选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Sir, stay at home and take an old man’s counsel;
Seek not to bask1 you by a stranger’s hearth2;
Our own blue smoke is warmer than their fire.
Domestic food is wholesome3, though ’tis homely4,
And foreign dainties poisonous, though tasteful.
The French Courtezan.
THE Master of Ravenswood took an opportunity to leave his guests to prepare for their departure, while he himself made the brief arrangements necessary previous to his absence from Wolf’s Crag for a day or two. It was necessary to communicate with Caleb on this occasion, and he found that faithful servitor in his sooty and ruinous den5, greatly delighted with the departure of their visitors, and computing6 how long, with good management, the provisions which had been unexpended might furnish the Master’s table. “He’s nae belly7 god, that’s ae blessing8; and Bucklaw’s gane, that could have eaten a horse behind the saddle. Cresses or water-purpie, and a bit ait-cake, can serve the Master for breakfast as weel as Caleb. Then for dinner — there’s no muckle left on the spule-bane; it will brander, though — it will brander very weel.”
His triumphant10 calculations were interrupted by the Master, who communicated to him, not without some hesitation11, his purpose to ride with the Lord Keeper as far as Ravenswood Castle, and to remain there for a day or two.
“The mercy of Heaven forbid!” said the old serving-man, turning as
收听单词发音
1
bask
vt.取暖,晒太阳,沐浴于
2
hearth
n.壁炉炉床,壁炉地面
3
wholesome
adj.适合;卫生的;有益健康的;显示身心健康的
4
homely
adj.家常的,简朴的;不漂亮的
5
den
n.兽穴;秘密地方;安静的小房间,私室
6
computing
n.计算
7
belly
n.肚子,腹部;(像肚子一样)鼓起的部分,膛
8
blessing
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
9
buck
n.雄鹿,雄兔;v.马离地跳跃
10
triumphant
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的
11
hesitation
n.犹豫,踌躇
12
pal
n.朋友,伙伴,同志;vi.结为友
13
auld
adj.老的,旧的
14
winsome
n.迷人的,漂亮的
15
ken
n.视野,知识领域
16
spoke
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
17
soothe
v.安慰;使平静;使减轻;缓和;奉承
18
doggerel
n.拙劣的诗,打油诗
19
imp
n.顽童
20
apprehension
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑
21
faltered
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
22
maiden
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
23
bide
v.忍耐;等候;住
24
dread
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
25
capering
v.跳跃,雀跃( caper的现在分词 );蹦蹦跳跳
26
fully
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
27
grooms
n.新郎( groom的名词复数 );马夫v.照料或梳洗(马等)( groom的第三人称单数 );使做好准备;训练;(给动物)擦洗
28
groom
vt.给(马、狗等)梳毛,照料,使...整洁
29
toil
vi.辛劳工作,艰难地行动;n.苦工,难事
30
consequential
adj.作为结果的,间接的;重要的
31
reverence
n.敬畏,尊敬,尊严;Reverence:对某些基督教神职人员的尊称;v.尊敬,敬畏,崇敬
32
lawsuit
n.诉讼,控诉
33
bridle
n.笼头,束缚;vt.抑制,约束;动怒
34
moor
n.荒野,沼泽;vt.(使)停泊;vi.停泊
35
relinquish
v.放弃,撤回,让与,放手
36
peevishly
adv.暴躁地
37
peevish
adj.易怒的,坏脾气的
38
extricate
v.拯救,救出;解脱
39
wager
n.赌注;vt.押注,打赌
40
wilful
adj.任性的,故意的
41
fowling
捕鸟,打鸟
42
owl
n.猫头鹰,枭
43
dominion
n.统治,管辖,支配权;领土,版图
44
fraught
adj.充满…的,伴有(危险等)的;忧虑的
45
auguries
n.(古罗马)占卜术,占卜仪式( augury的名词复数 );预兆
46
joyfully
adv. 喜悦地, 高兴地
47
gallant
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
48
derived
vi.起源;由来;衍生;导出v.得到( derive的过去式和过去分词 );(从…中)得到获得;源于;(从…中)提取
49
accomplishments
