选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Lady Macleod lived at No. 3, Paramount1 Crescent, in Cheltenham, where she occupied a very handsome first-floor drawing-room, with a bedroom behind it looking over a stable-yard, and a small room which would have been the dressing-room had the late Sir Archibald been alive, but which was at present called the dining-room: and in it Lady Macleod did dine whenever her larger room was to be used for any purposes of evening company. The vicinity of the stable-yard was not regarded by the tenant2 as among the attractions of the house; but it had the effect of lowering the rent, and Lady Macleod was a woman who regarded such matters. Her income, though small, would have sufficed to enable her to live removed from such discomforts3; but she was one of those women who regard it as a duty to leave something behind them — even though it be left to those who do not at all want it; and Lady Macleod was a woman who wilfully4 neglected no duty. So she pinched herself, and inhaled6 the effluvia of the stables, and squabbled with the cabmen, in order that she might bequeath a thousand pounds or two to some Lady Midlothian, who cared, perhaps, little for her, and would hardly thank her memory for the money.
Had Alice consented to live with her, she would have merged7 that duty of leaving money behind her in that other duty of finding a home for her adopted niece. But Alice had gone away, and therefore the money was due to Lady Midlothian rather than to her. The saving, however, was postponed8 whenever Alice would consent to visit Cheltenham; and a bedroom was secured for her which did not look out over the stables. Accommodation was also found for her maid much better than that provided for Lady Macleod’s own maid. She was a hospitable10, good old woman, painfully struggling to do the best she could in the world. It was a pity that she was such a bore, a pity that she was so hard to cabmen and others, a pity that she suspected all tradesmen, servants, and people generally of a rank of life inferior to her own, a pity that she was disposed to

1
paramount
![]() |
|
a.最重要的,最高权力的 | |
参考例句: |
|
|
2
tenant
![]() |
|
n.承租人;房客;佃户;v.租借,租用 | |
参考例句: |
|
|
3
discomforts
![]() |
|
n.不舒适( discomfort的名词复数 );不愉快,苦恼 | |
参考例句: |
|
|
4
wilfully
![]() |
|
adv.任性固执地;蓄意地 | |
参考例句: |
|
|
5
fully
![]() |
|
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地 | |
参考例句: |
|
|
6
inhaled
![]() |
|
v.吸入( inhale的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
7
merged
![]() |
|
(使)混合( merge的过去式和过去分词 ); 相融; 融入; 渐渐消失在某物中 | |
参考例句: |
|
|
8
postponed
![]() |
|
vt.& vi.延期,缓办,(使)延迟vt.把…放在次要地位;[语]把…放在后面(或句尾)vi.(疟疾等)延缓发作(或复发) | |
参考例句: |
|
|
9
postpone
![]() |
|
v.延期,推迟 | |
参考例句: |
|
|
10
hospitable
![]() |
|
adj.好客的;宽容的;有利的,适宜的 | |
参考例句: |
|
|
11
condemn
![]() |
|
vt.谴责,指责;宣判(罪犯),判刑 | |
参考例句: |
|
|
12
lenient
![]() |
|
adj.宽大的,仁慈的 | |
参考例句: |
|
|
13
vices
![]() |
|
缺陷( vice的名词复数 ); 恶习; 不道德行为; 台钳 | |
参考例句: |
|
|
14
prudent
![]() |
|
adj.谨慎的,有远见的,精打细算的 | |
参考例句: |
|
|
15
countenance
![]() |
|
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同 | |
