选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
For this are all these warriors1 come,
To hear an idle tale;
And o’er our death-accustom’d arms
Shall silly tears prevail?
HENRY MACKENZIE.
ON the evening of the day when the Lord Keeper and his daughter were saved from such imminent2 peril3, two strangers were seated in the most private apartment of a small obscure inn, or rather alehouse, called the Tod’s Den4 [Hole], about three or four [five or six] miles from the Castle of Ravenswood and as far from the ruinous tower of Wolf’s Crag, betwixt which two places it was situated5.
One of these strangers was about forty years of age, tall, and thin in the flanks, with an aquiline6 nose, dark penetrating7 eyes, and a shrewd but sinister8 cast of countenance9. The other was about fifteen years younger, short, stout10, ruddy-faced, and red-haired, with an open, resolute11, and cheerful eye, to which careless and fearless freedom and inward daring gave fire and expression, notwithstanding its light grey colour. A stoup of wine (for in those days it was erved out from the cask in pewter flagons) was placed on the table, and each had his quaigh or bicker12 before him. But there was little appearance of conviviality
收听单词发音
1
warriors
武士,勇士,战士( warrior的名词复数 )
2
imminent
adj.即将发生的,临近的,逼近的
3
peril
n.(严重的)危险;危险的事物
4
den
n.兽穴;秘密地方;安静的小房间,私室
5
situated
adj.坐落在...的,处于某种境地的
6
aquiline
adj.钩状的,鹰的
7
penetrating
adj.(声音)响亮的,尖锐的adj.(气味)刺激的adj.(思想)敏锐的,有洞察力的
8
sinister
adj.不吉利的,凶恶的,左边的
9
countenance
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
11
resolute
adj.坚决的,果敢的
12
bicker
vi.(为小事)吵嘴,争吵
13
conviviality
n.欢宴,高兴,欢乐
14
foul
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规
15
dissuade
v.劝阻,阻止
16
forfeitures
n.(财产等的)没收,(权利、名誉等的)丧失( forfeiture的名词复数 )
17
gaping
adj.口的;张口的;敞口的;多洞穴的v.目瞪口呆地凝视( gape的现在分词 );张开,张大
18
coxcomb
n.花花公子
19
draught
n.拉,牵引,拖;一网(饮,吸,阵);顿服药量,通风;v.起草,设计
20
wig
n.假发
21
flinch
v.畏缩,退缩
22
sufficiently
adv.足够地,充分地
23
envoys
使节( envoy的名词复数 ); 公使; 谈判代表; 使节身份
24
pawned
v.典当,抵押( pawn的过去式和过去分词 );以(某事物)担保
25
meddling
v.干涉,干预(他人事务)( meddle的现在分词 )
26
hawk
n.鹰,骗子;鹰派成员
27
reclaim
v.要求归还,收回;开垦
28
penetration
n.穿透,穿人,渗透
29
kidnapper
n.绑架者,拐骗者
30
guise
n.外表,伪装的姿态
31
vengeance
n.报复,报仇,复仇
32
bully
n.恃强欺弱者,小流氓;vt.威胁,欺侮
33
bullying
v.恐吓,威逼( bully的现在分词 );豪;跋扈
34
construed
v.解释(陈述、行为等)( construe的过去式和过去分词 );翻译,作句法分析
35
privy
adj.私用的;隐密的
36
breach
n.违反,不履行;破裂;vt.冲破,攻破
37
hovering
鸟( hover的现在分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
38
procure
vt.获得,取得,促成;vi.拉皮条
39
spoke
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
40
pointed
adj.尖的,直截了当的
41
acting
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
42
conspiracy
n.阴谋,密谋,共谋
43
groom
vt.给(马、狗等)梳毛,照料,使...整洁
44
ranting
v.夸夸其谈( rant的现在分词 );大叫大嚷地以…说教;气愤地)大叫大嚷;不停地大声抱怨
45
undone
a.未做完的,未完成的
46
lame
adj.跛的,(辩解、论据等)无说服力的
47
fray
v.争吵;打斗;磨损,磨破;n.吵架;打斗
48
embarrassment
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫
49
moor
n.荒野,沼泽;vt.(使)停泊;vi.停泊
50
flay
vt.剥皮;痛骂
51
bowel
n.肠(尤指人肠);内部,深处
52
snails
n.蜗牛;迟钝的人;蜗牛( snail的名词复数 )
53
baste
v.殴打,公开责骂
54
sprain
n.扭伤,扭筋
55
nay
adv.不;n.反对票,投反对票者
56
rendezvous
n.约会,约会地点,汇合点;vi.汇合,集合;vt.使汇合,使在汇合地点相遇
57
galloping
adj. 飞驰的, 急性的
动词gallop的现在分词形式
58
clattering
发出咔哒声(clatter的现在分词形式)
59
muffled
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己)
60
sullen
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的
61
determined
adj.坚定的;有决心的
62
villain
n.反派演员,反面人物;恶棍;问题的起因
63
devoted
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
64
haughtily
adv. 傲慢地, 高傲地
65
alienated
adj.感到孤独的,不合群的v.使疏远( alienate的过去式和过去分词 );使不友好;转让;让渡(财产等)
66
mansion
n.大厦,大楼;宅第
67
proprietor
n.所有人;业主;经营者
68
jeopardy
n.危险;危难
69
courteously
adv.有礼貌地,亲切地
70
gallows
n.绞刑架,绞台
71
discredit
vt.使不可置信;n.丧失信义;不信,怀疑
72
rendering
n.表现,描写
73
incurred
[医]招致的,遭受的; incur的过去式
74
demurrage
n.滞期费,逾期费
75
conveyance
n.(不动产等的)转让,让与;转让证书;传送;运送;表达;(正)运输工具
76
recollect
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
77
itch
n.痒,渴望,疥癣;vi.发痒,渴望
78
vow
n.誓(言),誓约;v.起誓,立誓
79
forfeiting
(因违反协议、犯规、受罚等)丧失,失去( forfeit的现在分词 )
80
intriguing
adj.有趣的;迷人的v.搞阴谋诡计(intrigue的现在分词);激起…的好奇心
81
salmon
n.鲑,大马哈鱼,橙红色的
82
insolence
n.傲慢;无礼;厚颜;傲慢的态度
83
kens
vt.知道(ken的第三人称单数形式)
84
auld
adj.老的,旧的