n.造诣;完成( accomplishment的名词复数 );技能;成绩;成就
50
decided
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
51
adversary
adj.敌手,对手
52
conjuring
n.魔术
53
opposition
n.反对,敌对
54
prevailing
adj.盛行的;占优势的;主要的
55
alas
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
56
previously
adv.以前,先前(地)
57
repose
v.(使)休息;n.安息
58
prosecute
vt.告发;进行;vi.告发,起诉,作检察官
59
plausibility
n. 似有道理, 能言善辩
60
trite
adj.陈腐的
61
eloquence
n.雄辩;口才,修辞
62
rendering
n.表现,描写
63
procure
vt.获得,取得,促成;vi.拉皮条
64
countenance
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
65
denizens
n.居民,住户( denizen的名词复数 )
66
exalted
adj.(地位等)高的,崇高的;尊贵的,高尚的
67
exalting
a.令人激动的,令人喜悦的
68
judgment
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
69
fawns
n.(未满一岁的)幼鹿( fawn的名词复数 );浅黄褐色;乞怜者;奉承者v.(尤指狗等)跳过来往人身上蹭以示亲热( fawn的第三人称单数 );巴结;讨好
70
cavalcade
n.车队等的行列
71
compassionated
v.同情(compassionate的过去式与过去分词形式)
72
proprietors
n.所有人,业主( proprietor的名词复数 )
73
retinue
n.侍从;随员
74
recollected
adj.冷静的;镇定的;被回忆起的;沉思默想的v.记起,想起( recollect的过去式和过去分词 )
75
mansion
n.大厦,大楼;宅第
76
fixed
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
77
stationary
adj.固定的,静止不动的
78
bustle
v.喧扰地忙乱,匆忙,奔忙;n.忙碌;喧闹
79
awaken
vi.醒,觉醒;vt.唤醒,使觉醒,唤起,激起
80
paternal
adj.父亲的,像父亲的,父系的,父方的
81
domain
n.(活动等)领域,范围;领地,势力范围
82
intercourse
n.性交;交流,交往,交际
83
alterations
n.改动( alteration的名词复数 );更改;变化;改变
84
mouldering
v.腐朽( moulder的现在分词 );腐烂,崩塌
85
tapestry
n.挂毯,丰富多采的画面
86
compartments
n.间隔( compartment的名词复数 );(列车车厢的)隔间;(家具或设备等的)分隔间;隔层
87
ornamented
adj.花式字体的v.装饰,点缀,美化( ornament的过去式和过去分词 )
88
chisel
n.凿子;v.用凿子刻,雕,凿
89
swell
vi.膨胀,肿胀;增长,增强
90
armour
(=armor)n.盔甲;装甲部队
91
distinguished
adj.卓越的,杰出的,著名的
92
hood
n.头巾,兜帽,覆盖;v.罩上,以头巾覆盖
93
sate
v.使充分满足
94
puritanical
adj.极端拘谨的;道德严格的
95
miser
n.守财奴,吝啬鬼 (adj.miserly)
96
knave
n.流氓;(纸牌中的)杰克
97
ERECTED
adj. 直立的,竖立的,笔直的
vt. 使 ... 直立,建立
98
haughty
adj.傲慢的,高傲的
99
descended
a.为...后裔的,出身于...的
100
standing
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
101
supremacy
n.至上;至高权力
102
mace
n.狼牙棒,豆蔻干皮
103
refreshment
n.恢复,精神爽快,提神之事物;(复数)refreshments:点心,茶点
104
unwilling
adj.不情愿的
105
indifference
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
106
retirement
n.退休,退职
107
recess
n.短期休息,壁凹(墙上装架子,柜子等凹处)
108
procured
v.(努力)取得, (设法)获得( procure的过去式和过去分词 );拉皮条
109
allusion
n.暗示,间接提示
110
maxim
n.格言,箴言
111
literally
adv.照字面意义,逐字地;确实
112
derangement
n.精神错乱
113
pony
adj.小型的;n.小马
114
unreasonable
adj.不讲道理的,不合情理的,过度的
115
mittens
不分指手套
116
guardians
监护人( guardian的名词复数 ); 保护者,维护者
117
statutes
成文法( statute的名词复数 ); 法令; 法规; 章程
118
killing
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
119
salmon
n.鲑,大马哈鱼,橙红色的
120
scruple
n./v.顾忌,迟疑
121
conversed
v.交谈,谈话( converse的过去式 )
122
apparently
adv.显然地;表面上,似乎
123
banished
v.放逐,驱逐( banish的过去式和过去分词 )
124
vivacity
n.快活,活泼,精神充沛
125
exhortation
n.劝告,规劝
126
glided
v.滑动( glide的过去式和过去分词 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔
127
launder
v.洗涤;洗黑钱(把来路可疑的钱弄得似乎合法)
128
exquisite
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
129
profusion
n.挥霍;丰富
130
mantled
披着斗篷的,覆盖着的
131
azure
adj.天蓝色的,蔚蓝色的
132
starched
adj.浆硬的,硬挺的,拘泥刻板的v.把(衣服、床单等)浆一浆( starch的过去式和过去分词 )
133
withered
adj. 枯萎的,干瘪的,(人身体的部分器官)因病萎缩的或未发育良好的
动词wither的过去式和过去分词形式
134
spouse
n.配偶(指夫或妻)
135
haughtiness
n.傲慢;傲气
136
deigned
v.屈尊,俯就( deign的过去式和过去分词 )