考例句: |
|
|
100
turquoise
![]() |
|
n.绿宝石;adj.蓝绿色的 | |
参考例句: |
|
|
101
velvet
![]() |
|
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的 | |
参考例句: |
|
|
102
ruby
![]() |
|
n.红宝石,红宝石色 | |
参考例句: |
|
|
103
illustrates
![]() |
|
给…加插图( illustrate的第三人称单数 ); 说明; 表明; (用示例、图画等)说明 | |
参考例句: |
|
|
104
puffed
![]() |
|
adj.疏松的v.使喷出( puff的过去式和过去分词 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧 | |
参考例句: |
|
|
105
capabilities
![]() |
|
n.能力( capability的名词复数 );可能;容量;[复数]潜在能力 | |
参考例句: |
|
|
106
wrecked
![]() |
|
adj.失事的,遇难的 | |
参考例句: |
|
|
107
subservient
![]() |
|
adj.卑屈的,阿谀的 | |
参考例句: |
|
|
108
fixed
![]() |
|
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的 | |
参考例句: |
|
|
109
abode
![]() |
|
n.住处,住所 | |
参考例句: |
|
|
110
cosmopolitan
![]() |
|
adj.世界性的,全世界的,四海为家的,全球的 | |
参考例句: |
|
|
111
vile
![]() |
|
adj.卑鄙的,可耻的,邪恶的;坏透的 | |
参考例句: |
|
|
112
brutally
![]() |
|
adv.残忍地,野蛮地,冷酷无情地 | |
参考例句: |
|
|
113
shams
![]() |
|
假象( sham的名词复数 ); 假货; 虚假的行为(或感情、言语等); 假装…的人 | |
参考例句: |
|
|
114
pretences
![]() |
|
n.假装( pretence的名词复数 );作假;自命;自称 | |
参考例句: |
|
|
115
savage
![]() |
|
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人 | |
参考例句: |
|
|
116
fabric
![]() |
|
n.织物,织品,布;构造,结构,组织 | |
参考例句: |
|
|