选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Let them have meat enough, woman — half a hen;
There be old rotten pilchards — put them off too;
’Tis but a little new anointing of them,
And a strong onion, that confounds the savour.
Love’s Pilgrimage.
THE thunderbolt, which had stunned1 all who were within hearing of it, had only served to awaken2 the bold and inventive genius of the flower of majors-domo. Almost before the clatter3 had ceased, and while there was yet scarce an assurance whether the castle was standing5 or falling, Caleb exclaimed, “Heaven be praised! this comes to hand like the boul of a pint-stoup.” He then barred the kitchen door in the face of the Lord Keeper’s servant, whom he perceived returning from the party at the gate, and muttering, “How the deil cam he in?— but deil may care. Mysie, what are ye sitting shaking and greeting in the chimney-neuk for? Come here — or stay where ye are, and skirl as loud as ye can; it’s a’ ye’re gude for. I say, ye auld6 deevil, skirl — skirl — louder — louder, woman; gar the gentles hear ye in the ha’. I have heard ye as far off as the Bass7 for a less matter. And stay — down wi’ that crockery ——”
And with a sweeping8 blow, he threw down from a shelf some articles of pewter and earthenware9. He exalted10 his voice amid the clatter, shouting and roaring in a manner which changed Mysie’s hysterical11 terrors of the thunder into fears that her old fellow-servant was gone distracted. “He has dung down a’ the bits o’ pigs, too — the only thing we had left to haud a soup milk — and he has spilt the hatted hit that was for the Master’s dinner. Mercy save us, the auld man’s gaen clean and clear wud wi’ the thunner!”

1
stunned
![]() |
|
adj. 震惊的,惊讶的 动词stun的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
2
awaken
![]() |
|
vi.醒,觉醒;vt.唤醒,使觉醒,唤起,激起 | |
参考例句: |
|
|
3
clatter
![]() |
|
v./n.(使)发出连续而清脆的撞击声 | |
参考例句: |
|
|
4
ass
![]() |
|
n.驴;傻瓜,蠢笨的人 | |
参考例句: |
|
|
5
standing
![]() |
|
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
6
auld
![]() |
|
adj.老的,旧的 | |
参考例句: |
|
|
7
bass
![]() |
|
n.男低音(歌手);低音乐器;低音大提琴 | |
参考例句: |
|
|
8
sweeping
![]() |
|
adj.范围广大的,一扫无遗的 | |
参考例句: |
|
|
9
earthenware
![]() |
|
n.土器,陶器 | |
参考例句: |
|
|
10
exalted
![]() |
|
adj.(地位等)高的,崇高的;尊贵的,高尚的 | |
参考例句: |
|
|
11
hysterical
![]() |
|
adj.情绪异常激动的,歇斯底里般的 | |
参考例句: |
|
|
12
exulting
![]() |
|
vi. 欢欣鼓舞,狂喜 | |
参考例句: |
|
|
13
extrication
![]() |
|
n.解脱;救出,解脱 | |
参考例句: |
|
|
14
dilemma
![]() |
|
n.困境,进退两难的局面 | |
参考例句: |
|
|
15
lark
![]() |
|
n.云雀,百灵鸟;n.嬉戏,玩笑;vi.嬉戏 | |
参考例句: |
|
|
16
aperture
![]() |
|
n.孔,隙,窄的缺口 | |
参考例句: |
|
|
17
prudence
![]() |
|
n.谨慎,精明,节俭 | |
参考例句: |
|
|
18
disastrous
![]() |
|
adj.灾难性的,造成灾害的;极坏的,很糟的 | |
参考例句: |
|
|
19
refreshment
![]() |
|
