| 选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
chapter 2
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Well, gentlemen, I do not know whether you ever heard of an engineer of the roads corps1 named Telesforo X—-; he died in 1860."
"No; I haven't."
"But I have."
"So have I. He was a young fellow from Andalusia, with a black moustache; he was to have married the Marquis of Moreda's daughter, but he died of jaundice."
"The very one," said Gabriel. "Well, then, my friend Telesforo, six months before his death, was still a most promising2 young man, as they say nowadays. He was good-looking, well-built, energetic, and had the glory of being the first one in his class to be promoted. He had already gained distinction in the practice of his profession through some fine pieces of work. Several different companies were competing for his services, and many marriageable women were also competing for him. But Telesforo, as you said, was faithful to poor Joaquina Moreda.
"As you know, it turned out that she died suddenly at the baths of Santa Agueda, at the end of the summer of 1859. I was in Pau when I received the sad news of her death, which affected4 me very much on account of my close friendship with Telesforo. With her I had spoken only once, in the house of her aunt, the wife of General Lopez, and I certainly thought her bluish pallor a symptom of bad health. But, however that may be, she had a distinguished5 manner and a great deal of grace, and was, besides, the only daughter of a title, and a title that carried some comfortable thousands with it; so I felt sure my good mathematician6 would be inconsolable. Consequently, as soon as I was back in Madrid, fifteen or twenty days after his loss, I went to see them very early one morning. He lived in elegant batchelor quarters in Lobo Street—I do not remember the number, but it was near the Carrera de San Jeronimo.
"The young engineer was very melancholy7, although calm and
点击
收听单词发音
收听单词发音
1
corps
|
|
| n.(通信等兵种的)部队;(同类作的)一组 | |
参考例句: |
|
|
|
2
promising
|
|
| adj.有希望的,有前途的 | |
参考例句: |
|
|
|
3
omen
|
|
| n.征兆,预兆;vt.预示 | |
参考例句: |
|
|
|
4
affected
|
|
| adj.不自然的,假装的 | |
参考例句: |
|
|
|
5
distinguished
|
|
| adj.卓越的,杰出的,著名的 | |
参考例句: |
|
|
|
6
mathematician
|
|
| n.数学家 | |
参考例句: |
|
|
|
7
melancholy
|
|
| n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的 | |
参考例句: |
|
|
|
8
apparently
|
|
| adv.显然地;表面上,似乎 | |
参考例句: |
|
|
|
9
laboring
|
|
| n.劳动,操劳v.努力争取(for)( labor的现在分词 );苦干;详细分析;(指引擎)缓慢而困难地运转 | |
参考例句: |
|
|
|
10
afflict
|
|
| vt.使身体或精神受痛苦,折磨 | |
参考例句: |
|
|
|
11
requisite
|
|
| adj.需要的,必不可少的;n.必需品 | |
参考例句: |
|
|
|
12
calamity
|
|
| n.灾害,祸患,不幸事件 | |
参考例句: |
|
|
|
13
distressed
|
|
| 痛苦的 | |
参考例句: |
|
|
|
14
frightful
|
|
| adj.可怕的;讨厌的 | |
参考例句: |
|
|
|
15
repented
|
|
| 对(自己的所为)感到懊悔或忏悔( repent的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
16
abject
|
|
| adj.极可怜的,卑屈的 | |
参考例句: |
|
|
|
17
perspiration
|
|
| n.汗水;出汗 | |
参考例句: |
|
|
|
下一章:
chapter 3
©英文小说网 2005-2010