参考例句: |
|
|
16
rebuke
![]() |
|
v.指责,非难,斥责 [反]praise | |
参考例句: |
|
|
17
aggravated
![]() |
|
使恶化( aggravate的过去式和过去分词 ); 使更严重; 激怒; 使恼火 | |
参考例句: |
|
|
18
immediate
![]() |
|
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的 | |
参考例句: |
|
|
19
mingled
![]() |
|
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系] | |
参考例句: |
|
|
20
austere
![]() |
|
adj.艰苦的;朴素的,朴实无华的;严峻的 | |
参考例句: |
|
|
21
repent
![]() |
|
v.悔悟,悔改,忏悔,后悔 | |
参考例句: |
|
|
22
injustice
![]() |
|
n.非正义,不公正,不公平,侵犯(别人的)权利 | |
参考例句: |
|
|
23
inevitable
![]() |
|
adj.不可避免的,必然发生的 | |
参考例句: |
|
|
24
alacrity
![]() |
|
n.敏捷,轻快,乐意 | |
参考例句: |
|
|
25
bonnet
![]() |
|
n.无边女帽;童帽 | |
参考例句: |
|
|
26
allusion
![]() |
|
n.暗示,间接提示 | |
参考例句: |
|
|
27
ailments
![]() |
|
疾病(尤指慢性病),不适( ailment的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
28
ailment
![]() |
|
n.疾病,小病 | |
参考例句: |
|
|
29
attentive
![]() |
|
adj.注意的,专心的;关心(别人)的,殷勤的 | |
参考例句: |
|
|
30
iniquities
![]() |
|
n.邪恶( iniquity的名词复数 );极不公正 | |
参考例句: |
|
|
31
wrath
![]() |
|
n.愤怒,愤慨,暴怒 | |
参考例句: |
|
|
32
forth
![]() |
|
adv.向前;向外,往外 | |
参考例句: |
|
|
33
sojourn
![]() |
|
v./n.旅居,寄居;逗留 | |
参考例句: |
|
|
34
softened
![]() |
|
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰 | |
参考例句: |
|
|
35
respite
![]() |
|
n.休息,中止,暂缓 | |
参考例句: |
|
|
36
spoke
![]() |
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
37
poke
![]() |
|
n.刺,戳,袋;vt.拨开,刺,戳;vi.戳,刺,捅,搜索,伸出,行动散慢 | |
参考例句: |
|
|
38
binding
![]() |
|
有约束力的,有效的,应遵守的 | |
参考例句: |
|
|
39
devoted
![]() |
|
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的 | |
参考例句: |
|
|
40
specially
![]() |
|
adv.特定地;特殊地;明确地 | |
参考例句: |
|
|
41
allude
![]() |
|
v.提及,暗指 | |
参考例句: |
|
|
42
apprise
![]() |
|
vt.通知,告知 | |
参考例句: |
|
|
43
withdrawn
![]() |
|
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出 | |
参考例句: |
|
|
44
unnatural
![]() |
|
adj.不自然的;反常的 | |
参考例句: |
|
|
45
lodgings
![]() |
|
n. 出租的房舍, 寄宿舍 | |
参考例句: |
|
|
46
scanty
![]() |
|
adj.缺乏的,仅有的,节省的,狭小的,不够的 | |
参考例句: |
|
|
47
constraint
![]() |
|
n.(on)约束,限制;限制(或约束)性的事物 | |
参考例句: |
|
|
48
propriety
![]() |
|
n.正当行为;正当;适当 | |
参考例句: |
|
|
49
anticipations
![]() |
|
预期( anticipation的名词复数 ); 预测; (信托财产收益的)预支; 预期的事物 | |
参考例句: |
|
|
50
concurrence
![]() |
|
n.同意;并发 | |
参考例句: |
|
|
51
awed
![]() |
|
adj.充满敬畏的,表示敬畏的v.使敬畏,使惊惧( awe的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
52
infinitely
![]() |
|
adv.无限地,无穷地 | |
参考例句: |
|
|
53
admiration
![]() |
|
n.钦佩,赞美,羡慕 | |
参考例句: |
|
|
54
standing
![]() |
|
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
55
majesty
![]() |
|
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权 | |
参考例句: |
|
|
56
thoroughly
![]() |
|
adv.完全地,彻底地,十足地 | |
参考例句: |
|
|
57
fixed
![]() |
|
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的 | |
参考例句: |
|
|
58
boon
![]() |
|
n.恩赐,恩物,恩惠 | |
参考例句: |
|
|
59
acting
![]() |
|
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的 | |
参考例句: |
|
|
60
serene
![]() |
|
adj. 安详的,宁静的,平静的 | |
参考例句: |
|
|
61
manly
![]() |
|
adj.有男子气概的;adv.男子般地,果断地 | |
参考例句: |
|
|
62
persecuting
![]() |
|
(尤指宗教或政治信仰的)迫害(~sb. for sth.)( persecute的现在分词 ); 烦扰,困扰或骚扰某人 | |
参考例句: |
|
|