n.恢复,精神爽快,提神之事物;(复数)refreshments:点心,茶点 | |
参考例句: |
|
|
20
countenance
![]() |
|
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同 | |
参考例句: |
|
|
21
mortified
![]() |
|
v.使受辱( mortify的过去式和过去分词 );伤害(人的感情);克制;抑制(肉体、情感等) | |
参考例句: |
|
|
22
spoke
![]() |
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
23
enumerate
![]() |
|
v.列举,计算,枚举,数 | |
参考例句: |
|
|
24
broth
![]() |
|
n.原(汁)汤(鱼汤、肉汤、菜汤等) | |
参考例句: |
|
|
25
reverence
![]() |
|
n.敬畏,尊敬,尊严;Reverence:对某些基督教神职人员的尊称;v.尊敬,敬畏,崇敬 | |
参考例句: |
|
|
26
crabs
![]() |
|
n.蟹( crab的名词复数 );阴虱寄生病;蟹肉v.捕蟹( crab的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
27
veal
![]() |
|
n.小牛肉 | |
参考例句: |
|
|
28
tart
![]() |
|
adj.酸的;尖酸的,刻薄的;n.果馅饼;淫妇 | |
参考例句: |
|
|
29
impatience
![]() |
|
n.不耐烦,急躁 | |
参考例句: |
|
|
30
peculiar
![]() |
|
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的 | |
参考例句: |
|
|
31
detailed
![]() |
|
adj.详细的,详尽的,极注意细节的,完全的 | |
参考例句: |
|
|
32
vault
![]() |
|
n.拱形圆顶,地窖,地下室 | |
参考例句: |
|
|
33
ridicule
![]() |
|
v.讥讽,挖苦;n.嘲弄 | |
参考例句: |
|
|
34
exhausted
![]() |
|
adj.极其疲惫的,精疲力尽的 | |
参考例句: |
|
|
35
resentment
![]() |
|
n.怨愤,忿恨 | |
参考例句: |
|
|
36
awakened
![]() |
|
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到 | |
参考例句: |
|
|
37
aggression
![]() |
|
n.进攻,侵略,侵犯,侵害 | |
参考例句: |
|
|
38
eloquence
![]() |
|
n.雄辩;口才,修辞 | |
参考例句: |
|
|
39
delicacies
![]() |
|
n.棘手( delicacy的名词复数 );精致;精美的食物;周到 | |
参考例句: |
|
|
40
scrap
![]() |
|
n.碎片;废料;v.废弃,报废 | |
参考例句: |
|
|
41
displease
![]() |
|
vt.使不高兴,惹怒;n.不悦,不满,生气 | |
参考例句: |
|
|
42
contingencies
![]() |
|
n.偶然发生的事故,意外事故( contingency的名词复数 );以备万一 | |
参考例句: |
|
|
43
kens
![]() |
|
vt.知道(ken的第三人称单数形式) | |
参考例句: |
|
|
44
brooked
![]() |
|
容忍,忍受(brook的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
45
injustice
![]() |
|
n.非正义,不公正,不公平,侵犯(别人的)权利 | |
参考例句: |
|
|
46
prospects
![]() |
|
n.希望,前途(恒为复数) | |
参考例句: |
|
|
47
apprehend
![]() |
|
vt.理解,领悟,逮捕,拘捕,忧虑 | |
参考例句: |
|
|
48
honourable
![]() |
|
adj.可敬的;荣誉的,光荣的 | |
参考例句: |
|
|
49
dependence
![]() |
|
n.依靠,依赖;信任,信赖;隶属 | |
参考例句: |
|
|
50
delicacy
![]() |
|
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴 | |
参考例句: |
|
|
51
awakening
![]() |
|
n.觉醒,醒悟 adj.觉醒中的;唤醒的 | |
参考例句: |
|
|
52
allusions
![]() |
|
暗指,间接提到( allusion的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
53
intruding
![]() |
|
v.侵入,侵扰,打扰( intrude的现在分词);把…强加于 | |
参考例句: |
|
|
54
consummate
![]() |
|
adj.完美的;v.成婚;使完美 [反]baffle | |
参考例句: |
|
|
55
sincerity
![]() |
|
n.真诚,诚意;真实 | |
参考例句: |
|
|
56
chamber
![]() |
|
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所 | |
参考例句: |
|
|
57
nay
![]() |
|
adv.不;n.反对票,投反对票者 | |
参考例句: |
|
|
58
itched
![]() |
|
v.发痒( itch的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
59
desuetude
![]() |
|
n.废止,不用 | |
参考例句: |
|
|
60
leeward
![]() |
|
adj.背风的;下风的 | |
参考例句: |
|
|